ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ದಂತಕಥೆ

ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನಡೆಯುವುದರಿಂದ ನೋಯುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯ ಧೂಳು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟೆಜ್‌ಕಾಟ್ಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಜನರಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕಾಗಳನ್ನು ಜೀವಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪೂಜಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ. ನಮ್ಮ ದೇವರು, ಹುಯಿಟ್ಜಿಲೋಪೋಚ್ಟ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಒಂದು ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು: ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮನೆಯನ್ನು, ಒಂದು ಮಹಾನ್ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ ಇದು, ಇದನ್ನು ನೀವು ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ದಂತಕಥೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್‌ನಿಂದ ಈ ವಾಗ್ದಾನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಅಲೆದಾಡಿದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ದೇವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನು, ಒಂದು ಪ್ರಬಲವಾದ ಹದ್ದು ನೊಪಾಲ್ ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬಳುಕುತ್ತಿರುವ ಹಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಆ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು. ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಕಠೋರ ಮರುಭೂಮಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಜನರು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಯಕರನ್ನು ದಣಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿ, 'ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ದೂರ, ಟೆಜ್‌ಕಾಟ್ಲ್? ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಚಿಹ್ನೆಯು ಭವ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಮನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ, ಹಸಿರು ಕಣಿವೆಗೆ ಬಂದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಹೊಳೆಯುವ ಸರೋವರಗಳು ಹಾರದ ಮೇಲೆ ರತ್ನಗಳಂತೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕಣಿವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್‌ಕೋಕೋ ಸರೋವರದ ಜೌಗು ತೀರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಅದು ಜೊಂಡು, ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಜನರು ಗೊಣಗಿದರು, ಇದು ನಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾನದ ಭೂಮಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. 'ಇದು ಒಂದು ಮಹಾನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ!' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 'ಇದು ತೇವ ಮತ್ತು ಶೋಚನೀಯ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶ.' ದಿನಗಳು ವಾರಗಳಾದವು. ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದೆ, ಹುಯಿಟ್ಜಿಲೋಪೋಚ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ, ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ. ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ಮಾರ್ಚ್ 18, 1325 ರಂದು, ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಗಸ್ತುಗಾರರು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಬಂದರು, ಅವರ ಮುಖಗಳು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಕೆಸರಿನ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಾವು ಎತ್ತರದ ಜೊಂಡುಗಳ ಮೂಲಕ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೋದೆವು, ಗಾಳಿಯು ಒದ್ದೆ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ವಾಸನೆಯಿಂದ ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಆಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಮುಂಜಾನೆಯ ಸುವರ್ಣ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಹದ್ದು ಬಂಡೆಯ ಬಿರುಕಿನಿಂದ ಬೆಳೆದ ಮುಳ್ಳು ಪೇರಳೆ ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಂತಿತ್ತು. ಅದರ ಗರಿಗಳು ಹೊಳಪು ಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪುಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅದರ ಚೂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದರ ಶಕ್ತಿಯುತ ಉಗುರುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿ ಮೇಲೆ ನೆಟ್ಟಿದ್ದವು: ಒಂದು ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಹಾವು, ತಿರುಚುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಹದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ತನ್ನ ಮುಳ್ಳಿನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ರಾಜನಂತೆ. ಅದುವೇ ಆ ಚಿಹ್ನೆ, ಹುಯಿಟ್ಜಿಲೋಪೋಚ್ಟ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ! ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮೌನ ಆವರಿಸಿತು. ಆ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು, ಎಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳು ಸರೋವರದ ಮೇಲಿನ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಕೊಚ್ಚಿಹೋದವು. ಈ ಜೌಗು, ಬೇಡವಾದ ದ್ವೀಪವೇ ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಹಣೆಬರಹವಾಗಿತ್ತು.

ಆನಂದದ ಕಣ್ಣೀರು ನಮ್ಮ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು. ನಾವು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಅಲೆದಾಟ ಮುಗಿದಿತ್ತು. ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆವು, ಇದರರ್ಥ 'ಮುಳ್ಳು ಪೇರಳೆ ಪಾಪಾಸುಕಳ್ಳಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳ'. ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಚಿನಾಂಪಾಸ್ ಎಂಬ ತೇಲುವ ತೋಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪ ನಗರವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಕಾಲುದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಲಿತೆವು. ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಪ್ರಬಲ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೃದಯವಾಯಿತು. ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ನಮ್ಮ ಗುರುತಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯು (ಹದ್ದು) ಭೂಮಿಯ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು (ಹಾವು) ಜಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿತು. ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಪತನಗೊಂಡ ನಂತರವೂ, ಕಥೆಯು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾವಿನ ಆ ಶಕ್ತಿಯುತ ಚಿತ್ರವು ಇಡೀ ದೇಶದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಧ್ವಜದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಜನರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಕಲೆ, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯು ಜನರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.