ದಿ ಲಿಟಲ್ ಮರ್ಮೇಯ್ಡ್ - ಡ್ಯಾನಿಶ್

ಸಾಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ, ನೀಲಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಗಾಜಿನಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಪಾಚಿಯು ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳಂತೆ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪುಟ್ಟ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸಮುದ್ರ ರಾಜ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಐದು ಅಕ್ಕಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಹವಳ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ತೋಟವು ರತ್ನಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣದ ಮೀನುಗಳು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ, ಮಾನವರ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನಮಗೆ ನಗರಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ವಾಸನೆಯುಳ್ಳ ಹೂವುಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವು ನಮ್ಮ ಸಮುದ್ರದ ಹೂವುಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಆ ಕನಸನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕಥೆ ಇದು, ಜನರು ಇದನ್ನು ಪುಟ್ಟ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ ಹದಿನೈದನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ನನಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಈಜಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರನಿದ್ದ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಬಿರುಗಾಳಿ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಹಡಗು ಒಡೆದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಈಜಿ ಅವನನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಬಲ್ಲ ಮಾನವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಮಾಟಗಾರ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ಅವಳು ನನಗೆ ಮಾನವ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಒಪ್ಪಿದಳು, ಆದರೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಬೆಲೆಗೆ: ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿ. ಅವಳು ನಾನು ಇಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯು ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು. ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕುಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೀನಿನ ಬಾಲವು ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು. ಅದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ರಾಜಕುಮಾರನು ದಯಾಳುವಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದವಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗುವಿನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮಾನವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು, ಅವಳೇ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವಳು ಎಂದು ನಂಬಿದನು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಮದುವೆಯ ದಿನ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ದೇಹವು ಸಮುದ್ರದ ನೊರೆಯಾಗಿ ಕರಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ಗಾಳಿಯ ಆತ್ಮವಾದೆ, ಗಾಳಿಯ ಮಗಳಾದೆ. ಮಾನವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಅಮರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತೆ. ನನ್ನ ಕಥೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 7ನೇ, 1837 ರಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಎಂಬ ದಯಾಳುವಿನಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಇಂದು, ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರತಿಮೆ ಇದೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲ, ಕೊಡುವುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜನರನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣಲು, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ ತೋರಿದಾಗಲೂ, ಒಂದು ಹೊಸ, ಸುಂದರ ಆರಂಭವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.