ಫ್ರಾ ಅಫೈ ಮಣಿ

ನನ್ನ ಕಥೆ ಖಡ್ಗಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಒಂದು ಹಾಡಿನ ಮಧುರ ಸ್ವರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರ ಫ್ರಾ ಅಫೈ ಮಣಿ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ರಟ್ಟಾನಾದ ಹೊಳೆಯುವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಾಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಸಿಸುವಾನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ರಾಜನ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅವರು ನಾವು ಮಹಾನ್ ಯೋಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಇರಬೇಕಾದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಿಸುವಾನ್ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗದೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆಯದರಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಕೊಳಲಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ. ನಾವು ಮೇ 10 ರಂದು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ನಾನು ಖಡ್ಗ ವಿದ್ಯೆಗಿಂತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 'ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕೈಗಳು ಆಯುಧಕ್ಕಾಗಿ, ಆಟಿಕೆಗಲ್ಲ!' ಎಂದು ಅವರು ಗುಡುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಳಲನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಉದ್ದೇಶದ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿತು. ಆಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ವಾದ್ಯ, ಈ 'ಬೇಡವಾದ ಕೌಶಲ್ಯ', ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣೆಬರಹದ ಕೀಲಿಯಾಗಲಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆ, ಫ್ರಾ ಅಫೈ ಮಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯ.

ಗಡಿಪಾರುಗೊಂಡು ಒಂಟಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಶಾಂತವಾದ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆವು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಜೀವನ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಪಿಸುಯಾ ಸಮುತ್ ಎಂಬ ಭಯಂಕರ ಸಮುದ್ರ ರಾಕ್ಷಸಿಯಿಂದ, ಅಂದರೆ ಯಕ್ಷಿಣಿಯಿಂದ, ನಾನು ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಕೊಳಲಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ತನ್ನ ನೀರೊಳಗಿನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಟ್ಟಳು. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಅವಳ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಗುಹೆಯು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ. ನಮಗೆ ಸಿನ್‌ಸಮುತ್ ಎಂಬ ಮಗನೂ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಅರ್ಧ-ಮಾನವ, ಅರ್ಧ-ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದು, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅವಕಾಶವು ಸಿನ್‌ಸಮುತ್, ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಗುಹೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಬಂತು. ನಾನು ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. ಅವರ ತಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿ ವೃದ್ಧ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜ, ಪಿಸುಯಾ ಸಮುತ್ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವನ ಮಗಳು, ದಯಾಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪಿದಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೊಳಲಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಒಂದು ಲಾಲಿ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸಿದೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ಮೂರು ಪೂರ್ಣ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿಸಿತು. ಸಿನ್‌ಸಮುತ್ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇರగా, ನನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಾ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಕತ್ತಲೆಯ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.

ಭಯಾನಕ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಪಿಸುಯಾ ಸಮುತ್ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಗ, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಹ್ ಕೆಯೊ ಫಿತ್ಸದಾನ್ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ವೀಪದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಈ ದ್ವೀಪವು ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿ ತಪಸ್ವಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಸುಂದರ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆವು. ನಮಗೆ ಸುತ್-ಸಖೋನ್ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ, ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು. ನಾನು ತಪಸ್ವಿಯಿಂದ ಕಲಿತು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆದು, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ—ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವುದು—ನಾನು ಬದುಕಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾಯಕನಾಗಲು ನನ್ನ ಕೊಳಲನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಅದರ ಸಂಗೀತವು ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧನಿರತ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಬಲ್ಲದು. ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಹಕ್ಕಿನಿಂದ ರಾಜನಾದೆ, ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು, ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅದು ಒಂದು ಹಾಡಿನಿಂದ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರ ದೈತ್ಯರು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವೀರರಿಂದ ತುಂಬಿದ ನನ್ನ ಕಥೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಡು ಸಾಹಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ಕಾವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸಿಯಾಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸುಂಥಾರ್ನ್ ಫು ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಕವಿಯು 1821 ಮತ್ತು 1844 ರ ನಡುವೆ ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾದ ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ, ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಥಾಯ್ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ದೂರದ ದೇಶಗಳ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ, ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಸದಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ, ಫ್ರಾ ಅಫೈ ಮಣಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಾಟಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಇಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೊಡುಗೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನ ಕಥೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಂದೇ, ಸುಂದರವಾದ ರಾಗವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಬಲ್ಲದು ಎಂದು ನಂಬಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.