ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್

ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ... ಎಲೆಗಳ ಸರಸರ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಓಕ್ ಮರಗಳ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದೇ? ಅದು ನನ್ನ ಮನೆಯಾದ ಶೆರ್ವುಡ್ ಅರಣ್ಯದ ಶಬ್ದ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಲ್ಲುಗಾರ, ನನ್ನ ಬಾಣ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಮ್ಮ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದುರಾಸೆಯ ಶೆರಿಫ್‌ನಿಂದ ತೊಂದರೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ, ಅವರನ್ನು ಹಸಿದು ಮತ್ತು ದುಃಖಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್‌ನ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ.

ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು 'ಮೆರ್ರಿ ಮೆನ್' ಎಂದು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅರಣ್ಯದ ಎಲೆಗಳ ಬಣ್ಣದ, 'ಲಿಂಕನ್ ಗ್ರೀನ್' ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಿಟಲ್ ಜಾನ್ ಎಂಬ ದೈತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಎಳೆಯ ಮರದಷ್ಟು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಎತ್ತಿನಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೇಡ್ ಮೇರಿಯನ್ ಇದ್ದಳು, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಪುರುಷರಷ್ಟೇ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶೆರ್ವುಡ್ ಅರಣ್ಯದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಭುಗಳು ಅಥವಾ ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನ ದುಷ್ಟ ಶೆರಿಫ್‌ನ ಜನರು ಚಿನ್ನದ ಬಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೆರ್ರಿ ಮೆನ್ ಚಾಣಾಕ್ಷತನದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಒಂದು ಸೀಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಣದ ಸಪ್ಪಳದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ನಾವು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು: 'ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಡವರಿಗೆ ಕೊಡು.' ನಾವು ಆ ಹಣವನ್ನು ಬಡ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಂಕಿ ಇರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾಟಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನ ಶೆರಿಫ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪು ಮುಖ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ! ಅವನು ಚಾಣಾಕ್ಷ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್‌ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಷ ಮರೆಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಶೆರಿಫ್‌ನ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆಯೇ ಚಿನ್ನದ ಬಾಣದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ!

ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಾದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ತೋರಿದಾಗಲೂ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ, ನನ್ನ ಚಾಣಾಕ್ಷ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಯೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಣ್ಣನೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಜನರು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್‌ನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನ್ಯಾಯ, ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸರಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದವು. ಕಲಾವಿದರು ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ಗುರಿ ಇಡುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶೆರ್ವುಡ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್‌ನ ದಂತಕಥೆಯು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಆಭರಣಗಳಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ. ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ, ಯಾರಾದರೂ ಇತರರಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾವು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್‌ನ ಆತ್ಮದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅದು ಅರಣ್ಯದ ಎಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ.