ರಂಪಲ್‌ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಸ್ಕಿನ್ - ಜರ್ಮನ್

ಒಂದು ಸುವರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ

ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು ಕಥೆ ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿತು. ನಾನು ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಹೊಳೆಯುವ, ಥಳಥಳಿಸುವ ಬಂಗಾರವನ್ನಾಗಿ ನೂಲಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಅವರು ದುರಾಸೆಯ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಾಣಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವಿರಿ, ಮತ್ತು ಇದು ರಂಪಲ್‌ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಸ್ಕಿನ್ ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನ ರಹಸ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಲಿತೆ ಎಂಬುದರ ಕಥೆ. ರಾಜನು ನನ್ನನ್ನು ಒರಟಾದ ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗೋಪುರದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಿದನು. ಅವನು ನೂಲುವ ಚಕ್ರದತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿ, 'ಬೆಳಗಾಗುವುದರೊಳಗೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಂಗಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವೆ!' ಎಂದನು. ನಾನು ಕುಳಿತು ಅಳತೊಡಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನನಗೆ ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬಾಗಿಲು ಕೀರಲು ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡವಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ತಮಾಷೆಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನು ಒಳಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ನೂಲುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪಾವತಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಚೌಕಾಶಿ

ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಹಾರವನ್ನು ಆ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಪೂಫ್. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದ ದಾರಗಳಾಗಿ ನೂಲಿದನು. ರಾಜನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯೂ ಇತ್ತು. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ಆ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ, ರಾಜನು ನನ್ನನ್ನು ಇದುವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಿದನು. ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ, ಆ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಕೊಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಣಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, 'ನೀನು ರಾಣಿಯಾದಾಗ ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗುವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡು' ಎಂದನು. ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಯವಾಯಿತೆಂದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಗಾರವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ರಾಣಿಯಾದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಸಂತೋಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು, ನನಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮಗು ಹುಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೆ.

ಊಹಿಸುವ ಆಟ

ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಾಯಿತು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು. 'ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಒಂದು ಜೀವಂತ ವಸ್ತು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು' ಎಂದನು. ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಕೊನೆಯದೊಂದು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿದನು. 'ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಅವನು ನಕ್ಕನು. 'ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಊಹಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನೀನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು'. ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಊಹಿಸಿದೆ—ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್, ಮೆಲ್ಚಿಯರ್, ಬಾಲ್ತಜಾರ್, ಶೀಪ್‌ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಸ್ಪಿಂಡಲ್‌ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್—ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ನಂತರ, ಅವನು ನಕ್ಕು, 'ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲ' ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಒಂದು ಹೆಸರು

ಮೂರನೇ ದಿನ ಮುಗಿಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ದೂತನು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ಕಾಡಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನು, ಅವನು ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದನು: 'ಇಂದು ನಾನು ಬೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ ಕುದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾಡಿದ್ದು ರಾಣಿಯ ಮಗು ನನ್ನದಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾ. ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಸಂತೋಷದ ವಿಷಯ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಂಪಲ್‌ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಸ್ಕಿನ್ ಎಂದು'. ಆ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದೆ. 'ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾನ್ರಾಡ್?' ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 'ಇಲ್ಲ.' ಎಂದನು. 'ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೈಂಜ್?' 'ಇಲ್ಲ.' ಎಂದು ಅವನು ನಕ್ಕನು. ನಂತರ, ನಾನು ಒಂದು ದೀರ್ಘ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದೆ, 'ಬಹುಶಃ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ರಂಪಲ್‌ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಸ್ಕಿನ್?'. ಆ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ, ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡನೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ನೆಲದ ಮೂಲಕ ತುಳಿದುಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಾಣಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಅವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ನಾವು ಏನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂಪತ್ತಿಗಿಂತ ಜಾಣತನ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಮಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ರಹಸ್ಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.