ಸಾಂಚೋ ಪಾಂಜಾ

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಾಂಚೋ ಪಾಂಜಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಲಾ ಮಂಚಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈತ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನ್ನ ಜಮೀನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲೋನ್ಸೊ ಕ್ವಿಜಾನೊ ಎಂಬ ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇತ್ತು. ಅವರು ನೈಟ್ಸ್ (ಶೂರರ) ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟೊಂದು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆಂದರೆ, ತಾವೇ ಒಬ್ಬ ನೈಟ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಮ್ಮನ್ನು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಸ್ಕ್ವೈರ್ (ಸಹಾಯಕ) ಆದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ದ್ವೀಪದ ಗವರ್ನರ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟರು. ಇದು ನಮ್ಮ ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆ, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಅವರ ಕಥೆ.

ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ತಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳು ಕಾಣುವ ಕುದುರೆ, ರೋಸಿನಾಂಟೆ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಕತ್ತೆ, ಡ್ಯಾಪಲ್ ಮೇಲೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಯಜಮಾನರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ, ಇದು ಕೋಟೆಗಳು, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಧೈರ್ಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಡಲ್ಸಿನಿಯಾ ಡೆಲ್ ಟೊಬೊಸೊ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರುವುದು, ನಮಗೆ ಆಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು (ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚೀಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ), ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯಜಮಾನರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನಾಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ತೊಂದರೆ ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ದಿನ, ನಾವು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಅಥವಾ ನಲವತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೈತ್ಯರು ಉದ್ದನೆಯ, ತೂಗಾಡುವ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಕನಿಷ್ಠ, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ನೋಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. 'ನೋಡು, ಸಾಂಚೋ.' ಎಂದು ಅವರು ಕೂಗಿದರು. 'ಅದೃಷ್ಟ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಈ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.' ನಾನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದೆ, 'ಯಜಮಾನರೇ, ಅವು ದೈತ್ಯರಲ್ಲ. ಅವು ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳು.' ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಈಟಿಯಿಂದ ಹತ್ತಿರದ 'ದೈತ್ಯ'ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಡಲ್ಸಿನಿಯಾಗಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಗಾಳಿಯಂತ್ರದ ರೆಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಅದು ಅವರ ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ರೋಸಿನಾಂಟೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿತು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಓಡಿಹೋದೆ, ಅವು ಕೇವಲ ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳೆಂದು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ನಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳು ಇಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಅವರ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ದಯಾಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರರು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಜನವರಿ 16ನೇ, 1605 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಆ ಪುಸ್ತಕವು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ನೇಹವು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ನೋಡುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಸಗಳು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.