ಕೊಲೋನ್‌ನ ಹೈನ್‌ಜೆಲ್‌ಮನ್‌ಚೆನ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೈಂಝ್, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಾನು ಗದ್ದಲದ ನಗರದ ಬಿರುಕುಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ನೀವು ಕನಸು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಕಲೋನ್ ನಗರವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರುವ ಬೇಕರಿಕಾರರು, ದರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಗಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವಿತ್ತು. ನಾವು ಕಲೋನ್‌ನ ಹೈಂಝೆಲ್‌ಮಾನ್‌ಚೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಂತಕಥೆಯ ವಿಷಯಗಳು. ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು, ಪುಟ್ಟ ಮನೆ ಗ್ನೋಮ್‌ಗಳು, ಚಂದ್ರನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಗರವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಇಡೀ ನಗರದ ಪುಟ್ಟ ಸಹಾಯಕರು, ಇಲಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ನಾವು ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ, ನುರಿತ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಜೇಡರ ರೇಷ್ಮೆಯಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ದಾರಗಳಿಂದ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮರದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದ ನಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ. ಕಲೋನ್‌ನ ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಸುಲಭವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದು ಒಂದೇ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು. ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ, ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನ.

ಬಹಳ ಕಾಲದವರೆಗೆ, ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ ನಿಧಿಯಂತೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಭಾಗ್ಯದ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕುತೂಹಲ ಒಂದು ಕುತಂತ್ರದ ವಿಷಯ, ಅಲ್ಲವೇ? ಅದು ನೀವು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುರಿಕೆಯಂತೆ ಇರಬಹುದು. ದರ್ಜಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ನಗರದ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದವಳು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸುಂದರವಾದ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಅಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೊಲಿಗೆಗಳಿಂದ ಯಾರು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. "ಈ ಅದೃಶ್ಯ ಸಹಾಯಕರು ಯಾರು?" ಎಂದು ಅವಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, "ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು!". ನಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ರಹಸ್ಯದ ಎಳೆಗಳಿಂದ ನೇಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೆಂದರೆ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಅವಳು ಒಂದು ತುಂಟ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಳು. ನಾವು ಜಾರಿ ಬಿದ್ದು, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿ, ಅವಳು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಒಣಗಿದ ಬಟಾಣಿಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದಳು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಎಂದಿನಂತೆ ಬಂದೆವು, ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಾ, ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಡುಗೆಂಪು ದಾರದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಕಾಲು ದುಂಡಗಿನ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ತಗುಲಿತು. ವೂಶ್! ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದರು! ಕ್ಲ್ಯಾಟರ್, ಬ್ಯಾಂಗ್, ಸ್ಲಿಪ್! ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲವಾಗಿತ್ತು, ಮರದ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಚೆಲ್ಲಿದ ಗೋಲಿಗಳ ಚೀಲದಂತೆ. ಆಗಲೇ, ದರ್ಜಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಲಾಂದ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದಳು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಬಡಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸದ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು, ನಮ್ಮ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಭಯದ ಮಿಶ್ರಣವಿತ್ತು. ನಂಬಿಕೆ ಮುರಿಯಿತು. ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ಉದ್ಗಾರವು ನಮ್ಮ ಪತನದ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಜೋರಾಗಿತ್ತು. ಆ ಒಂದೇ, ಕುರುಡಾಗಿಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ಅವಳ ಕುತೂಹಲವು ಒಂದು ದ್ರೋಹದಂತೆ, ಮೌನವಾಗಿ ಮುರಿದ ವಾಗ್ದಾನದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸರಳ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ? ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು - ನಮ್ಮ ಚಿಕಣಿ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು - ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಕಲೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದೆವು, ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗದಂತೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕಲೋನ್‌ನ ಜನರು ಅಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡರು. ಬ್ರೆಡ್ ಹಿಟ್ಟು ಬೇಯಿಸದೆ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಕೋಟುಗಳು ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮರವು ಕೆತ್ತದೆ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಆ ದಿನದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಾವೇ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರ ಕೈಗಳು ದಣಿದವು ಮತ್ತು ಅವರ ದಿನಗಳು ದೀರ್ಘವಾದವು. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡಲಾಗದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಕಠಿಣ ಪಾಠವನ್ನು ಅವರು ಕಲಿತರು. ಆದರೂ, ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಮರೆತುಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 31, 1836 ರಂದು, ಆಗಸ್ಟ್ ಕೋಪಿಶ್ ಎಂಬ ಕವಿಯು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಅವನಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಸಹಾಯಕ ಹೈಂಝೆಲ್‌ಮಾನ್‌ಚೆನ್ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ದರ್ಜಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಇಂದು, ನೀವು ಕಲೋನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು, ಇದು ಒಮ್ಮೆ ನಗರದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸದೆ ಇತರರ ದಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಬಹುಶಃ ಪುಟ್ಟ ಸಹಾಯಕರು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದು, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.