ಇಲಿಯಡ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಕಿಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಟ್ರಾಯ್ ಎಂಬ ಬೃಹತ್ ನಗರದ ಹೊರಗಿನ ಧೂಳಿನ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ವೀರರು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಈ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹೋರಾಟವು ಇಂದಿಗೂ ಜನರು ಹೇಳುವ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇದನ್ನು ಇಲಿಯಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಾದ ರಾಜ ಅಗಮೆಮ್ನಾನ್, ನಾನು ಗೆದ್ದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಈ ಕಥೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಅವಮಾನವಾದಂತೆನಿಸಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬಂತು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗ್ರೀಕರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಯ ನನ್ನ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧನಿಲ್ಲದೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಸೈನ್ಯವು ಸೋಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಟ್ರೋಜನ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಹೆಕ್ಟರ್, ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಅವರ ಹಡಗುಗಳವರೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಹೆದರಿದ್ದರು. ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪೆಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಎಂಬ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಯುವಕ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೋಲುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದನು, ಇದರಿಂದ ಟ್ರೋಜನ್ನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ನಾನು ಕೊನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಪೆಟ್ರೋಕ್ಲಸ್‌ಗೆ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.

ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ಹೊಳೆಯುವ ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪೆಟ್ರೋಕ್ಲಸ್, ಆ ಮಹಾನ್ ವೀರನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದನು, ಮತ್ತು ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಟ್ರೋಜನ್ನರು ಓಡಿಹೋದರು! ಆದರೆ ಪೆಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಗ್ನನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು. ಅವನು ಟ್ರೋಜನ್ನರನ್ನು ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳವರೆಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಬಲಿಷ್ಠ ಹೆಕ್ಟರ್ ಎದುರಾದನು. ನಂತರ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೋಕ್ಲಸ್ ಸೋತುಹೋದನು. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಇನ್ನಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ನನ್ನ ಕೋಪವು ಆಳವಾದ, ಭಾರವಾದ ದುಃಖವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ರಾಜರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸಮುದ್ರ ದೇವತೆಯಾದ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಕಮ್ಮಾರ ದೇವ ಹೆಫೆಸ್ಟಸ್‌ನಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಸ ಕವಚವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದಳು.

ನನ್ನ ಹೊಸ ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಾನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿ ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳ ಹೊರಗೆ ಹೆಕ್ಟರ್‌ನನ್ನು ಒಂದು ಮಹಾನ್ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದೆ. ಹೆಕ್ಟರ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವೀರನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಆ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದೆ. ಆದರೆ ಇದರ ನಂತರವೂ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ. ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿದ್ದವು. ಆಗ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಗ್ರೀಕ್ ವೀರ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಗ್ರೀಕರು ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಮರದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅದನ್ನು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ತಾವು ದೂರ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರು. ಟ್ರೋಜನ್ನರು, ಅದು ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ನಗರದೊಳಗೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಆದರೆ ಅದರೊಳಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಸೈನಿಕರು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು! ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ಹೊರಬಂದು, ನಗರದ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಗ್ರೀಕ್ ಸೈನ್ಯವು ಒಳನುಗ್ಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.

ಹೋಮರ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಯು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಧೈರ್ಯ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಇಲಿಯಡ್ ಎಂಬ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿ ಹೆಣೆದನು. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಜನರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠ ವೀರರಿಗೂ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಭಾವನೆಗಳಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯವೆಂದರೆ ನೀವು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲಿಯಡ್ ಕೇವಲ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯಲ್ಲ; ಇದು ಮಾನವರಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ.