ಮರಳಿದ ಕತ್ತಿಯ ದಂತಕಥೆ - ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಿಮ್ ಕ್ವಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಆಮೆ. ನನ್ನ ಚಿಪ್ಪು ನನ್ನ ಸರೋವರದ ತಳದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲುಗಳಷ್ಟೇ ಹಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ನಾನು ತಂಪಾದ, ಹಸಿರು ನೀರಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ, ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಖಡ್ಗ, ಮತ್ತು ಇಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಕಥೆ. ಇದುವೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಖಡ್ಗದ ದಂತಕಥೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಜನರು ತಮ್ಮ ನಾಡು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಲೇ ಲೊಯಿ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಯಜಮಾನ, ಆಳವಾದ ನೀರಿನ ಕೆಳಗೆ ಪಚ್ಚೆ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಹಾನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಾಜ, ಲೇ ಲೊಯಿಯ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.

ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಖಡ್ಗವಾದ ತುವಾನ್ ಥಿಯೆನ್, ಅಂದರೆ 'ಸ್ವರ್ಗದ ಇಚ್ಛೆ'ಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಎರಡು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೀನಿನ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಅಲಗು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಲೇ ಲೊಯಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಆಲದ ಮರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲೇ ಲೊಯಿ ಸ್ವತಃ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ಖಡ್ಗದ ಹಿಡಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹೊಳೆಯುವ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅವನು ಆ ಎರಡು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಖಡ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.

ಮಾಂತ್ರಿಕ ಖಡ್ಗದೊಂದಿಗೆ, ಲೇ ಲೊಯಿ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದನು. ಖಡ್ಗವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದರು. ನನ್ನ ಶಾಂತ ಸರೋವರದಿಂದ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಭರವಸೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಲೇ ಲೊಯಿ ತನ್ನ ಜನರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗುವವರೆಗೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅವನು ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದನು, ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಶಾಂತಿ ಮರಳಿತು. ತನಗೆ ದೊರೆತ ಸಹಾಯದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಖಡ್ಗವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು.

ಒಂದು ಸುಂದರ, ಬಿಸಿಲಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲೇ ಲೊಯಿ ನನ್ನ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಾಜನು ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ತಳದಿಂದ ಈಜಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ, ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ತಲೆ ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು. ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಖಡ್ಗದ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕನು. ಖಡ್ಗವು ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ, ನಾನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಾಜನ ನೀರೊಳಗಿನ ಅರಮನೆಗೆ ಈಜಿಕೊಂಡು ಹೋದೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಅದರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ.

ಆ ದಿನದಿಂದ, ನನ್ನ ಸರೋವರವನ್ನು ಹೋವಾನ್ ಕೀಮ್ ಸರೋವರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ 'ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಖಡ್ಗದ ಸರೋವರ'. ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿಸಲು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಹನೋಯಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ನನ್ನ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಶಾಂತವಾದ ನೀರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಆಳದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಬಹುಶಃ, ಅವರು ಹಳೆಯ ಚಿನ್ನದ ಆಮೆಯ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.