ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಪರ್ಸಿಮನ್ - ಕೊರಿಯನ್

ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗರ್ಜನೆ ಮರಗಳಿಂದ ಓಕ್ ಮರದ ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಉದುರಿಸಬಲ್ಲದು. ನಾನು ಈ ಪರ್ವತದ ರಾಜ, ಮಹಾನ್ ಹುಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಒಂದು ತಣ್ಣನೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಹಿಮವು ನನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಗುಡುಗುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಹಸುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೆಳಗಿನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ನುಸುಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಭಯಾನಕವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೆ. ಇದು ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದ ಪರ್ಸಿಮನ್ ಹಣ್ಣಿನ ಕಥೆ.

ನೆರಳಿನಂತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ. ಹತ್ತಿರದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಿಂದ, ಮಗು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಜೋರಾದ ಅಳು ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ, 'ಸುಮ್ಮನಿರು, ಹೊರಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತೋಳ ಇದೆ.' ಎಂದಳು, ಆದರೆ ಮಗು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು, 'ಸುಮ್ಮನಿರು, ಕರಡಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.' ಎಂದಳು, ಆದರೆ ಮಗು ಇನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿತ್ತು. 'ಹುಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಂದಿದೆ.' ಎಂದು ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಾಗ ನಾನು ಎದೆ ಉಬ್ಬಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಮಗು ಕೇವಲ ಬಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, ತಾಯಿ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಮಾತು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸಿತು. 'ನೋಡು. ಇಲ್ಲಿ ಗೊಟ್ಗಮ್, ಒಂದು ಒಣಗಿದ ಪರ್ಸಿಮನ್ ಹಣ್ಣು ಇದೆ.' ತಕ್ಷಣವೇ, ಅಳು ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಒಣಗಿದ ಪರ್ಸಿಮನ್? ಅದು ಏನಾಗಿರಬಹುದು? ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಗುವನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂದರೆ ಅದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಜೀವಿ ಆಗಿರಬೇಕು.

ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಈ ಭಯಾನಕ 'ಒಣಗಿದ ಪರ್ಸಿಮನ್' ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿದ. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ, ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಬಯಸಿದ್ದ ಅದೇ ಹಸುವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದ. ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ, ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟೆಗಳಿರುವ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹಸುವಿನ ಬೆನ್ನು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿರಬೇಕು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಧಡೂಮ್. ಕಳ್ಳ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ. ಅದು ಒಣಗಿದ ಪರ್ಸಿಮನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಿತ್ತು. ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚಿ, ಬಾಣದಂತೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿದೆ. ಕಳ್ಳ, ತಾನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಹಸುವಲ್ಲ, ಹುಲಿ ಎಂದು ಅರಿತು, ಕಿರುಚುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೆದರಿದ್ದೆವು.

ನಾನು ಕಾಡಿನ ಆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ, ಓಡಿದೆ, ಆ ಜೀವಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಾ ಸಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಗೆ, ಕಳ್ಳನು ಒಂದು ತಗ್ಗಿದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮರವನ್ನೇರಿ ಸುರಕ್ಷಿತನಾದ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಗವಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತೆ ಆ ಹಳ್ಳಿಯ ಹತ್ತಿರ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುವ ವಿಷಯಗಳು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಬಲಶಾಲಿ ಹುಲಿಯೂ ಕೂಡ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣಿಗೆ ಹೆದರಬಹುದು. ಈ ಕಥೆ ಇಂದಿಗೂ ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವ ಬದಲು ಕುತೂಹಲದಿಂದಿರಲು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.