ಟಿಮುನ್ ಮಾಸ್ - ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್

ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಎಂಬೊಕ್ ಸಿರ್ನಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸುವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತ ಸೌಮ್ಯವಾದ ರಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟಿಮುನ್ ಮಾಸ್, ಅಂದರೆ ‘ಸುವರ್ಣ ಸೌತೆಕಾಯಿ,’ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಸರು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಊಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ನೆರಳು, ನಾನು ಹುಟ್ಟುವ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಸಹ ಭಾರವಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಲಿತೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಒಂದು ದೈತ್ಯನಿಂದ ಹೇಗೆ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯಿದು—ಟಿಮುನ್ ಮಾಸ್‌ನ ದಂತಕಥೆ.

ನನ್ನ ಹದಿನೇಳನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪರಿಚಿತ ಹಾಡುಗಳು ಮಾಯವಾಗಿದ್ದವು. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಂಡಿರದ ಭಯವು ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೂರಿಸಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು: ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಅವರ ಹತಾಶ ಬಯಕೆ, ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡು, ಮತ್ತು ಬುಟೊ ಇಜೊ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನ ಗರ್ಜನೆಯ ಧ್ವನಿ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸೌತೆಕಾಯಿ ಬೀಜವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು, ಅದು ಅವಳ ಆಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ದಿನ ಇಂದು. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಕಂಡಾಗ, ಬೇರೆಯದೇ ಒಂದು ಭಾವನೆ ಬೇರೂರಿತು: ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ. ಅವಳು ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಪೊಟ್ಟಣಗಳಿದ್ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗಂಟನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಒತ್ತಿದಳು. 'ಇವು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ,' ಎಂದು ಅವಳು ನಡುಗುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು. ಒಳಗೆ ಚೂಪಾದ ಸೂಜಿಗಳು, ಒರಟಾದ ಉಪ್ಪು, ಹಿಡಿಯಷ್ಟು ಸೌತೆಕಾಯಿ ಬೀಜಗಳು, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ಕಟುವಾದ ಸೀಗಡಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಇದ್ದವು. ಆಗಲೇ, ಭೂಮಿ ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಿಂದ ಗುಡುಗಿನಂತಹ ಗರ್ಜನೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಬುಟೊ ಇಜೊ ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದನು.

ಅವನ ಭಯಾನಕ ಹಸಿರು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಕಾಯಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಓಡಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯನ ಭಾರವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ. ಅವನ ನೆರಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಮೊದಲ ಪೊಟ್ಟಣ ನೆನಪಾಯಿತು. ನಾನು ಸೌತೆಕಾಯಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಸೆದೆ, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ, ಒಂದು ಬೃಹತ್, ಗೋಜಲಾದ ಸೌತೆಕಾಯಿ ತೋಟವು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಿತು, ಅದರ ಬಳ್ಳಿಗಳು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ದೈತ್ಯನನ್ನು ಎಡವಿ ಬೀಳಿಸಿತು. ಅದು ನನಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಅದರಿಂದ ಪಾರಾದನು. ಮುಂದೆ, ನಾನು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದೆ. ಅವು ನೆಲದಿಂದ ಚಿಮ್ಮಿ, ದಟ್ಟವಾದ, ಚೂಪಾದ ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡವು, ಅದನ್ನು ದಾಟುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನ ಕೋಪದ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಯಲನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆ. ನಾನು ಉಪ್ಪನ್ನು ಎಸೆದೆ, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಈಜಿದೆ, ಆದರೆ ಬುಟೊ ಇಜೊ ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ; ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು, ಅವನ ಕೋಪವು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಅಪ್ಪಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ, ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಉಸಿರು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ತಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಗ ನಾನು ಕೊನೆಯ ಪೊಟ್ಟಣವನ್ನು ಎಸೆದೆ: ಸೀಗಡಿ ಪೇಸ್ಟ್. ಅವನ ಮುಂದಿನ ನೆಲವು ಕುದಿಯುವ, ಬಿಸಿಯಾದ ಕೆಸರಿನ ಸರೋವರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಒಂದು ಅಂತಿಮ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಎಡವಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು.

ಕೆಸರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮತ್ತು ದಣಿದು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಾನು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ. ಆ ನೆರಳು ಹೋಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ದೈತ್ಯನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಭಯಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ನಿಜವಾದ ಧೈರ್ಯವು ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ಸರಳವಾದ ಸಾಧನಗಳಿಂದಲೂ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತೆ. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, 'ವಯಾಂಗ್' ಎಂಬ ನೆರಳುಗೊಂಬೆ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟಿಮುನ್ ಮಾಸ್‌ನ ಕಥೆಯು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗಲೂ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸುಖಾಂತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಶಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಭರವಸೆಯ ಸುವರ್ಣ ಎಳೆಯಾಗಿದೆ.