ಅಹ್ವಾಹ್ನೀಚೀ ಜನರು

ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾವು ಅಹ್ವಾಹ್ನೀಚೀ ಜನರು. ಇಂದು ಯೊಸೆಮೈಟಿ ಕಣಿವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಾವು. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಅಹ್ವಾಹ್ನೀ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಈ ಭೂಮಿಯು ಕೇವಲ ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ; ಇದು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ನೆಲ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಅದರ ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಸಿಯೆರಾ ಮಿವಾಕ್ ಜನರ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಈ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಮನೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು ಕಣಿವೆಯ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ, ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನವು ಋತುಗಳ ಲಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಅಹ್ವಾಹ್ನೀಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರವೆಂದರೆ ಕಪ್ಪು ಓಕ್ ಮರದ ಅಕಾರ್ನ್. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಈ ಅಕಾರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ, ಪುಡಿಮಾಡಿ, ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ನಾವು ಗಂಜಿ ಮತ್ತು ರೊಟ್ಟಿಯಂತಹ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯ ಇತರ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಉಮಾಚಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇವು ದೇವದಾರು ಮರದ ತೊಗಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ರಚನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಋತುವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು.

1800ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರು ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೈನಿಕರೂ ಬಂದರು. 1851ರಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಪೋಸಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಸೈನಿಕರ ಗುಂಪು ಅಹ್ವಾಹ್ನೀಗೆ ಬಂದಿತು. ಇದು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಾಯಕ, ಚೀಫ್ ಟೆನಾಯಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ನಮಗೆ ಬಹಳ ನೋವಿನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಯೊಸೆಮೈಟಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಉದ್ಯಾನವನದ ನಿಯಮಗಳು ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದವು. ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು, ಅಹ್ವಾಹ್ನೀಚೀ ಜನರು, ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಸಿಯೆರಾ ಮಿವಾಕ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಹ್ವಾಹ್ನೀ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರ ಮೂಲ ಕಥೆಗಾರರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕರು ಎಂಬುದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.