ഡോളോറസ് ഹ്യൂർട്ട

എന്റെ പേര് ഡോളോറസ് ഹ്യൂർട്ട എന്നാണ്. ഞാൻ 1930 ഏപ്രിൽ 10-ന് ജനിച്ചു. കാലിഫോർണിയയിലെ സ്റ്റോക്ക്ടൺ എന്ന സ്ഥലത്തെ തിരക്കേറിയ, വൈവിധ്യമാർന്ന ഒരു പ്രദേശത്താണ് ഞാൻ വളർന്നത്. എന്റെ അമ്മ അലീഷ്യ, ദയയുള്ളവളായിരിക്കാനും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. ലോകത്തെ കൂടുതൽ നീതിയുക്തമായ ഒരിടമാക്കി മാറ്റാനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ ആദ്യ വിത്തുകൾ പാകിയത് അമ്മയാണ്.

കോളേജിന് ശേഷം ഞാൻ ഒരു അധ്യാപികയായി. എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പലരും കർഷകത്തൊഴിലാളികളുടെ മക്കളായിരുന്നു. അവർ വിശന്നു സ്കൂളിൽ വരുന്നതും ശരിയായ ഷൂസില്ലാതെ വരുന്നതും കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ സങ്കടം തോന്നി. ക്ലാസ് മുറിയിൽ മാത്രം അവരെ സഹായിച്ചാൽ പോരാ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. അപ്പോഴാണ് അവരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടുന്ന ഒരു സാമൂഹിക സംഘാടകയാകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത്.

എന്റെ നല്ല സുഹൃത്തായ സീസർ ഷാവേസിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. ഞങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിനായി പാടങ്ങളിൽ പണിയെടുക്കുന്ന ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിച്ചു. 1962-ൽ, അവരെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സംഘടന തുടങ്ങി, അതിന്റെ പേര് നാഷണൽ ഫാം വർക്കേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ എന്നായിരുന്നു. 1965-ൽ ആരംഭിച്ച ഡെലാനോ മുന്തിരി പണിമുടക്കിന്റെ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ മാർച്ചുകൾ നയിക്കുകയും മുന്തിരി വാങ്ങരുതെന്ന് ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ '¡Sí, se puede!' എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഉണ്ടാക്കിയതും ഞാനാണ്. അതിന്റെ അർത്ഥം 'അതെ, നമുക്ക് കഴിയും!' എന്നാണ്.

ഞങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം ഫലം കണ്ടു എന്ന് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. കർഷകത്തൊഴിലാളികൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട വേതനവും സുരക്ഷിതമായ തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങളും ലഭിച്ചു. ഞാൻ ഒരിക്കലും ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ല. ഈ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നതിനായി 2002-ൽ ഞാൻ ഡോളോറസ് ഹ്യൂർട്ട ഫൗണ്ടേഷൻ ആരംഭിച്ചു. 2012-ൽ എനിക്ക് പ്രസിഡൻഷ്യൽ മെഡൽ ഓഫ് ഫ്രീഡം ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്കും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ശക്തിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. എപ്പോഴും ഓർക്കുക, '¡Sí, se puede!' അതെ, നമുക്ക് കഴിയും.