ഡോളോറസ് ഹ്യൂർട്ട

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് ഡോളോറസ് ഹ്യൂർട്ട. 1930 ഏപ്രിൽ 10-ന് ന്യൂ മെക്സിക്കോയിലെ ഡോസൺ എന്ന സ്ഥലത്താണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബം കാലിഫോർണിയയിലെ സ്റ്റോക്ക്ടണിലേക്ക് താമസം മാറി. അവിടെ എൻ്റെ അമ്മയായ അലീഷ്യയാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്. എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാത്തരം ആളുകളെയും അവർ ആ ഹോട്ടലിലേക്ക് സ്നേഹത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നോ എന്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്നോ നോക്കാതെ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഇത് വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ ന്യായത്തെയും സമൂഹത്തെയും കുറിച്ച് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മുളപൊട്ടിയത് അവിടെ വെച്ചായിരുന്നു.

എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം ഒരു അധ്യാപികയാവുക എന്നതായിരുന്നു. 1950-കളിൽ ഞാൻ ആ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി. പക്ഷേ, എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ കണ്ടപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നുപോയി. അവരിൽ പലരും കർഷകത്തൊഴിലാളികളുടെ മക്കളായിരുന്നു. വിശപ്പ് കാരണം അവർക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല, ചിലരുടെ കാലുകളിൽ ഷൂസ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വലിയ തീരുമാനമെടുത്തു: പഠിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും എനിക്ക് ചെയ്യണം. അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1955-ൽ ഞാൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് ഓർഗനൈസേഷൻ (CSO) എന്ന സംഘടനയിൽ ചേർന്നു. അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ സീസർ ഷാവേസ് എന്ന ദയയുള്ള ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയത്. ആളുകളെ സഹായിക്കാനുള്ള എൻ്റെ അതേ ആഗ്രഹം അദ്ദേഹത്തിനും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1962-ൽ ഞാനും സീസറും ചേർന്ന് നാഷണൽ ഫാം വർക്കേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ എന്ന പേരിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സംഘടന ആരംഭിച്ചു. കർഷകത്തൊഴിലാളികളുടെ ജീവിതം വളരെ ദുഷ്കരമായിരുന്നു. ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വെയിലത്ത് മണിക്കൂറുകളോളം ജോലി ചെയ്തിട്ടും അവർക്ക് വളരെ കുറഞ്ഞ ശമ്പളമാണ് ലഭിച്ചിരുന്നത്. 1965-ൽ ആരംഭിച്ച ഡെലാനോ മുന്തിരി സമരം ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പോരാട്ടങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. ഒരു സമരം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, മെച്ചപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട് തൊഴിലാളികൾ ജോലി ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു ബഹിഷ്കരണവും സംഘടിപ്പിച്ചു. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ആളുകളോട് മുന്തിരി വാങ്ങുന്നത് നിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇത് അഞ്ച് വർഷം നീണ്ടുനിന്ന കഠിനമായ പോരാട്ടമായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, 1970-ൽ ഞങ്ങൾ തൊഴിലാളികൾക്കായി ഒരു ചരിത്രവിജയം നേടി.

ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടങ്ങളിൽ, ഞാൻ ഒരു പ്രധാന മധ്യസ്ഥയായിരുന്നു. അതായത്, തൊഴിലാളികൾക്ക് മികച്ച സാഹചര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട് ശക്തരായ ഫാം ഉടമകളോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി പലപ്പോഴും ഞാനായിരുന്നു. 1972-ൽ ഒരു റാലിയിൽ വെച്ചാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ മുദ്രാവാക്യം, '¡Sí, se puede!' ഞാൻ മുന്നോട്ട് വെച്ചത്. അതിനർത്ഥം 'അതെ, നമുക്ക് കഴിയും!' എന്നാണ്. ആ ലളിതമായ വാക്കുകൾ ആളുകൾക്ക് പ്രതീക്ഷയും ശക്തിയും നൽകുന്ന ശക്തമായ ഒരു മുദ്രാവാക്യമായി മാറി. അത് കർഷകത്തൊഴിലാളികൾക്ക് മാത്രമല്ല, നീതിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്ന എല്ലാവർക്കും പ്രചോദനമായി.

ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയായിട്ടില്ല. 2002-ൽ ഞാൻ ഡോളോറസ് ഹ്യൂർട്ട ഫൗണ്ടേഷൻ ആരംഭിച്ചു. പുതിയ യുവ നേതാക്കളെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ സ്വന്തം കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവരെ സഹായിക്കുകയുമാണ് ഇതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 2012-ൽ എനിക്ക് പ്രസിഡൻഷ്യൽ മെഡൽ ഓഫ് ഫ്രീഡം ലഭിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് അഭിമാനിച്ചു. മാറ്റം വരുത്താൻ എല്ലാവർക്കും ശക്തിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർക്കണം: '¡Sí, se puede!'