ജിയാൻ ലോറെൻസോ ബെർണിനി

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ജിയാൻ ലോറെൻസോ ബെർണിനി, ഞാനൊരു ശിൽപിയും വാസ്തുശില്പിയുമാണ്. ഞാൻ ജനിച്ചത് വളരെക്കാലം മുൻപ്, 1598 ഡിസംബർ 7-ന് ഇറ്റലിയിലെ നേപ്പിൾസ് എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലാണ്. എൻ്റെ അച്ഛൻ പിയട്രോയും ഒരു ശിൽപിയായിരുന്നു, കുട്ടിക്കാലം മുതലേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജോലി കാണാൻ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം കഠിനമായ മാർബിൾ കട്ടയെ ചുറ്റികയും ഉളിയും ഉപയോഗിച്ച് മനോഹരമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിനറിയാവുന്നതെല്ലാം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. എനിക്ക് ഏകദേശം ഏഴ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബം റോം എന്ന അത്ഭുത നഗരത്തിലേക്ക് താമസം മാറി. അവിടുത്തെ പുരാതന കെട്ടിടങ്ങളോടും അവിശ്വസനീയമായ കലയോടും ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. ആളുകളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് അന്നുതന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ടെന്ന് എൻ്റെ അച്ഛൻ മനസ്സിലാക്കി. ആളുകൾ എന്നെ ഒരു ബാലപ്രതിഭ എന്ന് വിളിച്ചു, അതായത് എൻ്റെ പ്രായത്തിനപ്പുറം ശിൽപകലയിൽ ഞാൻ വളരെ മിടുക്കനായിരുന്നു. കൗമാരപ്രായമായപ്പോഴേക്കും ഞാൻ സ്വന്തമായി ശിൽപങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. കർദ്ദിനാൾ ഷിപ്പിയോൺ ബോർഗീസ് എന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാൾ എൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ കാണുകയും എൻ്റെ രക്ഷാധികാരിയാകാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനർത്ഥം, അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി കലാരൂപങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് അദ്ദേഹം എനിക്ക് പണം നൽകും എന്നാണ്. 1622-നും 1625-നും ഇടയിൽ, അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രതിമകളിലൊന്നായ 'അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്നെ' കൊത്തിയെടുത്തു. അപ്പോളോ ദേവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഡാഫ്നെ എന്ന ജലദേവത ലോറൽ മരമായി മാറുന്ന നിമിഷമാണ് അത് കാണിക്കുന്നത്. ആ നിമിഷം കല്ലിൽ പകർത്താനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. മാർബിളിന് മൃദുവായ ചർമ്മത്തിൻ്റെയും, ഒഴുകുന്ന മുടിയുടെയും, ലോലമായ ഇലകളുടെയും രൂപം നൽകാൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. എൻ്റെ പ്രതിമകൾ നിശ്ചലമായി നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; അവ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ജീവൻ വെക്കാവുന്നതുപോലെ, ചലനവും വികാരവും നിറഞ്ഞതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

പ്രായമാകുന്തോറും ഞാൻ പ്രതിമകൾ കൊത്തിയെടുക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്. ഞാൻ ഒരു വാസ്തുശില്പി കൂടിയായി, അതായത് ഞാൻ കെട്ടിടങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. റോമിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയായ പോപ്പ്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പള്ളിയായ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ് ബസിലിക്കയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതൊരു വലിയ ബഹുമതിയായിരുന്നു! പോപ്പ് അർബൻ എട്ടാമൻ എൻ്റെ രക്ഷാധികാരികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി, ഞാൻ വലിയ താഴികക്കുടത്തിന് താഴെ പ്രധാന ബലിപീഠത്തിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന 'ബാൽഡാച്ചിനോ' എന്ന ഭീമാകാരമായ വെങ്കല മേലാപ്പ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. അതിന് ഒരു എട്ട് നില കെട്ടിടത്തിന്റെ ഉയരമുണ്ട്! പിന്നീട്, 1656-ൽ തുടങ്ങി, ബസിലിക്കയുടെ മുന്നിലുള്ള വലിയ പൊതു ചത്വരം ഞാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. പള്ളിയിലേക്ക് എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനായി കൈകൾ നീട്ടുന്നതുപോലെ തോന്നിക്കുന്ന, വളഞ്ഞ തൂണുകളുടെ രണ്ട് നീണ്ട നിരകൾ ഞാൻ നിർമ്മിച്ചു. 50 വർഷത്തിലേറെക്കാലം, ഞാൻ പല പോപ്പുമാർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു, റോമിനെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിച്ചു.

ഒരു കഥ പറയുന്ന കലാരൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1651-ൽ, റോമിലെ പ്രശസ്തമായ പിയാസ നവോന എന്ന ചത്വരത്തിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പദ്ധതികളിലൊന്നായ 'നാല് നദികളുടെ ജലധാര' ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. നാല് വ്യത്യസ്ത ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലെ നാല് വലിയ നദികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ പ്രതിമകൾ അതിലുണ്ട്. അവയ്ക്ക് ചുറ്റും വെള്ളം കുതിച്ചൊഴുകുന്നു, ഇത് ജലധാരയ്ക്ക് ജീവനുണ്ടെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. 1652-ൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയ 'വിശുദ്ധ തെരേസയുടെ ആനന്ദലഹരി' എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചാപ്പൽ ശിൽപവും ഞാൻ നിർമ്മിച്ചു. ഞാൻ വിശുദ്ധയുടെയും മാലാഖയുടെയും പ്രധാന പ്രതിമ കൊത്തിയെടുക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്; ഞാൻ അതിനുചുറ്റുമുള്ള മുഴുവൻ ചാപ്പലും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. പ്രതിമയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു ജനൽ പോലും ഞാൻ ഒളിപ്പിച്ചു വെച്ചു, അങ്ങനെ യഥാർത്ഥ സൂര്യപ്രകാശം സ്റ്റേജിലെ സ്പോട്ട് ലൈറ്റ് പോലെ അതിൽ പതിക്കും. ആളുകൾ ഒരു ശക്തവും അത്ഭുതകരവുമായ നിമിഷത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് അവർക്ക് തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഞാൻ കല നിറഞ്ഞ, വളരെ നീണ്ടതും തിരക്കേറിയതുമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു. ഞാൻ 81 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1680 നവംബർ 28-ന് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരമായ റോമിൽ വെച്ച് അന്തരിച്ചു. നാടകീയതയും ചലനവും വികാരവും നിറഞ്ഞ, ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ച ശൈലിയെ ബറോക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇന്ന്, നിങ്ങൾ റോം സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ എല്ലായിടത്തും കാണാൻ കഴിയും. നഗര ചത്വരങ്ങളിൽ എൻ്റെ ജലധാരകൾ ഇപ്പോഴും തെറിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രതിമകൾ ഓരോ വർഷവും അവ കാണാനെത്തുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളോട് ഇപ്പോഴും അവയുടെ കഥകൾ പറയുന്നു. വളരെക്കാലം മുൻപ് ഞാൻ ആദ്യമായി ഉളി കൈയിലെടുത്തപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിയ അതേ വിസ്മയവും അത്ഭുതവും എൻ്റെ കല ആളുകളിൽ നിറയ്ക്കുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.