ഇനോ തദതക

ഹലോ. എൻ്റെ പേര് ഇനോ തദതക. ഒരുപാട് കാലം, ഞാൻ ജപ്പാനിലെ സവാര എന്ന പട്ടണത്തിൽ താമസിക്കുകയും ഒരു കുടുംബ ബിസിനസ്സ് നടത്തുകയും ചെയ്തു. പക്ഷെ, എൻ്റെ മനസ്സിൽ എപ്പോഴും ഒരു വലിയ രഹസ്യ സ്വപ്നം ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും നമ്മുടെ ഭൂമി എത്ര വലുതാണെന്നും പഠിക്കണമായിരുന്നു. 1794-ൽ എനിക്ക് 49 വയസ്സായപ്പോൾ, എൻ്റെ ആ സ്വപ്നത്തിന് പിന്നാലെ പോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഞാനൊരു മുതിർന്ന ആളായിരുന്നെങ്കിലും, പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ എനിക്ക് വലിയ ആഗ്രഹമായിരുന്നു. അതിനാൽ, 1795-ൽ ഞാൻ എഡോ എന്ന വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് താമസം മാറി. ഇന്നത്തെ ടോക്കിയോ ആണിത്. അവിടെ, തകഹാഷി യോഷിറ്റോക്കി എന്ന പ്രശസ്തനായ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ ശിഷ്യനായി ഞാൻ മാറി. അദ്ദേഹം എന്നെ പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമി അളക്കാനും നക്ഷത്രങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു. ജപ്പാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര വലുതാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

1800-ൽ എനിക്ക് 55 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹസിക യാത്ര ഞാൻ തുടങ്ങി. ജപ്പാനിലെ ഭരണാധികാരിയായ ഷോഗൺ, രാജ്യം മുഴുവൻ അളക്കാൻ എനിക്ക് പ്രത്യേക അനുവാദം തന്നു. അടുത്ത 17 വർഷക്കാലം ഞാനും എൻ്റെ സംഘവും ജപ്പാനിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെയും നടന്നു. ഞങ്ങൾ കാറ്റുള്ള കടൽത്തീരങ്ങളിലൂടെ നടന്നു, വലിയ മലകൾ കയറി, പിന്നെ ശാന്തമായ ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി. പോകുന്ന വഴിയിലെല്ലാം, ഞങ്ങൾ കയ്യിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ദൂരം അളക്കുകയും ഞങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ഥലങ്ങളുടെയെല്ലാം ചിത്രം ശ്രദ്ധയോടെ വരയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

വർഷങ്ങളോളം നടന്നതിന് ശേഷം, കൃത്യമായ ഒരു ഭൂപടം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ആ ഭൂപടത്തിനായി ജോലി ചെയ്തു. എനിക്ക് 73 വയസ്സുവരെ ജീവിക്കാൻ സാധിച്ചു. ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം, എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ 1821-ൽ ആ ഭൂപടം പൂർത്തിയാക്കി. കൃത്യമായ അളവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയ ജപ്പാൻ്റെ ആദ്യത്തെ സമ്പൂർണ്ണ ഭൂപടമായിരുന്നു അത്. നൂറിലധികം വർഷം ആളുകൾ യാത്ര ചെയ്യാനും രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും എൻ്റെ ഭൂപടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനോ വലിയ സാഹസിക യാത്രകൾ ചെയ്യാനോ പ്രായം ഒരു തടസ്സമല്ലെന്ന് എൻ്റെ ഈ കഥ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.