ഇവാൻ III 'മഹാൻ'

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ഇവാൻ, ചിലർ എന്നെ ഇവാൻ ദി ഗ്രേറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ 1440 ജനുവരി 22-ന് മോസ്കോയിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ പിതാവ് വാസിലി രണ്ടാമൻ മോസ്കോയിലെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസായിരുന്നു. ഒരു രാജകുമാരൻ്റെ ജീവിതം എപ്പോഴും അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ശക്തനും മിടുക്കനുമായിരിക്കാൻ ഞാൻ പഠിക്കേണ്ടിവന്നു. എനിക്ക് വെറും ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1446-ൽ എൻ്റെ പിതാവ് എന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹ-ഭരണാധികാരിയാക്കി. ഇതിനർത്ഥം, ഞാൻ ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസാകുന്നതിനും വളരെ മുമ്പുതന്നെ നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ എങ്ങനെ നയിക്കാമെന്നും പ്രധാനപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ എങ്ങനെ എടുക്കാമെന്നും ഞാൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1462-ൽ എൻ്റെ പിതാവ് അന്തരിച്ചു, ഞാൻ മോസ്കോയിലെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസായി. ആ സമയത്ത്, റഷ്യൻ ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഒരു പസിൽ പോലെയായിരുന്നു, നിരവധി വ്യത്യസ്ത രാജകുമാരന്മാർ അവരുടെ സ്വന്തം ചെറിയ പ്രദേശങ്ങൾ ഭരിച്ചിരുന്നു. എനിക്കൊരു വലിയ സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു: ആ പസിലിൻ്റെ കഷണങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് ശക്തവും ഐക്യമുള്ളതുമായ ഒരു രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കുക. വർഷങ്ങളോളം, ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ഞാൻ പ്രയത്നിച്ചു. ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ മറ്റ് ഭരണാധികാരികളുടെ കുടുംബങ്ങളിലേക്ക് വിവാഹം കഴിപ്പിച്ചു, മറ്റ് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഭൂമി വാങ്ങി. ആവശ്യമെങ്കിൽ, 1478-ൽ നോവ്ഗൊറോഡ് പോലുള്ള പ്രധാന നഗരങ്ങളെ മോസ്കോയുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ എൻ്റെ സൈന്യത്തെ നയിച്ചു. ഇതുകാരണം, ഞാൻ 'റഷ്യൻ ഭൂമികളുടെ ശേഖരകൻ' എന്നറിയപ്പെട്ടു.

ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനും ഇരുനൂറിലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുതന്നെ, റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാർ ഗോൾഡൻ ഹോർഡ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ദേശത്തെ ശക്തരായ മംഗോൾ ഭരണാധികാരികൾക്ക് കപ്പം എന്ന് വിളിക്കുന്ന പണം നൽകാൻ നിർബന്ധിതരായിരുന്നു. നമ്മൾ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രരാകേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. 1480-ൽ, ഞാൻ കപ്പം നൽകുന്നത് നിർത്തി. മംഗോൾ ഖാൻ ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തൻ്റെ സൈന്യത്തെ അയച്ചു, ഞങ്ങൾ അവരെ ഉഗ്ര നദിക്കരയിൽ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടി. ഞാനും എൻ്റെ സൈന്യവും ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായി നിലയുറപ്പിച്ചു. നീണ്ടനേരത്തെ കാത്തിരിപ്പിന് ശേഷം, വലിയൊരു യുദ്ധം നടക്കാതെ തന്നെ മംഗോൾ സൈന്യം തിരികെ പോയി. ഇപ്പോൾ ഉഗ്ര നദിയിലെ മഹത്തായ നിലപാട് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ സംഭവം, റഷ്യയുടെ മേലുള്ള മംഗോൾ ഭരണത്തിന് അന്ത്യം കുറിച്ചു.

നമ്മുടെ തലസ്ഥാനമായ മോസ്കോ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ നഗരങ്ങളിലൊന്നായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ, സോഫിയ പലയോളോജിന, മഹത്തായ ബൈസൻ്റൈൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു രാജകുമാരിയായിരുന്നു, അവർ നിരവധി അത്ഭുതകരമായ ആശയങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയായ ക്രെംലിൻ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് പ്രശസ്തരായ ശില്പികളെ ക്ഷണിച്ചു. അവർ സ്വർണ്ണ താഴികക്കുടങ്ങളുള്ള മനോഹരമായ കൽദേവാലയങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, ഡൊർമിഷൻ കത്തീഡ്രൽ പോലെ. ഇന്നും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ക്രെംലിനിലെ ഉയരമുള്ള, ചുവന്ന ഇഷ്ടിക കൊണ്ടുള്ള മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും അവർ നിർമ്മിച്ചു, ഇത് നമ്മുടെ പുതിയ, ശക്തമായ രാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായി മാറി.

നമ്മുടെ വലിയ, ഐക്യമുള്ള രാജ്യം നീതിപൂർവ്വം ഭരിക്കുന്നതിന്, എല്ലാവർക്കും ഒരു നിയമസംഹിത ആവശ്യമായിരുന്നു. അതിനാൽ, 1497-ൽ ഞാൻ സുഡെബ്നിക് എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ നിയമസംഹിത അവതരിപ്പിച്ചു. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും നീതി ഒരുപോലെയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് സഹായിച്ചു. ഞാൻ 'എല്ലാ റഷ്യയുടെയും സാർ' എന്ന പദവി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് ഒരു ചക്രവർത്തി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് പോലെയാണ്. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ശക്തിയും പ്രാധാന്യവും കാണിക്കുന്നതിനായി, ഞാൻ ഒരു പുതിയ ചിഹ്നം സ്വീകരിച്ചു: ഇരട്ടത്തലയുള്ള കഴുകൻ. ഇത് ഭൂതകാലത്തെ മഹത്തായ സാമ്രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തെയും മഹത്തായ ഭാവിക്കായുള്ള നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെയും പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

ഞാൻ 43 വർഷം ഭരിച്ചു, നമ്മുടെ രാജ്യം മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും വലുതും ശക്തവുമാക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഞാൻ 65 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ യാത്ര 1505 ഒക്ടോബർ 27-ന് മോസ്കോയിൽ അവസാനിച്ചു. ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ—ഭൂമികളെ ഒന്നിപ്പിക്കുക, നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുക, നമ്മുടെ തലസ്ഥാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുക—റഷ്യ എന്ന രാജ്യത്തിന് അടിത്തറ പാകാൻ സഹായിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ്, ഇത്രയധികം നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷവും, ആളുകൾ എന്നെ ഇവാൻ എന്ന് മാത്രമല്ല, ഇവാൻ ദി ഗ്രേറ്റ് എന്നും ഓർക്കുന്നത്.