ഷാൻ ദെ ലാ ഫൊൻതെയ്ൻ

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ജീൻ ഡി ലാ ഫോണ്ടെയ്ൻ, എനിക്ക് കഥകൾ പറയാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ജനിച്ചത് വളരെക്കാലം മുൻപ്, 1621 ജൂലൈ 8-ന്, ഫ്രാൻസിലെ ഷാറ്റോ-തിയറി എന്ന മനോഹരമായ ഒരു പട്ടണത്തിലാണ്. കുട്ടിക്കാലത്ത്, അടുത്തുള്ള കാടുകളിലും വയലുകളിലും മണിക്കൂറുകളോളം ഞാൻ അലഞ്ഞുനടക്കുമായിരുന്നു. തിരക്കിട്ട് പോകുന്ന ഉറുമ്പുകളെയും, തന്ത്രശാലികളായ കുറുക്കന്മാരെയും, തുള്ളിച്ചാടി പോകുന്ന മുയലുകളെയും നോക്കിയിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അവ സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് കഥകളായിരിക്കും പറയുകയെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടിരുന്നു.

വലുതായപ്പോൾ ഞാൻ പല ജോലികളും ചെയ്തു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം എഴുതുന്നതായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് കവിതകൾ എഴുതാൻ എനിക്ക് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, എനിക്കൊരു നല്ല ആശയം തോന്നി. ഞാൻ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് കഥകൾ എഴുതിയാലോ? എന്നാൽ അവ വെറും കഥകളായിരിക്കില്ല. അവയെ 'കെട്ടുകഥകൾ' എന്ന് വിളിക്കുന്ന പ്രത്യേക കഥകളായിരിക്കും. ഒരു കെട്ടുകഥ എന്നാൽ മൃഗങ്ങൾ മനുഷ്യരെപ്പോലെ സംസാരിക്കുകയും പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറിയ കഥയാണ്. അതിലൂടെ നമ്മൾ 'ഗുണപാഠം' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന കാര്യം പഠിക്കുന്നു. ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനും ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് കെട്ടുകഥകൾ എഴുതിയ ഈസോപ്പ് എന്ന ഗ്രീസിലെ ഒരു പുരാതന കഥാകാരനിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് പ്രചോദനം ലഭിച്ചത്.

1668-ൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കെട്ടുകഥകളുടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എനിക്കതിൽ വളരെ അഭിമാനം തോന്നി! രാജാവിൻ്റെ കൊച്ചുമകന് എൻ്റെ കഥകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതി ഞാനത് അവന് സമ്മാനിച്ചു. എൻ്റെ കഥകളിൽ, വേഗതയേറിയ ഒരു മുയലിനെ 'പതുക്കെയും സ്ഥിരതയോടെയും മുന്നോട്ട് പോയാൽ വിജയിക്കാം' എന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആമയെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. ഒരു കാക്കയെ പുകഴ്ത്തി അതിൻ്റെ കയ്യിലുള്ള പാൽക്കട്ടി തട്ടിയെടുക്കുന്ന ഒരു കുറുക്കനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം. അതുപോലെ, ഏറ്റവും ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും ഏറ്റവും വലിയ സഹായികളാകുമെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ എലിയെക്കുറിച്ചും എൻ്റെ കഥകളിലുണ്ട്. എൻ്റെ മൃഗ കഥാപാത്രങ്ങൾ മനുഷ്യരെപ്പോലെ ബുദ്ധിമാന്മാരോ, വിഡ്ഢികളോ, ദേഷ്യക്കാരോ, ദയയുള്ളവരോ ഒക്കെയായിരുന്നു!

ഞാൻ ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ എഴുത്ത് തുടർന്നു, 1684-ൽ ഫ്രാൻസിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു എഴുത്തുകാരുടെ സംഘത്തിൽ ചേരാൻ എനിക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചു, അതൊരു വലിയ ബഹുമതിയായിരുന്നു. ഞാൻ 73 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. അത് വളരെക്കാലം മുൻപാണെങ്കിലും, എൻ്റെ കെട്ടുകഥകൾ ഇന്നും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾ വായിക്കുന്നു. എൻ്റെ സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ കഥകൾ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുകയും എങ്ങനെ ഒരു നല്ലവനും മിടുക്കനുമാകാമെന്ന് ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.