പോർച്ചുഗലിലെ ജോവാവോ ആറാമൻ

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ജോൺ, ഞാൻ പോർച്ചുഗൽ എന്ന മനോഹരമായ രാജ്യത്തിലെ ഒരു രാജകുമാരനായിരുന്നു. 1767 മെയ് 13-ന് ലിസ്ബൺ എന്ന നഗരത്തിലെ ഒരു വലിയ കൊട്ടാരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എനിക്ക് എൻ്റെ വീട് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ട് എന്ന ശക്തനായ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തി എൻ്റേതുൾപ്പെടെ നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അദ്ദേഹം എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം വലിയ ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു.

എൻ്റെ കുടുംബത്തെയും രാജ്യത്തെയും സുരക്ഷിതമായി നിർത്താൻ, എനിക്ക് വളരെ വലിയൊരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടി വന്നു. 1807-ൽ, ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ - എൻ്റെ കുടുംബം, ഞങ്ങളുടെ സഹായികൾ, എല്ലാ രാജസദസ്സുകാരെയും - ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി, ഞങ്ങൾ നിരവധി കപ്പലുകളിൽ കയറി. ഞങ്ങൾ ബ്രസീൽ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്തേക്ക് ഭീമാകാരമായ അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രത്തിലൂടെ ഒരു നീണ്ട യാത്ര പോവുകയായിരുന്നു. തിരമാലകൾ വലുതായിരുന്നു, യാത്രയ്ക്ക് മാസങ്ങളെടുത്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ വീടിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ചെയ്യാവുന്ന ഏറ്റവും ധീരമായ കാര്യമാണിതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

1808-ൽ ഞങ്ങൾ ബ്രസീലിൽ എത്തിയപ്പോൾ, സൂര്യന് നല്ല ചൂടുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ദേശം അതിശയകരമായ പുതിയ കാഴ്ചകളും ശബ്ദങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ റിയോ ഡി ജനീറോ നഗരത്തിൽ എൻ്റെ പുതിയ വീട് പണിതു. എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ലോകത്തിലെ ഏത് നഗരത്തെയും പോലെ അതിനെ മനോഹരമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു ദേശീയ ബാങ്ക്, പുസ്തകങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ ലൈബ്രറി, മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, പുതിയ സ്കൂളുകൾ എന്നിവ തുടങ്ങാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു. 1815-ൽ, ബ്രസീൽ ഇപ്പോൾ പോർച്ചുഗലിനെപ്പോലെ തന്നെ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു രാജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒടുവിൽ പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമായി. 1821-ൽ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ ബ്രസീലിനെ പരിപാലിക്കാൻ എൻ്റെ മിടുക്കനും ധീരനുമായ മകൻ പെഡ്രോയെ അവിടെ നിർത്തി. ബ്രസീലിലെ ജനങ്ങൾ അവരുടെ വീടിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, അതിനാൽ അത് സ്വന്തമായി ഒരു രാജ്യമാകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, 1822-ൽ, എൻ്റെ മകൻ പെഡ്രോ ബ്രസീലിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ സഹായിച്ചു, അവൻ അതിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചക്രവർത്തിയായി. ഞങ്ങളുടെ രാജ്യം മാറുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നി, പക്ഷേ എൻ്റെ മകനെയും ബ്രസീൽ എന്ന അത്ഭുതകരമായ പുതിയ രാഷ്ട്രത്തെയും കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിച്ചു.

ഞാൻ 58 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. തൻ്റെ രാജ്യം രക്ഷിക്കാൻ സമുദ്രം കടന്ന് ധീരമായ ഒരു യാത്ര നടത്തിയ രാജാവായിട്ടാണ് ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നത്. ബ്രസീലിലെ എൻ്റെ കാലം ഇന്നത്തെ അത്ഭുതകരവും സ്വതന്ത്രവുമായ രാജ്യമായി വളരാൻ അതിനെ സഹായിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന പ്രത്യേക ബന്ധത്തിന് പോർച്ചുഗലിലും ബ്രസീലിലും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.