ഹോസെ ഡി സാൻ മാർട്ടിൻ

നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് ഹോസെ ഡി സാൻ മാർട്ടിൻ. ഞാൻ 1778 ഫെബ്രുവരി 25-ന്, ഇന്ന് അർജൻ്റീന എന്നറിയപ്പെടുന്ന യാപെയി എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബം സമുദ്രം കടന്ന് സ്പെയിനിലേക്ക് താമസം മാറി. അവിടുത്തെ ജീവിതം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, വെറും പതിനൊന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1789-ൽ ഞാൻ സ്പാനിഷ് സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു. ഞാൻ ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെ സ്പെയിനിനുവേണ്ടി ഒരു സൈനികനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിൻ്റെ ശക്തമായ സൈന്യത്തിനെതിരെ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി യുദ്ധങ്ങളിൽ പോരാടി. ഇത് തന്ത്രം, നേതൃത്വം, ഒരു സൈനികനാകാൻ എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

ഞാൻ യൂറോപ്പിലായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിലെ ആളുകൾ സ്പാനിഷ് ഭരണത്തിൽ നിന്ന് തങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടുകയാണെന്ന വാർത്തകൾ ഞാൻ കേട്ടു. ഞാൻ തിരികെ പോയി സഹായിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1812-ൽ ഞാൻ ബ്യൂണസ് ഐറിസിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി. എൻ്റെ സൈനിക പരിചയം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ മൗണ്ടഡ് ഗ്രനേഡിയേഴ്സിൻ്റെ റെജിമെൻ്റ് എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രത്യേക പോരാട്ട സേനയെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവർ ധീരരും അച്ചടക്കമുള്ളവരുമായ സൈനികരായിരുന്നു, 1813-ൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന പോരാട്ടമായ സാൻ ലോറൻസോ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു. അതൊരു ചെറിയ യുദ്ധമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാൻ കഴിയുമെന്ന പ്രതീക്ഷ അത് ജനങ്ങൾക്ക് നൽകി.

തെക്കേ അമേരിക്കയെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ, ചിലിയിലും പെറുവിലുമുള്ള നമ്മുടെ അയൽക്കാരെയും സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ചിലിയിലെ സ്പാനിഷ് സൈന്യം ശക്തമായിരുന്നു, നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ ധീരമായ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി: ഞങ്ങൾ ഭീമാകാരമായ, മഞ്ഞുമൂടിയ ആൻഡീസ് പർവതനിരകൾ മുറിച്ചുകടക്കും, ഒരു സൈന്യവും മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഒന്ന്. വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ എൻ്റെ 'ആൻഡീസിൻ്റെ സൈന്യ'ത്തെ ക്യൂയോ പ്രവിശ്യയിൽ പരിശീലിപ്പിച്ചു. 1817 ജനുവരിയിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവിശ്വസനീയമായ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. മരവിപ്പിക്കുന്ന, ഇടുങ്ങിയ മലമ്പാതകളിലൂടെയുള്ള ആ മാർച്ച് ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം ഏത് പർവതത്തെക്കാളും ശക്തമായിരുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ അപ്രതീക്ഷിതമായ പർവ്വതയാത്ര വിജയിച്ചു! 1817 ഫെബ്രുവരി 12-ന് നടന്ന ചകാബൂക്കോ യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ സ്പാനിഷ് സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 1818 ഏപ്രിൽ 5-ന് മൈപ്പു യുദ്ധത്തിൽ മറ്റൊരു നിർണ്ണായക വിജയം നേടിയ ശേഷം, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ബെർണാർഡോ ഓ'ഹിഗ്ഗിൻസിൻ്റെ സഹായത്തോടെ ചിലിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പിച്ചു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയായിരുന്നില്ല. തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു നാവികസേനയെ ഉണ്ടാക്കി, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ സ്പാനിഷ് ശക്തിയുടെ ഹൃദയമായ പെറുവിലേക്ക് വടക്കോട്ട് കപ്പൽ കയറി. 1821 ജൂലൈ 28-ന്, ലിമ നഗരത്തിൽ വെച്ച് പെറുവിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള ബഹുമതി എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

മറ്റൊരു മഹാനായ നേതാവ്, സിമോൻ ബൊളിവർ, തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി പോരാടുകയായിരുന്നു. 1822 ജൂലൈയിൽ, പോരാട്ടം പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഗ്വായാക്വിൽ നഗരത്തിൽ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടി. സ്വതന്ത്രമായ ഒരു ഭൂഖണ്ഡം എന്ന ഒരേ സ്വപ്നം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പങ്കിട്ടു, പക്ഷേ അത് എങ്ങനെ ഭരിക്കപ്പെടണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ആശയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഈ ലക്ഷ്യം വിജയിക്കാൻ, അതിന് ഒരൊറ്റ നേതാവ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. ഞാൻ പിന്മാറാനും ബൊളിവറിന് അന്തിമ യുദ്ധങ്ങൾ നയിക്കാൻ അവസരം നൽകാനും പ്രയാസമേറിയ തീരുമാനമെടുത്തു. എൻ്റെ സ്വന്തം പങ്കിനേക്കാൾ പ്രധാനം ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമായിരുന്നു.

യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് താമസം മാറി. ഞാൻ 72 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1850 ഓഗസ്റ്റ് 17-ന് അന്തരിച്ചു. തെക്കേ അമേരിക്കയെ സ്വതന്ത്രമായും സമാധാനപരമായും കാണുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം. ഇന്ന്, അർജൻ്റീന, ചിലി, പെറു എന്നിവിടങ്ങളിൽ എന്നെ ഒരു ദേശീയ നായകനായി ആദരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ഭൂഖണ്ഡത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യം കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിച്ച 'ലിബർട്ടഡോറസ്' അഥവാ വിമോചകരിൽ ഒരാളായി ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു.