ഹോസെ ഡി സാൻ മാർട്ടിൻ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഹൊസെ ഡി സാൻ മാർട്ടിൻ, എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1778 ഫെബ്രുവരി 25-ന്, പിൽക്കാലത്ത് അർജൻ്റീന എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാജ്യത്തെ യാപെയു എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എനിക്ക് ഏകദേശം ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1784-ൽ, എൻ്റെ കുടുംബം സമുദ്രം കടന്ന് സ്പെയിനിലേക്ക് താമസം മാറി. അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവിടെയാണ് ഞാൻ ഒരു സൈനികനാകാൻ പഠിച്ചത്. 1789-ൽ, എൻ്റെ പതിനൊന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ ഞാൻ സ്പാനിഷ് സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു. വർഷങ്ങളോളം സ്പെയിനിലെ രാജാവിനുവേണ്ടി ഞാൻ ധീരമായി പോരാടി.

ഞാൻ സ്പെയിനിലെ ഒരു സൈനികനായിരുന്നെങ്കിലും, എൻ്റെ ഹൃദയം ഞാൻ ജനിച്ച നാടിനെ എപ്പോഴും ഓർമ്മിച്ചിരുന്നു. തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ജനങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി സ്വയം ഭരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന കഥകൾ ഞാൻ കേട്ടു. ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1812-ൽ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ചേരാൻ ഞാൻ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി. ഞാൻ 'മൗണ്ടഡ് ഗ്രനേഡിയേഴ്സ് റെജിമെൻ്റ്' എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രത്യേക സൈനിക വിഭാഗം രൂപീകരിച്ചു. ഞങ്ങൾ അച്ചടക്കവും ധൈര്യവുമുള്ളവരായിരുന്നു. 1813 ഫെബ്രുവരി 3-ന്, ഞങ്ങൾ സാൻ ലോറൻസോ യുദ്ധത്തിൽ ആദ്യത്തെ പ്രധാന വിജയം നേടി. അതൊരു ചെറിയ യുദ്ധമായിരുന്നെങ്കിലും, ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരാണെന്ന് അത് എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

എനിക്ക് ധീരമായ ഒരു വലിയ പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നു. തെക്കേ അമേരിക്കയെ മോചിപ്പിക്കാൻ, ഒരിടത്ത് മാത്രം പോരാടിയാൽ പോരാ. നമ്മുടെ അയൽരാജ്യങ്ങളായ ചിലിയെയും പെറുവിനെയും കൂടി നാം മോചിപ്പിക്കണമായിരുന്നു. എന്നാൽ ചിലിയിൽ എത്താൻ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ പർവതനിരകളിലൊന്നായ ആൻഡീസ് കടക്കണമായിരുന്നു! അത് അസാധ്യമാണെന്ന് പലരും കരുതി. എന്നാൽ 1817-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ 'ആൻഡീസിൻ്റെ സൈന്യ'ത്തെ ആ അവിശ്വസനീയമായ യാത്രയ്ക്ക് നയിച്ചു. ഞങ്ങൾ മഞ്ഞുമൂടിയ ചുരങ്ങളിലൂടെയും പാറകൾ നിറഞ്ഞ പാതകളിലൂടെയും മാർച്ച് ചെയ്തു. ഞങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം ഫലം കണ്ടു! 1817-ൽ ചാക്കാബൂക്കോ യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചിലിയിലെ സ്പാനിഷ് സൈന്യത്തെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിച്ച് വിജയിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, 1818 ഏപ്രിൽ 5-ന്, ഞങ്ങൾ മൈപ്പു യുദ്ധത്തിൽ നിർണ്ണായകമായ വിജയം നേടി, അത് ചിലിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നെന്നേക്കുമായി ഉറപ്പിച്ചു.

ചിലി സ്വതന്ത്രമായതോടെ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം പെറു ആയിരുന്നു, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ സ്പാനിഷ് ശക്തിയുടെ കേന്ദ്രം. 1820-ൽ ഞാനും എൻ്റെ സൈനികരും പെറുവിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി. ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ ചേരാൻ ഞങ്ങൾ അവിടുത്തെ ജനങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1821 ജൂലൈ 28-ന്, ഞാൻ ലിമയിലെ പ്രധാന ചത്വരത്തിൽ നിന്നുകൊണ്ട് പെറു ഒടുവിൽ സ്വതന്ത്രമായെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുതിയ സർക്കാരിനെ നയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ജനങ്ങൾ എന്നെ 'പെറുവിൻ്റെ സംരക്ഷകൻ' ആക്കി. 1822-ൽ ഞാൻ മറ്റൊരു മഹാനായ നേതാവായ സൈമൺ ബൊളിവറിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ കാര്യമാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്: ഒരു സ്വതന്ത്ര തെക്കേ അമേരിക്ക. ഏതൊരു വ്യക്തിയുടെയും മഹത്വത്തേക്കാൾ പ്രധാനം നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണെന്ന് കരുതി, അവസാന യുദ്ധങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്ഥാനമൊഴിയാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഒരു സൈനികനെന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ കാലത്തിന് ശേഷം, എൻ്റെ മകൾ മെഴ്സിഡസിനൊപ്പം ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ 72 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഇന്ന്, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ മഹാനായ വിമോചകരിൽ ഒരാളായി ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. അർജൻ്റീന, ചിലി, പെറു എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആളുകൾ എന്നെ ഒരു ദേശീയ നായകനായി വിളിക്കുന്നു. ധൈര്യവും ഒരു പദ്ധതിയും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ പോലും മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്നും, ചിലപ്പോൾ ഒരു നേതാവിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രവൃത്തി മറ്റുള്ളവരുടെ നന്മയ്ക്കായി എപ്പോൾ സ്ഥാനമൊഴിയണമെന്ന് അറിയുന്നതാണെന്നും എൻ്റെ കഥ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.