ലെസ്യ ഉക്രെയിൻക

നമസ്കാരം! എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ലാരിസ എന്നാണ്, പക്ഷേ എല്ലാവരും എന്നെ ലെസ്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ കഥ പറയാം. ഉക്രെയ്ൻ എന്ന മനോഹരമായ രാജ്യത്ത് ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, യക്ഷിക്കഥകളും പാട്ടുകളും കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എൻ്റെ അമ്മ ഒരു എഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങളും സംഗീതവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ വായിക്കാൻ പഠിച്ചു, സ്വന്തമായി കഥകൾ ഉണ്ടാക്കാനും പിയാനോ വായിക്കാനും എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അസുഖം വരികയും കിടക്കയിൽ തന്നെ കഴിയേണ്ടി വരികയും ചെയ്യുമായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ കൂട്ടുകാരുമായി പുറത്ത് ഓടിച്ചാടി കളിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ അത് എൻ്റെ സാഹസിക യാത്രകളെ തടഞ്ഞില്ല! ഓടുന്നതിന് പകരം, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാവന ഉപയോഗിച്ചു. ഞാൻ ഒരു പെൻസിൽ എടുത്ത് എൻ്റെ തലയിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന എല്ലാ കഥകളും കവിതകളും എഴുതാൻ തുടങ്ങി. എഴുതുന്നത് എന്തും സംഭവിക്കാവുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പോലെയായിരുന്നു.

ഞാൻ ഒരുപാട് എഴുതി! ഞാൻ ധീരരായ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചും, മാന്ത്രിക വനങ്ങളെക്കുറിച്ചും, എൻ്റെ നാടായ ഉക്രെയ്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും എഴുതി. നമ്മുടെ ഭാഷയും കഥകളും എത്രമാത്രം സവിശേഷമാണെന്ന് എല്ലാവരും അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ കഥകൾ വേദിയിൽ ജീവൻ വെക്കുന്നത് കാണാനായി ഞാൻ നാടകങ്ങൾ എഴുതി. എൻ്റെ വാക്കുകൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതും അവരുടെ പുഞ്ചിരി കാണുന്നതും എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

ഞാൻ 42 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഇന്നും ഉക്രെയ്നിലെ കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും എൻ്റെ കവിതകൾ വായിക്കുകയും എൻ്റെ നാടകങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. എൻ്റെ വാക്കുകൾ അവർ ആരാണെന്നും അവർ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നുവെന്നും ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു, അതാണ് ഏറ്റവും മനോഹരമായ കഥ.