ലെസ്യ ഉക്രെയിൻക

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ലെസ്യ ഉക്രയിൻക, ഇത് ഞാൻ എൻ്റെ എഴുത്തിനായി ഉപയോഗിച്ച പ്രത്യേക പേരാണ്. 1871 ഫെബ്രുവരി 25-ന് ഉക്രെയ്ൻ എന്ന മനോഹരമായ രാജ്യത്താണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ലാരിസ കൊസാച്ച് എന്നായിരുന്നു. എൻ്റെ അമ്മ, ഒലേന പ്ചിൽക്കയും ഒരു എഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങളും കഥകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. എനിക്ക് വെറും നാല് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വായിക്കാൻ പഠിച്ചു! എനിക്ക് സംഗീതവും കലയും പുതിയ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നതും വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒൻപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കവിത എഴുതി. അതിൻ്റെ പേര് 'പ്രതീക്ഷ' എന്നായിരുന്നു. എഴുതുന്നത് എനിക്ക് ഒരു മാന്ത്രികവിദ്യ പോലെ തോന്നി.

1881-ൽ, എനിക്ക് ഏകദേശം പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എനിക്ക് അസുഖം വന്നു. ഈ അസുഖം കാരണം മറ്റ് കുട്ടികളെപ്പോലെ ഓടാനും കളിക്കാനും എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി, എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ സ്കൂളിൽ പോകാനും കഴിഞ്ഞില്ല. പക്ഷേ അതൊന്നും എൻ്റെ ഭാവനയെ തടയാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല! വയലുകളിൽ ഓടുന്നതിനു പകരം, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സിൽ അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതെല്ലാം എഴുതാൻ എൻ്റെ പേന ഉപയോഗിച്ചു. വാക്കുകൾ എൻ്റെ സൂപ്പർ പവറായി മാറി. 1893-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കവിതാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൻ്റെ പേര് 'ഓൺ ദ വിംഗ്സ് ഓഫ് സോങ്സ്' എന്നായിരുന്നു. എൻ്റെ ശരീരത്തിന് എപ്പോഴും സ്വതന്ത്രമായി ചലിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് എവിടെയും പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യമായ ഉക്രെയ്നിനെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിച്ചു. അതിലെ മനോഹരമായ ഭാഷയും അത്ഭുതകരമായ നാടോടിക്കഥകളും ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ധീരരായ നായകന്മാരെയും മാന്ത്രിക ജീവികളെയും ഉക്രെയ്നിലെ ജനങ്ങളുടെ ശക്തിയെയും കുറിച്ച് ഞാൻ നിരവധി കവിതകളും നാടകങ്ങളും എഴുതി. എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നാടകങ്ങളിലൊന്നാണ് 'ദി ഫോറസ്റ്റ് സോങ്', ഇത് ഞാൻ 1911-ൽ എഴുതിയതാണ്. ഇത് ഒരു വനദേവതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്, അത് മാന്ത്രികത നിറഞ്ഞതാണ്. എൻ്റെ കഥകൾ ആളുകൾക്ക് ധൈര്യം നൽകുകയും അവരുടെ വീട് എത്രമാത്രം സവിശേഷമാണെന്ന് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം.

ഞാൻ 42 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ ജീവിതം കഴിയുന്നത്ര കഥകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നിറച്ചു. എൻ്റെ ഭൂമിയിലെ ജീവിതം ചിലരെക്കാൾ ചെറുതായിരുന്നെങ്കിലും, എൻ്റെ വാക്കുകൾ വളരെക്കാലം ജീവിച്ചു. ഇന്ന്, ഉക്രെയ്നിലെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കവിതകൾ വായിക്കുകയും എൻ്റെ നാടകങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭാവനയുടെ ശക്തിയും തൻ്റെ നാടിനോടുള്ള അഗാധമായ സ്നേഹവും ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാവർക്കും പ്രതീക്ഷയും സൗന്ദര്യവും നൽകുന്ന കല സൃഷ്ടിച്ച ഒരാളായിട്ടാണ് എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നത്.