മാർത്ത ഗ്രഹാം

നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് മാർത്ത ഗ്രഹാം, നൃത്തത്തിലൂടെ ലോകത്തെ മുഴുവൻ പുതിയ എന്തെങ്കിലും അനുഭവിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ പഠിച്ചു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ 1894 മെയ് 11-ന് പെൻസിൽവാനിയയിലെ പിറ്റ്സ്ബർഗിൻ്റെ ഭാഗമായ ഒരു പട്ടണത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ ആളുകളുടെ മനസ്സ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് പഠിക്കുന്ന ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ച ഒരു കാര്യം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല: 'ചലനം ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല.' അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചലിപ്പിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു എന്നാണ്. എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഏകദേശം 1908-ൽ, എൻ്റെ കുടുംബം കാലിഫോർണിയയിലെ സാന്താ ബാർബറയിലേക്ക് മാറി. 1911-ൽ ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ റൂത്ത് സെൻ്റ് ഡെനിസ് എന്ന നർത്തകിയെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോയി. അവരെ വേദിയിൽ കാണുന്നത് ഒരു മാന്ത്രികവിദ്യ പോലെ തോന്നി, ആ നിമിഷം ഞാൻ ഒരു നർത്തകിയാകണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിലും, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ പരിശീലനം ആരംഭിച്ചില്ല. ഒടുവിൽ 1916-ൽ ഞാൻ ഡെനിഷോൺ സ്കൂൾ എന്ന ഒരു പ്രത്യേക സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. അവിടെ ഞാൻ പഠിച്ച നൃത്തങ്ങൾ മനോഹരവും ആകർഷകവുമായിരുന്നു, പറന്നുനടക്കുന്ന യക്ഷികളെപ്പോലെ. എന്നാൽ അവയൊന്നും ഞാനായി എനിക്ക് തോന്നിയില്ല. എല്ലാവരുടെയും ഉള്ളിലുള്ള ദേഷ്യം, സന്തോഷം, ദുഃഖം പോലുള്ള വലുതും ശക്തവും ചിലപ്പോൾ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതുമായ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ സ്കൂളിൻ്റെ കമ്പനിക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്ത ശേഷം, 1923-ൽ ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. എൻ്റെ സ്വന്തം ചലനരീതിയും പറയാനുള്ള കഥകളും കണ്ടെത്താനായി ഞാൻ രാജ്യത്തിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റത്തുള്ള ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് താമസം മാറി.

ന്യൂയോർക്കിൽ ഞാൻ നൃത്തത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ ഭാഷ തന്നെ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഓരോ പ്രധാന ചലനവും ശരീരത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. എൻ്റെ ശൈലി 'സങ്കോചം', 'വികാസം' എന്നീ രണ്ട് പ്രധാന ആശയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും വയറിലേക്ക് വലിച്ചെടുത്ത്, ചെറുതും മുറുക്കമുള്ളതുമായി മാറുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക—അതാണ് സങ്കോചം. ഇനി, ആ ഊർജ്ജമെല്ലാം പുറത്തേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക—അതാണ് വികാസം! അത് മൂർച്ചയേറിയതും ശക്തവും വികാരപരവുമായ ഒരു ചലനരീതിയായിരുന്നു. 1926-ൽ, എൻ്റെ പുതിയ നൃത്ത ശൈലി അവതരിപ്പിക്കാനായി ഞാൻ മാർത്ത ഗ്രഹാം ഡാൻസ് കമ്പനി എന്ന പേരിൽ സ്വന്തമായി ഒരു സംഘം ആരംഭിച്ചു. 1930-ൽ ഞാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രശസ്തമായ സോളോ നൃത്തങ്ങളിലൊന്ന് വിലാപം എന്നായിരുന്നു. അതിൽ, ഞാൻ വലിയുന്ന തുണികൊണ്ടുള്ള ഒരു കുഴലിനുള്ളിൽ ഒരു ബെഞ്ചിലിരുന്ന്, ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള ദുഃഖവും വേദനയും എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കാൻ വേണ്ടി പിരിയുകയും വലിക്കുകയും ചെയ്തു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ 180-ൽ അധികം നൃത്തങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തി, ഓരോന്നും ഓരോ തനതായ കഥകൾ പറഞ്ഞു. ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും, പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നും, സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും എനിക്ക് പ്രചോദനം ലഭിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നൃത്തം 1944-ൽ ഞാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ അപ്പലാച്ചിയൻ സ്പ്രിംഗ് ആണ്. അത് അമേരിക്കൻ അതിർത്തിയിൽ ഒരു വീടും ഭാവിയും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഒരു യുവ ദമ്പതികളുടെ പ്രതീക്ഷ നിറഞ്ഞ കഥയാണ് പറയുന്നത്. എൻ്റെ സുഹൃത്തും സംഗീതജ്ഞനുമായ ആരോൺ കോപ്ലാൻഡ് ആണ് അതിന് മനോഹരമായ സംഗീതം നൽകിയത്. നർത്തകർ മനോഹരമായ ചുവടുകൾ വെക്കുക എന്നത് മാത്രമല്ലായിരുന്നു എൻ്റെ ലക്ഷ്യം; പ്രേക്ഷകർക്ക് ആ കഥ അവരുടെ ഉള്ളിൻ്റെയുള്ളിൽ അനുഭവപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിൻ്റെ 'ആന്തരിക ഭൂമിക' കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

എനിക്ക് 76 വയസ്സ് വരെ ഞാൻ വേദിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നു, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പുതിയ നൃത്തങ്ങൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. ആളുകൾ എന്നെ 'ആധുനിക നൃത്തത്തിൻ്റെ മാതാവ്' എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്, കാരണം കഥകൾ പറയാനും വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു പുതിയ ശക്തമായ മാർഗ്ഗമായി അതിനെ മാറ്റാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു. ഞാൻ 96 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ നൃത്ത കമ്പനിയും സ്കൂളും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ അഭിമാനമുണ്ട്. എൻ്റെ നൃത്തങ്ങൾ ഇന്നും ലോകമെമ്പാടും അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഭാഷ പുതിയ തലമുറകളുമായി പങ്കുവെക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും നിങ്ങളുടെ ചലനങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായ കഥകൾ പറയാൻ കഴിയുമെന്നും നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.