മൈക്കിൾ എൻഡെ

എൻ്റെ പേര് മൈക്കിൾ എൻഡെ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ കഥ പറയാം. 1929 നവംബർ 12-ന് ജർമ്മനിയിലെ ബവേറിയയിലുള്ള ഗാർമിഷ് എന്ന പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ, എഡ്ഗാർ എൻഡെ, ഒരു പ്രശസ്ത സർറിയലിസ്റ്റ് ചിത്രകാരനായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ വളർന്നത് കലയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു ലോകത്താണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മാന്ത്രികവും വിചിത്രവുമായ പെയിൻ്റിംഗുകൾ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എൻ്റെ ഭാവനയെ നിറച്ചു, എന്തും സാധ്യമാണെന്ന് എന്നെ തോന്നിപ്പിച്ചു. ആ ചിത്രങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു, അവ എൻ്റെ ചിന്തകളെയും കഥകളെയും രൂപപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം എപ്പോഴും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം വലിയ പ്രയാസങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 1945-ൽ, എനിക്ക് കൗമാരപ്രായമുള്ളപ്പോൾ, എന്നെ ഒരു പ്രതിരോധ സംഘത്തിൽ ചേരാൻ നിർബന്ധിച്ചു. അതൊരു ഭയാനകമായ സമയമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. ആ അനുഭവങ്ങൾ ലോകത്തെക്കുറിച്ചും അതിലെ കഥകളെക്കുറിച്ചും എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു, സാധാരണ ജീവിതത്തിനപ്പുറം എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്താനുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു ഞാൻ. ആദ്യം എനിക്കൊരു നടനാകാനായിരുന്നു ആഗ്രഹം. 1950-ൽ മ്യൂണിക്കിലെ ഓട്ടോ ഫാൽക്കൻബെർഗ് സ്കൂൾ ഓഫ് പെർഫോമിംഗ് ആർട്‌സിൽ നിന്ന് ഞാൻ ബിരുദം നേടി. ഞാൻ തിയേറ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും നാടകങ്ങൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ വിജയം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പാടുപെട്ടു. എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ പലപ്പോഴും ആ കാലഘട്ടത്തിന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. എൻ്റെ ഭാവനയ്ക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്ന ഒരിടം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെ, 1950-കളിൽ ഞാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് താമസം മാറി. ആ നാട് എൻ്റെ ഭാവനയ്ക്ക് ഒരു വീട് പോലെ തോന്നി. അവിടെ വെച്ചാണ് എൻ്റെ എഴുത്തുജീവിതം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിച്ചത്. ഒരു ദിവസം, ഒരു സുഹൃത്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ ഒരു കഥ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ആ ചെറിയ ആശയം വളർന്നു, വലുതായി, ഒടുവിൽ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വിജയകരമായ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകമായി മാറി. 1960-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'ജിം ബട്ടൺ ആൻഡ് ലൂക്ക് ദി എഞ്ചിൻ ഡ്രൈവർ' ആയിരുന്നു അത്. ആ പുസ്തകം എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു, കഥപറച്ചിലിൻ്റെ ലോകത്തേക്കുള്ള വാതിൽ എനിക്കായി തുറന്നുതന്നു.

എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളിലൊന്ന് 'മോമോ' ആണ്. ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ആശയം എൻ്റെ മനസ്സിൽ വന്നപ്പോൾ, അത് വളരെ സവിശേഷമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആറ് വർഷമെടുത്തു, ഒടുവിൽ 1973-ൽ അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 'മോമോ'യുടെ കഥ, ആളുകളുടെ സമയം മോഷ്ടിക്കുന്ന നിഗൂഢരായ 'ചാരനിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യർ'ക്കെതിരെ പോരാടുന്ന മോമോ എന്ന കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ്. ഈ കഥയിലൂടെ ഞാൻ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയം പങ്കുവെക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആധുനിക ലോകത്ത്, നമ്മൾ പലപ്പോഴും തിരക്കിട്ട് ഓടുകയാണ്. ജോലി ചെയ്യാനും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ നേടാനും നമ്മൾ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇതിനിടയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കാൻ മറന്നുപോകുന്നു. പരസ്പരം ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കാനും, ലളിതമായ കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്താനും, ഓരോ നിമിഷവും ആസ്വദിക്കാനും നമുക്ക് സമയം കിട്ടുന്നില്ല. ചാരനിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യർ നമ്മുടെ ഈ തിരക്കിനെയാണ് മുതലെടുക്കുന്നത്. മോമോ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ നിധി സമയമാണെന്നും അത് സ്നേഹത്തിനും സൗഹൃദത്തിനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കണമെന്നുമാണ്.

എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകം ഒരുപക്ഷേ 'ദി നെവർഎൻഡിംഗ് സ്റ്റോറി' ആയിരിക്കും. 1979-ലാണ് ഞാൻ അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഇതൊരു സാധാരണ സാഹസിക കഥയല്ല. വായനയുടെയും ഭാവനയുടെയും ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണിത്. നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആ കഥയുടെ ഭാഗമായി മാറുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ബാസ്റ്റ്യൻ ബാൽത്താസർ ബക്സ് എന്ന കുട്ടി, ഒരു പുസ്തകം വായിച്ച് ഫാൻ്റാസ്റ്റിക്ക എന്ന മാന്ത്രിക ലോകത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. അവിടെ, അവൻ വെറുമൊരു വായനക്കാരനല്ല, മറിച്ച് ആ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കേണ്ട ഒരു നായകനായി മാറുന്നു. ഈ പുസ്തകം ഭാവനയ്ക്ക് നമ്മുടെ ലോകത്തെ എങ്ങനെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കുന്നു. 1984-ൽ ഈ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു സിനിമ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ എനിക്ക് വലിയ നിരാശ തോന്നി. കാരണം, സിനിമ അതിലെ സാഹസികതയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും പുസ്തകത്തിൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം, അതായത് ഭാവനയുടെ പ്രാധാന്യം, നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ കഥയുടെ ഹൃദയം അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞാൻ എല്ലാവർക്കുമായി കഥകൾ എഴുതാനാണ് ശ്രമിച്ചത്. കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല, ഓരോ മുതിർന്നവരുടെ ഉള്ളിലും ജീവിക്കുന്ന കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയും. ഭാവനയ്ക്കും അത്ഭുതങ്ങൾക്കും പ്രായമില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. ഞാൻ 65 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1995-ൽ ഈ ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞു. പക്ഷേ, എൻ്റെ കഥകൾ ലോകമെമ്പാടും യാത്ര ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു. നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാവനയുടെ മാന്ത്രിക ശക്തി നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഓർക്കുക, ആ ഭാവനയ്ക്ക് ലോകത്തെ മനോഹരമായ ഒരിടമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും.