മിഗുവേൽ ഹിഡാൽഗോ വൈ കോസ്റ്റില്ല

ഹലോ, എൻ്റെ പേര് മിഗുവേൽ ഹിഡാൽഗോ വൈ കോസ്റ്റില്ല എന്നാണ്. വളരെക്കാലം മുൻപ്, 1753 മെയ് 8-നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ന്യൂ സ്പെയിൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തായിരുന്നു എൻ്റെ ജനനം, എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കത് മെക്സിക്കോ എന്ന രാജ്യമായി അറിയാം. കുട്ടിക്കാലത്ത്, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനും എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. പഠനത്തോടുള്ള ഈ ഇഷ്ടമാണ് വലുതായപ്പോൾ ഒരു പുരോഹിതനാകാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്, അതുവഴി എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും കഴിയുമായിരുന്നു.

ഡോളോറസ് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലെ പുരോഹിതനായാണ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു പുരോഹിതനാകുക എന്നത് പ്രാർത്ഥനകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിലും അപ്പുറമായിരുന്നു. എൻ്റെ പട്ടണത്തിലെ ആളുകൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഉപയോഗപ്രദമായ പല കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ വയലുകളിൽ മുന്തിരിയും ഒലിവും പോലുള്ള പുതിയ ചെടികൾ എങ്ങനെ വളർത്താമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പഠിച്ചു. കളിമണ്ണിൽ നിന്ന് മനോഹരമായ മൺപാത്രങ്ങളും മികച്ച വീടുകൾ പണിയാൻ ഉറപ്പുള്ള ഇഷ്ടികകളും ഉണ്ടാക്കാനും ഞാൻ അവരെ കാണിച്ചുകൊടുത്തു. എൻ്റെ സമൂഹത്തിലെ പാവപ്പെട്ടവരോടും തദ്ദേശീയരോടും എനിക്ക് വലിയ കരുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാവരും ന്യായമായും ദയയോടെയും പരിഗണിക്കപ്പെടേണ്ടവരാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചു.

അക്കാലത്ത്, സ്പെയിനിൽ നിന്ന് വന്ന നേതാക്കൾ ന്യൂ സ്പെയിനിൽ താമസിക്കുന്ന ജനങ്ങളോട് എപ്പോഴും നീതി പുലർത്തിയിരുന്നില്ല. ഇതിനൊരു മാറ്റം വേണമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. 1810 സെപ്റ്റംബർ 16-ന് രാവിലെ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ട സമയമായെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ പള്ളിയിൽ പോയി വലിയ പള്ളിമണി മുഴക്കി പട്ടണത്തിലുള്ള എല്ലാവരെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി. അവരെല്ലാവരും ഒത്തുകൂടിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്തമായ പ്രസംഗം നടത്തി, അത് ഇപ്പോൾ 'ഗ്രിറ്റോ ഡി ഡോളോറസ്' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു, അതിനർത്ഥം 'ഡോളോറസിൻ്റെ നിലവിളി' എന്നാണ്. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടി നിലകൊള്ളേണ്ട സമയമായെന്ന് ഞാൻ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ആ സവിശേഷ ദിവസമായിരുന്നു മെക്സിക്കോയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള നീണ്ട പോരാട്ടത്തിൻ്റെ തുടക്കം.

എൻ്റെ പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം, ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ ഞാൻ നയിക്കാൻ തുടങ്ങി. ധീരരായ നിരവധി ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ പങ്കുചേർന്നു. കർഷകരും തൊഴിലാളികളും എന്തിന്, തങ്ങളുടെ നാടിന് ഒരു നല്ല ഭാവിയിൽ വിശ്വസിച്ച മുഴുവൻ കുടുംബങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം യുദ്ധങ്ങൾ ജയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമായിരുന്നില്ല; എല്ലാവരെയും ബഹുമാനത്തോടെയും ദയയോടെയും പരിഗണിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടം വളരെ നീണ്ടതും പ്രയാസമേറിയതുമായിരുന്നു, മെക്സിക്കോ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമാകുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട യാത്രയിലെ എൻ്റെ പങ്ക് 1811-ൽ അവസാനിച്ചു. ഞാൻ 58 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഞാൻ പോയെങ്കിലും, ഞാൻ എല്ലാവരുമായി പങ്കുവെച്ച സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന ആശയം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശക്തമായി. ഇന്ന്, മെക്സിക്കോയിലെ ജനങ്ങൾ എന്നെ 'മെക്സിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ പിതാവ്' എന്നാണ് ഓർക്കുന്നത്. എല്ലാ വർഷവും സെപ്റ്റംബറിൽ, മെക്സിക്കോ അതിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഡോളോറസിലെ ആ പ്രത്യേക പ്രഭാതം ഓർമ്മിക്കുന്നതിനായി, മെക്സിക്കോയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് ഒരു പ്രത്യേക 'ഗ്രിറ്റോ' മുഴക്കി, നാമെല്ലാവരും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര ആരംഭിച്ച ആ ദിവസം ആഘോഷിക്കുന്നു.