സോഫോക്ലിസ്

ഹലോ. എൻ്റെ പേര് സോഫോക്ലിസ്. പുരാതന ഗ്രീസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലത്തെ എൻ്റെ ജീവിതകഥ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. ഞാൻ ജനിച്ചത് ഏകദേശം 496 BCE-ൽ ഏഥൻസിന് പുറത്തുള്ള കൊളോണസ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ്. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ധനികനായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നല്ലൊരു ബാല്യകാലം ലഭിച്ചു, ഒരു ഏഥൻസുകാരനായ കുട്ടിക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം എനിക്കും കിട്ടി. ഞാൻ സംഗീതം, കവിത, നൃത്തം എന്നിവയെക്കുറിച്ചെല്ലാം പഠിച്ചു. ഞാൻ ഒരു ഗുസ്തി ചാമ്പ്യൻ പോലുമായി. 480 BCE-ൽ സലാമിസിലെ വലിയ കടൽ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മുടെ നഗരം വിജയിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പേരിൽ ആൺകുട്ടികളുടെ ആഘോഷ സംഘഗാനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകാൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതൊരു വലിയ ബഹുമതിയും എൻ്റെ ആദ്യകാലത്തെ അഭിമാനകരമായ ഓർമ്മകളിലൊന്നുമായിരുന്നു.

വളർന്നപ്പോൾ ഞാൻ നാടകവേദിയുമായി പ്രണയത്തിലായി. ഏഥൻസിൽ, ഡയോനിഷ്യസ് ദേവനെ ആദരിക്കുന്നതിനായി എല്ലാ വർഷവും സിറ്റി ഡയോനിഷ്യ എന്ന പേരിൽ ഒരു വലിയ ഉത്സവം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിച്ചിരുന്നു. അതിലെ ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ഭാഗം നാടക മത്സരമായിരുന്നു. നാടകകൃത്തുക്കൾ അവരുടെ പുതിയ ദുരന്തനാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും വിധികർത്താക്കളുടെ ഒരു സമിതി വിജയിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യും. വർഷങ്ങളോളം, ഞാൻ ഏറെ ആരാധിച്ചിരുന്ന ഈസ്കിലസ് എന്ന എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു ചാമ്പ്യൻ. 468 BCE-ൽ, എനിക്ക് ഏകദേശം 28 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ആദ്യമായി മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. എനിക്ക് പരിഭ്രമമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ കഥകൾ പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ആവേശഭരിതനുമായിരുന്നു. എന്നെയും എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഞാൻ വിജയിച്ചു. അത് വേദിയിൽ കഥകൾ പറയുന്ന എൻ്റെ നീണ്ടതും മനോഹരവുമായ ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു.

എനിക്ക് നാടകങ്ങൾ എഴുതാൻ മാത്രമല്ല, അവയെ കാണികൾക്ക് കൂടുതൽ മികച്ചതും ആവേശകരവുമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ കാലത്ത്, നാടകങ്ങളിൽ സാധാരണയായി രണ്ട് അഭിനേതാക്കൾ മാത്രമേ വേദിയിൽ പരസ്പരം സംസാരിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. എനിക്കൊരു ആശയം തോന്നി: ഞാൻ ഒരു മൂന്നാമത്തെ നടനെ ചേർത്താലോ? ഈ ലളിതമായ മാറ്റം വിപ്ലവകരമായിരുന്നു. ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ സംഭാഷണങ്ങൾക്കും രഹസ്യ പദ്ധതികൾക്കും കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾക്കും വഴിയൊരുക്കി. പാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന കലാകാരന്മാരുടെ കൂട്ടമായ കോറസിൻ്റെ വലുപ്പം ഞാൻ 12-ൽ നിന്ന് 15 ആയി ഉയർത്തി. നാടകത്തിലെ ലോകം കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതാക്കാൻ, വേദിക്ക് പിന്നിലെ വലിയ പാനലുകളിൽ ദൃശ്യങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്ന രീതിയും ഞാൻ അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ മാറ്റങ്ങൾ കാണികൾക്ക് അവർ കഥയ്ക്കുള്ളിൽത്തന്നെയാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

എൻ്റെ ദീർഘായുസ്സിൽ ഞാൻ 120-ൽ അധികം നാടകങ്ങൾ എഴുതി. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവയിൽ ഏഴെണ്ണം മാത്രമേ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാനായി പൂർണ്ണമായി അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. അവയിൽ ചിലതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാവാം, പ്രത്യേകിച്ച് തീബ്സ് നഗരത്തിലെ ഒരു ശപിക്കപ്പെട്ട രാജകുടുംബത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് നാടകങ്ങൾ: ഈഡിപ്പസ് റെക്സ്, ആൻ്റിഗണി, കൊളോണസിലെ ഈഡിപ്പസ് എന്നിവ. ഈ കഥകൾ ശക്തരായ രാജാക്കന്മാരെയും ധീരരായ രാജകുമാരിമാരെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്, പക്ഷേ അവ വലിയ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിക്കുന്നു. എന്താണ് നമ്മുടെ വിധി? നമ്മുടെ അഹങ്കാരം വഴിമുടക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? ദൈവങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളും മനുഷ്യരുടെ നിയമങ്ങളും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ ശരിയായ കാര്യം എന്താണ്? എൻ്റെ കഥകൾ ആളുകളെ അവരുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും നാമെല്ലാവരും അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുന്ന പ്രയാസകരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതം നാടകവേദിയിൽ മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ നഗരമായ ഏഥൻസിനെ സ്നേഹിച്ചു, അതിനെ സേവിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. 443 BCE-ൽ, നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലിയായ നഗരത്തിലെ ഖജാൻജികളിൽ ഒരാളായി ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, ഏകദേശം 441 BCE-ൽ, മഹാനായ ഏഥീനിയൻ നേതാവായ പെരിക്ലിസിനൊപ്പം സൈന്യത്തിൽ ഒരു ജനറലായി സേവിക്കാൻ പോലും എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ദൈവങ്ങളിലൊരാളുടെ പുരോഹിതനുമായിരുന്നു. എൻ്റെ നാടകങ്ങൾ എഴുതുന്നതുപോലെ തന്നെ എൻ്റെ നഗരത്തിലെ പൊതുജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാകുന്നതും എനിക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു. അതെല്ലാം ഒരു നല്ല പൗരനായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

ഏഥൻസിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ലതും പ്രയാസമേറിയതുമായ കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ, വളരെക്കാലം ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. എനിക്ക് ഏകദേശം 90 വയസ്സായിരുന്നു, ഏകദേശം 406 BCE-ൽ ഞാൻ ഈ ലോകത്തോട് വിട പറഞ്ഞു. എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചെങ്കിലും, എൻ്റെ കഥകൾ നിലനിന്നു. രണ്ടായിരം വർഷത്തിലേറെയായി, എൻ്റെ നാടകങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തീയേറ്ററുകളിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. കാലം മാറിയാലും മനുഷ്യർ മാറുന്നില്ലെന്ന് അവ നമ്മെ കാണിക്കുന്നു—നമ്മൾ ഇപ്പോഴും അഹങ്കാരവുമായി മല്ലിടുന്നു, നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി പോരാടുന്നു, സത്യത്തിനായി തിരയുന്നു. എൻ്റെ കഥകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ കാലത്തെ ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധം തോന്നുമെന്നും വേദിയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ അല്പമെങ്കിലും കാണുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.