സോർ ജുവാന ഇനെസ് ഡി ലാ ക്രൂസ്

എൻ്റെ പേര് ജുവാന ഇനെസ് എന്നാണ്, എന്നാൽ പലരും എന്നെ സോർ ജുവാന ഇനെസ് ഡി ലാ ക്രൂസ് എന്ന പേരിലാണ് അറിയുന്നത്. ഞാൻ 1648 നവംബർ 12-ന് ന്യൂ സ്പെയിനിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ് ജനിച്ചത്, അത് ഇന്നത്തെ മെക്സിക്കോ എന്ന രാജ്യമാണ്. വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എൻ്റെ ചേച്ചി പഠിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ രഹസ്യമായി കൂടെ പോകുമായിരുന്നു, അങ്ങനെ എൻ്റെ മൂന്നാം വയസ്സിൽ ഞാൻ മുത്തച്ഛൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് വായിക്കാൻ പഠിച്ചു. എനിക്ക് സർവ്വകലാശാലയിൽ പോകാൻ അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. പെൺകുട്ടികൾക്ക് അവിടെ പ്രവേശനം ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട്, ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് പോകാമോ എന്ന് ഞാൻ അമ്മയോട് ചോദിച്ചു.

എൻ്റെ പഠനം തുടരാനായി ഞാൻ മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിലേക്ക് താമസം മാറി. ഏകദേശം 1664-ൽ, എൻ്റെ ബുദ്ധിശക്തിയെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരും അറിഞ്ഞു, അങ്ങനെ ന്യൂ സ്പെയിനിലെ രാജാവിനെപ്പോലെയായിരുന്ന വൈസ്രോയിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കാൻ എനിക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചു. ഒരിക്കൽ വൈസ്രോയി നാൽപ്പതോളം പ്രഗത്ഭരായ പ്രൊഫസർമാരെയും പണ്ഡിതന്മാരെയും എൻ്റെ അറിവ് പരീക്ഷിക്കാനായി ക്ഷണിച്ചുവരുത്തി. ശാസ്ത്രം, ഗണിതം, ചരിത്രം, സംഗീതം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ അവർ ചോദിച്ച എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

ഒരു യുവതി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ഒരു വലിയ തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടി വന്നു: ഒന്നുകിൽ വിവാഹം കഴിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പഠനം തുടരാൻ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തുക. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വായിക്കാനും എഴുതാനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം അതായിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1669-ൽ ഞാൻ സെൻ്റ് ജെറോം കോൺവെൻ്റിൽ ചേർന്നു. എൻ്റെ മുറി, അതായത് 'സെൽ', ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ലൈബ്രറിയും പഠനമുറിയുമാക്കി മാറ്റി. അവിടെ നാലായിരത്തിലധികം പുസ്തകങ്ങളും ഭൂപടങ്ങളും ഗ്ലോബുകളും ശാസ്ത്രീയ ഉപകരണങ്ങളും കൊണ്ട് ഞാൻ നിറച്ചു.

എൻ്റെ പഠനമുറിയിലിരുന്ന് ഞാൻ കവിതകളും നാടകങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ഒരുപാട് എഴുതി. എന്നാൽ സഭയിലെ ചില ശക്തരായ ആളുകൾ സ്ത്രീകൾ ഗൗരവമേറിയ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. 1691-ൽ, ഒരു ബിഷപ്പ് എന്നെ വിമർശിച്ചതിന് ശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കത്ത് എഴുതി, 'റെസ്പ്യൂസ്റ്റ എ സോർ ഫിലോട്ടിയ ഡി ലാ ക്രൂസ്' (സിസ്റ്റർ ഫിലോട്ടിയയ്ക്കുള്ള മറുപടി). അതിൽ, പഠനത്തോടുള്ള എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തെ ഞാൻ ന്യായീകരിക്കുകയും എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് അവകാശമുണ്ടെന്ന് വാദിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് എൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ വളരെ ധീരമായ ഒരു ആശയമായിരുന്നു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന നാളുകളിൽ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലൈബ്രറി ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് സമ്മർദ്ദമുണ്ടായി. എൻ്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ ഞാൻ കോൺവെൻ്റിലെ എൻ്റെ സഹോദരിമാരെ പരിപാലിച്ചാണ് ചെലവഴിച്ചത്. 1695-ൽ നഗരത്തിൽ ഒരു ഭയാനകമായ അസുഖം പടർന്നുപിടിച്ചപ്പോൾ, മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിനിടയിൽ എനിക്കും ആ രോഗം പിടിപെട്ടു, ഞാൻ മരണമടഞ്ഞു. ഞാൻ 46 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഇന്ന്, സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായി എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ 'പത്താമത്തെ മ്യൂസ്' എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ കഥ ആളുകളെ, പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികളെ, അവരുടെ ജിജ്ഞാസ പിന്തുടരാനും പഠിക്കാനുള്ള അവരുടെ അവകാശത്തിൽ വിശ്വസിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.