സിറാൾഡോ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് സിറാൾഡോ അൽവസ് പിന്റോ. മറ്റെന്തിനേക്കാളും വരയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു ഞാൻ. 1932 ഒക്ടോബർ 24-ന് ബ്രസീലിലെ മിനാസ് ജെറൈസിലുള്ള കരാറ്റിംഗ എന്ന പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ പേര് എങ്ങനെ കിട്ടി എന്നറിയാമോ? എൻ്റെ അമ്മയുടെ പേരായ സിസിഞ്ഞയും അച്ഛൻ്റെ പേരായ ജെറാൾഡോയും ചേർത്താണ് എനിക്ക് ആ പേര് നൽകിയത്. വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എനിക്ക് വരയ്ക്കാൻ വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1939-ൽ, എനിക്ക് വെറും ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചിത്രം ഒരു പ്രാദേശിക പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതൊരു വലിയ സന്തോഷമായിരുന്നു. തുടർപഠനത്തിനും ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കലാകാരനാകാനുള്ള എൻ്റെ സ്വപ്നം പിന്തുടരുന്നതിനുമായി 1940-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഞാൻ റിയോ ഡി ജനീറോയിലേക്ക് താമസം മാറി.

എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നത് അവിടെ നിന്നാണ്. 1959-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കോമിക് പുസ്തകമായ 'ടർമ ഡോ പെരെരെ' സൃഷ്ടിച്ചു. ബ്രസീലിൽ പൂർണ്ണമായും ഒരാൾ മാത്രം തയ്യാറാക്കിയതും പൂർണ്ണമായും നിറങ്ങളിലുള്ളതുമായ ആദ്യത്തെ കോമിക് പുസ്തകമായിരുന്നു അത്. ബ്രസീലിയൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് അതിന് പ്രചോദനം ലഭിച്ചത്. പിന്നീട്, ബ്രസീലിൽ സൈനിക ഏകാധിപത്യത്തിൻ്റെ പ്രയാസമേറിയ കാലഘട്ടം വന്നു. 1969-ൽ, ഞാൻ 'ഓ പാസ്ക്വിം' എന്ന പേരിൽ ഒരു നർമ്മ പത്രം തുടങ്ങാൻ സഹായിച്ചു. സ്വാതന്ത്ര്യം പോലുള്ള ഗൗരവമേറിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കാർട്ടൂണുകളും തമാശകളും ഉപയോഗിച്ചു. അപകടസാധ്യതയുള്ള സമയത്തും ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരുന്നു അത്. കലയ്ക്ക് എത്ര ശക്തമായ ശബ്ദമുണ്ടാകുമെന്ന് അത് തെളിയിച്ചു.

1969-ൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകമായ 'ഫ്ലിക്റ്റ്സ്' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എവിടെയും ചേരാത്ത ഒരു നിറത്തിൻ്റെ കഥയായിരുന്നു അത്. അതുല്യരായിരിക്കുന്നതിൻ്റെയും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നതിൻ്റെയും പ്രാധാന്യം ആ കഥ പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥാപാത്രം ജനിച്ചു. 1980-ൽ ഞാൻ 'ഓ മെനിനോ മലൂക്വിഞ്ഞോ' അഥവാ 'വികൃതിക്കുട്ടൻ' എന്ന കഥാപാത്രത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവൻ ഊർജ്ജവും ഭാവനയും അല്പം വികൃതിയുമുള്ള ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു. അവൻ എപ്പോഴും തലയിൽ ഒരു പാചകപ്പാത്രം ഹെൽമെറ്റ് പോലെ ധരിച്ചിരുന്നു. ആ പുസ്തകം ഒരു വലിയ വിജയമായിരുന്നു. ബ്രസീലിലുടനീളമുള്ള കുട്ടികൾ ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷവും സ്വാതന്ത്ര്യവും ആഘോഷിക്കുന്ന ഈ കഥാപാത്രത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷം തോന്നി.

എൻ്റെ നീണ്ട കരിയറിൽ ഞാൻ മറ്റ് നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും കഥാപാത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു. 'ഓ മെനിനോ മലൂക്വിഞ്ഞോ' പുസ്തകത്തിൽ ഒതുങ്ങിയില്ല, അതൊരു കോമിക് സ്ട്രിപ്പായും നാടകങ്ങളായും സിനിമകളായും ഒരു ഓപ്പറയായും വരെ മാറി. വായനയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുമായിരുന്നു. എൻ്റെ കഥകൾ കുട്ടികളിൽ ഭാവന ഉണർത്താനും അവരെ ചിരിപ്പിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കുട്ടികളെ ബുദ്ധിയുള്ളവരായി കണ്ട് അവരോട് സംസാരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. സൗഹൃദം, സർഗ്ഗാത്മകത, സ്വയം സത്യസന്ധരായിരിക്കുക തുടങ്ങിയ പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയങ്ങൾ എൻ്റെ കഥകളിൽ ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തി.

ഞാൻ വരയും കഥപറച്ചിലും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ വളരെ നീണ്ടതും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു. ഞാൻ 91 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചു. ഇന്നും എൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് തലയിൽ പാത്രം വെച്ച ആ കുട്ടി, ബ്രസീലിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കുട്ടികളുടെയും മുതിർന്നവരുടെയും ഹൃദയങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നു. എൻ്റെ കഥകൾ എല്ലാവർക്കും വായിക്കാനും വരയ്ക്കാനും അവരുടെ സ്വന്തം 'വികൃതികളെ' സന്തോഷത്തോടും ഭാവനയോടും കൂടി ആഘോഷിക്കാനും പ്രചോദനം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.