അമേരിക്ക ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ

ഞാൻ ഒരു പാട്ടാകുന്നതിന് മുൻപ്, ഒരു വികാരമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ ഉയരമുള്ള ഒരു പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ നിൽക്കുകയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, മേഘങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയുന്നത്ര ഉയരത്തിൽ. 1893-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് അവിടെയാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. കാതറിൻ ലീ ബേറ്റ്സ് എന്ന ദയയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ പൈക്ക്സ് പീക്ക് എന്ന പർവതത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. അവർ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, അവസാനമില്ലാത്ത ആകാശവും, സ്വർണ്ണ സമുദ്രം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ധാന്യവയലുകളും, ദൂരെ വയലറ്റ് നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ഉയരമുള്ള പർവതങ്ങളും കണ്ടു. ആ കാഴ്ച അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ അത്ഭുതം നിറച്ചു, അവർ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ എഴുതിവെച്ചു. ആ ആദ്യ വാക്കുകളായിരുന്നു ഞാൻ. ഞാനാണ് അമേരിക്ക ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ.

കുറച്ചുകാലം, ഞാൻ ഒരു നോട്ടുബുക്കിലെ കവിത മാത്രമായിരുന്നു. പിന്നീട്, 1895 ജൂലൈ 4-ാം തീയതി, കാതറിൻ എന്നെ ഒരു മാസികയിലൂടെ ലോകവുമായി പങ്കുവെച്ചു. എന്നാൽ എനിക്ക് അതിലും വലുതാകാനുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. എനിക്ക് പാടപ്പെടണമായിരുന്നു. ദൂരെ, സാമുവൽ എ. വാർഡ് എന്നൊരാൾ 1882-ൽ മനോഹരമായ ഒരു സംഗീതം ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. അദ്ദേഹം അതിനെ 'മെറ്റേണ' എന്ന് വിളിച്ചു. അദ്ദേഹവും കാതറിനും ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതവും അവളുടെ വാക്കുകളും ഒരു പസിൽ പോലെ തികച്ചും യോജിച്ചതാണെന്ന് ആരോ കണ്ടെത്തി. 1910-ൽ, ഞങ്ങളെ ഒടുവിൽ ഒരുമിപ്പിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഇന്നത്തെ പാട്ടായി മാറി. വിശാലമായ ആകാശത്തിന്റെയും തിളങ്ങുന്ന കടലിന്റെയും കഥ പറയാൻ എനിക്കൊരു ശബ്ദം ലഭിച്ചു.

അന്നുമുതൽ, ഞാൻ രാജ്യത്തുടനീളം യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആളുകൾ എന്നെ പരേഡുകളിലും ക്ലാസ് മുറികളിലും വലിയ ആഘോഷങ്ങളിലും പാടുന്നു. ഉയരമുള്ള പർവതങ്ങൾ മുതൽ വിശാലമായ സമതലങ്ങൾ വരെ, അവരുടെ നാടിന്റെ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു. എന്റെ വാക്കുകൾ അവരെ ഭൂമിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, ദയയോടെ പെരുമാറുന്നതിനും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. സൗന്ദര്യത്തെയും സൗഹൃദത്തെയും സ്വപ്നങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാട്ടാണ് ഞാൻ. നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കുകൾ പാടുമ്പോഴെല്ലാം, പണ്ടൊരിക്കൽ ആ മലമുകളിൽ കാതറിന് തോന്നിയ അതേ അത്ഭുതം നിങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുകയാണ്, 'കടൽ മുതൽ തിളങ്ങുന്ന കടൽ വരെ' സൗന്ദര്യം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.