മാംഗ

ഒരു പുതിയ പേജിന്റെ ക്രിസ്പ് rustle നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ മഷിയുടെ മൂർച്ചയേറിയതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ ഗന്ധം മണത്തിട്ടുണ്ടോ? അതാണ് ഞാൻ ജനിച്ച ലോകം. പലർക്കും, ഒരു കഥ ആദ്യ പേജിൽ ആരംഭിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, പക്ഷേ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പിന്നിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേജുകൾ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വായിക്കുന്നു, കടലിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന ഒരു നദി പോലെ എനിക്ക് സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്ന ഒരു ഒഴുക്ക്. എൻ്റെ ലോകം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ധീരന്മാരെയും വില്ലന്മാരെയും കൊത്തിയെടുക്കുന്ന കറുത്ത വരകളിൽ നിന്നാണ്, കൂടാതെ ശബ്ദത്തേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഒരു പഞ്ച് അനുഭവപ്പെടുന്നതോ ഒരു കഥാപാത്രം ആകാശത്തിലൂടെ കുതിക്കുന്നതോ ആയ നാടകീയമായ സ്പീഡ് ലൈനുകളിൽ നിന്നാണ്. എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സവിശേഷത എൻ്റെ ആളുകളുടെ കണ്ണുകളാണ് - ഒരു വാക്ക് പോലും സംസാരിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമോ സങ്കടമോ കഠിനമായ നിശ്ചയദാർഢ്യമോ കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന വലിയ, പ്രകടമായ ജാലകങ്ങൾ. എൻ്റെ കവറുകൾക്കുള്ളിൽ, ഞാൻ സാഹസികതയുടെയും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഫാന്റസികളുടെയും ചിരിപ്പിക്കുകയും കരയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സൗഹൃദത്തിൻ്റെ കഥകളുടെയും മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഞാൻ മാംഗ, ലോകത്തിനായി വരച്ച ജപ്പാനിലെ കഥകൾ.

എൻ്റെ ആത്മാവ് പുരാതനമാണ്, എനിക്കൊരു പേര് ലഭിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ എൻ്റെ കഥ ആരംഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തിലൂടെ പിന്നോട്ട് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ജപ്പാനിലെ 12-ഉം 13-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിലേക്ക്, എൻ്റെ ആദ്യകാല പൂർവ്വികരെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. അവ പുസ്തകങ്ങളിലായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ചോജു-ജിൻബുത്സു-ഗിഗ അല്ലെങ്കിൽ 'തുള്ളിച്ചാടുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ ചുരുളുകൾ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നീണ്ട പേപ്പർ ചുരുളുകളിലായിരുന്നു. സന്യാസിമാർ ഇവയെ അതിലോലമായ മഷി ബ്രഷുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വരച്ചു, മുയലുകളും തവളകളും പരസ്പരം സുമോ ഗുസ്തിക്ക് വെല്ലുവിളിക്കുകയും കുരങ്ങുകൾ പുരോഹിതന്മാരെപ്പോലെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്ന രംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഇത് ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിലൂടെയുള്ള കഥപറച്ചിലായിരുന്നു, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തെ സ്പന്ദനം. നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, ഞാൻ വികസിച്ചു. 1603 മുതൽ 1868 വരെയുള്ള ഊർജ്ജസ്വലമായ എഡോ കാലഘട്ടത്തിൽ, ജപ്പാൻ കലകളാൽ സജീവമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഉക്കിയോ-ഇ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മനോഹരമായ വുഡ്ബ്ലോക്ക് പ്രിൻ്റുകൾ. ഈ സമയത്താണ് കത്സുഷിക ഹൊകുസായി എന്ന മിടുക്കനായ കലാകാരൻ എന്നെ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ കണ്ടത്. 1814-ൽ അദ്ദേഹം തൻ്റെ രേഖാചിത്രങ്ങളുടെ ശേഖരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി - ആളുകളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെയും സജീവവും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ ഡ്രോയിംഗുകൾ. അദ്ദേഹം അവയെ 'ഹൊകുസായി മാംഗ' എന്ന് വിളിച്ചു, അതിനർത്ഥം 'ഹൊകുസായിയുടെ വിചിത്രമായ ചിത്രങ്ങൾ' എന്നാണ്. എൻ്റെ ആധുനിക രൂപം ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, സ്വാതന്ത്ര്യവും ഭാവനയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു പേര് അദ്ദേഹം എനിക്ക് നൽകി.

എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പരിവർത്തനം, ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന സുഹൃത്തായി മാറിയ നിമിഷം, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ സംഭവിച്ചു. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ ദുഷ്‌കരമായ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ജപ്പാനിലെ ജനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയും പ്രതിരോധശേഷിയും നിറഞ്ഞ പുതിയ കഥകൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു. ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ പരിശീലനം നേടിയ ഒരു യുവ കലാകാരന് എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു വിപ്ലവകരമായ സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് ഒസാമു തെസുക എന്നായിരുന്നു. അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ആനിമേറ്റഡ് സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ട് വളർന്ന അദ്ദേഹം അവയുടെ ചലനത്തിലും വൈകാരിക ശക്തിയിലും ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു. ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ നിശ്ചലമായ പേജുകളിലേക്ക് അതേ സിനിമാറ്റിക് മാന്ത്രികത കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. 1940-കളുടെ അവസാനത്തിൽ തുടങ്ങി, അദ്ദേഹം എന്നെ പൂർണ്ണമായും പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. ഒരു സിനിമാ ക്യാമറയിലൂടെ ലോകത്തെ കാണാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. നാടകം സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലും ആകൃതിയിലുമുള്ള പാനലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു - ഒരു കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിയ മുഖത്ത് ഒരു ക്ലോസപ്പ്, ഒരു ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് നഗരത്തിൻ്റെ വിശാലമായ കാഴ്ച, അല്ലെങ്കിൽ വേഗതയേറിയ പ്രവർത്തനം കാണിക്കാൻ ഒരു കൂട്ടം ചെറിയ പാനലുകൾ. ആ വലിയ, പ്രകടമായ കണ്ണുകളോ? അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കയ്യൊപ്പായിരുന്നു, വാക്കുകൾക്ക് മാത്രം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങൾ എൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം. 1947-ൽ അദ്ദേഹം 'ന്യൂ ട്രഷർ ഐലൻഡ്' പുറത്തിറക്കി, 400,000-ത്തിലധികം കോപ്പികൾ വിറ്റഴിഞ്ഞ ഒരു ആവേശകരമായ സാഹസിക കഥ. അതൊരു സംവേദനമായിരുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്ന അവിശ്വസനീയമായ കഥപറച്ചിലിൻ്റെ ശക്തി എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുത്തു. തുടർന്ന്, 1952-ൽ അദ്ദേഹം എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടികളിലൊരാളെ ലോകത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തി: 'ആസ്ട്രോ ബോയ്'. ആസ്ട്രോ ബോയ് അതിമനോഹരമായ ശക്തിയും അതിലും വലിയ ഹൃദയവുമുള്ള ഒരു ചെറിയ റോബോട്ടായിരുന്നു, നീതിക്കുവേണ്ടി പോരാടിയ ഒരു നായകൻ. സമാധാനപരവും സാങ്കേതികവുമായ ഭാവിയുടെ പ്രത്യാശയുടെ പ്രതീകമായി അദ്ദേഹം മാറി, അദ്ദേഹത്തിലൂടെ ഞാൻ ജപ്പാനിലുടനീളമുള്ള കുട്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തായി.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏത് തരത്തിലുള്ള കഥയും പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രമായിരുന്നില്ല; ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ ലൈബ്രറിയായിരുന്നു. ഞാൻ എണ്ണമറ്റ വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു, ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ പേരും പ്രേക്ഷകരുമുണ്ട്. യുവ ആൺകുട്ടികൾക്കായി, ആവേശകരമായ സാഹസികതകളും ഇതിഹാസ പോരാട്ടങ്ങളും സൗഹൃദത്തിൻ്റെ ശക്തിയും നിറഞ്ഞ ഷോനൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. യുവ പെൺകുട്ടികൾക്കായി, പ്രണയത്തിൻ്റെയും വികാരത്തിൻ്റെയും ബന്ധങ്ങളുടെയും അതിലോലമായ ലോകങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ഷോജോ ഉണ്ടായിരുന്നു. മുതിർന്ന വായനക്കാർക്കായി, സെയ്നൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവും പക്വതയുള്ളതുമായ കഥകളുണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഓരോ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്കും എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു കഥയുണ്ടായിരുന്നു. ഈ സമയത്താണ് എൻ്റെ മിന്നുന്ന സഹോദരനായ ആനിമേഷൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കറുപ്പും വെളുപ്പും പാനലുകൾ ഒരു ടെലിവിഷൻ സ്ക്രീനിൽ ഊർജ്ജസ്വലമായ നിറത്തിലേക്കും ചലനത്തിലേക്കും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് കാണുന്നത് ശുദ്ധമായ മാന്ത്രികതയായിരുന്നു. ആനിമേഷൻ എൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ ജീവിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സമുദ്രങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് ഒരു യാത്ര ആരംഭിച്ചു. വിവർത്തകർ ശ്രദ്ധയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, എൻ്റെ കഥകൾ പങ്കുവെക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, കൂടാതെ മറ്റ് പല ഭാഷകളും സംസാരിക്കാൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാരുടെ കൈകളിൽ പുതിയ വീടുകൾ കണ്ടെത്തിയതിൽ ഞാൻ അതീവ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. അവർ വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ ജീവിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ അവർ എൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി - ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളിയെ നേരിടാനുള്ള ധൈര്യം, ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിശ്വസ്തത, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം. ഈ വികാരങ്ങൾ, ഞാൻ പഠിച്ചു, സാർവത്രികമാണ്.

ഇന്ന് ഞാൻ കടലാസിലെ മഷിയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ഞാൻ സംസ്കാരങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാലമാണ്, ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന കലയുടെയും കഥയുടെയും ഒരു പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട ഭാഷയാണ്. എന്നെ അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് വരയ്ക്കുന്ന കലാകാരന്മാരുടെ ഭാവനയിൽ, എൻ്റെ അവിശ്വസനീയമായ ലോകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരുടെ മനസ്സിൽ, അടുത്തത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ എൻ്റെ പേജുകൾ മറിക്കുന്ന വായനക്കാരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർക്ക് ഞാൻ നൽകുന്ന പ്രചോദനമാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. എണ്ണമറ്റ ആളുകളെ ഒരു പേനയെടുക്കാനും അവരുടെ സ്വന്തം കഥാപാത്രങ്ങളെ വരയ്ക്കാനും അവരുടെ അതുല്യമായ കഥകൾ പറയാനും ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ സ്വന്തം കഥ ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി അവസാനിക്കുന്നില്ല; അതൊരു പൂർത്തിയാകാത്ത പേജാണ്. ഒരു പുതിയ ആശയത്തിന്, ഒരു പുതിയ നായകന്, വരയ്ക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സാഹസികതയ്ക്ക് എപ്പോഴും ഇടമുണ്ട്. ഞാൻ വഹിക്കുന്ന മാന്ത്രികത ഒരു കഥാകാരൻ്റെ ഹൃദയവും ഒരു വായനക്കാരൻ്റെ ഭാവനയും തമ്മിലുള്ള ലളിതവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ബന്ധമാണ്, അതിരുകളില്ലാത്ത ഒരു ബന്ധം.