ഓഡ് ടു ജോയ്

ഞാൻ ചിരിയുടെ ശബ്ദമാണ്, ഒരു ആലിംഗനത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളതയാണ്, പങ്കുവെക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷ വികാരമാണ്. എല്ലാവർക്കും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ട ഒരു ദയയുള്ള കവി 1785-ൽ എന്നെ ആദ്യമായി വാക്കുകളിൽ പകർത്തി. അദ്ദേഹം എന്നെ എഴുതിയെടുത്ത് 'ആൻ ഡി ഫ്രോയിഡ്' എന്ന് വിളിച്ചു, അതിൻ്റെ ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ അർത്ഥം 'സന്തോഷത്തിലേക്ക്' എന്നാണ്. എന്നാൽ എൻ്റെ യാത്ര തുടങ്ങിയിട്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ലുഡ്വിഗ് വാൻ ബീഥോവൻ എന്ന പ്രശസ്ത സംഗീതജ്ഞൻ എൻ്റെ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹം തൻ്റെ ഏറ്റവും മഹത്തായ സംഗീത ശില്പമായ ഒൻപതാമത്തെ സിംഫണി രചിക്കുകയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് കേൾവിശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നിട്ടും, നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കുന്നതുപോലെ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന് സംഗീതം ഉള്ളിൻ്റെയുള്ളിൽ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. തൻ്റെ സിംഫണിക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ അന്ത്യം എൻ്റെ സന്തോഷകരമായ വാക്കുകളാണെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. 1824 മെയ് 7-ന് ഓസ്ട്രിയയിലെ വിയന്നയിലുള്ള ഒരു വലിയ ഹാളിൽ വെച്ച് എന്നെ ആദ്യമായി ആളുകൾ കേട്ടു. ഒരു വലിയ ഓർക്കസ്ട്ര സംഗീതം വായിച്ചു, ഒരു സിംഫണിയിൽ ആദ്യമായി, ഒരു ഗായകസംഘം എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഉറക്കെ പാടി. ഞാനാണ് ഓഡ് ടു ജോയ്, അന്ന് ഞാൻ ആ മുറി മുഴുവൻ സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറച്ചു.

അന്നുമുതൽ ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു. ഞാൻ എല്ലായിടത്തുമുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുടെയും സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും ഗാനമായി മാറി. 1989-ൽ ബെർലിൻ മതിൽ തകർന്ന് ഒരു നഗരം ഒന്നിച്ചപ്പോൾ പോലുള്ള വലിയ ആഘോഷങ്ങളിൽ എന്നെ വായിച്ചു. 1985-ൽ, സമാധാനത്തോടെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ്റെ ദേശീയഗാനമായി എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. എൻ്റെ ഈണം ലളിതമാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ സന്ദേശം വലുതാണ്: നമ്മൾ ആരായാലും എവിടെ ജീവിച്ചാലും സന്തോഷത്തിന് നമ്മെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ എല്ലാവരുടേതുമായ ഒരു ഗാനമാണ്, സൗഹൃദത്തിനും സന്തോഷത്തിനും ലോകത്തെ കൂടുതൽ ശോഭനമായ ഒരിടമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.