ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ടോം സോയർ

ഒരു സാഹസികതയുടെ മർമ്മരം

എനിക്കൊരു പുറംചട്ടയോ തലക്കെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുൻപുള്ള കാര്യമാണിത്. ഞാൻ ഒരു സമർത്ഥന്റെ മനസ്സിലെ ഒരു തീപ്പൊരി മാത്രമായിരുന്നു, ഒരു വലിയ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള സൂര്യരശ്മി പതിച്ച പട്ടണത്തിലെ ഓർമ്മകളുടെ ഒരു കൂട്ടം. കടലാസിൽ പേന ഉരസുന്ന ശബ്ദവും, പുതിയ മഷിയുടെ ഗന്ധവും, ഒരാൾ തന്നോട് തന്നെ ഒരു കഥ പറയുന്നതിന്റെ പതിഞ്ഞ ശബ്ദവും ഞാനോർക്കുന്നു. സ്റ്റീംബോട്ടുകൾ, രഹസ്യ ദ്വീപുകൾ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഗുഹകൾ എന്നിവയുടെ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്ന വാക്കുകളാലാണ് ഞാൻ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഒരു നീണ്ട, അലസമായ വേനൽക്കാല ദിനത്തിന്റെ അനുഭൂതിയും, ഒരു വലിയ പദ്ധതിയുടെ ആവേശവും, ഒരു യഥാർത്ഥ സൗഹൃദത്തിന്റെ ഊഷ്മളതയും ഞാൻ ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. എന്റെ താളുകൾ തുറന്നാൽ, ചീവീടുകളുടെ മൂളലും ഒരു പുഴയിലെ ബോട്ട് ക്യാപ്റ്റന്റെ വിളിയും നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം. ഞാൻ കുസൃതിയുടെയും ഹൃദയത്തിന്റെയും ഒരു ലോകമാണ്. ഞാൻ 'ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ടോം സോയർ' ആണ്.

കഥാകാരനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പട്ടണവും

എന്നെ സ്വപ്നം കണ്ട മനുഷ്യന്റെ പേര് സാമുവൽ ക്ലെമൻസ് എന്നായിരുന്നു, എന്നാൽ ലോകം അദ്ദേഹത്തെ മാർക്ക് ട്വയിൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. 1874-നും 1875-നും ഇടയിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു, തന്റെ സ്വന്തം ഭൂതകാലത്തിന്റെ മഷിയിൽ പേന മുക്കി. അദ്ദേഹം മിസൗറിയിലെ ഹാനിബാൾ എന്ന പട്ടണത്തിലാണ് വളർന്നത്, മഹാനായ മിസിസിപ്പി നദിയുടെ തീരത്ത്, തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർമ്മകൾ കൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്റെ താളുകൾ നിറച്ചു. എന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ടോം, സാമുവലിനെ പോലെയായിരുന്നു—സമർത്ഥനും, ധൈര്യശാലിയും, എപ്പോഴും ഒരു സാഹസികത തേടുന്നവനുമായിരുന്നു. ഹക്കിൾബെറി ഫിൻ, ജോ ഹാർപ്പർ തുടങ്ങിയ അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും, അവന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയ ബെക്കി താച്ചർ എന്ന പെൺകുട്ടിയും, എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരാണ്. 1876 ഡിസംബർ 8-ന്, ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു, എന്റെ കഥ പങ്കുവെക്കാൻ തയ്യാറായി.

നദീതീരത്തെ ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവിതം

ആളുകൾ ആദ്യമായി എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ചില മുതിർന്നവർക്ക് എന്തു വിചാരിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. അവർ പറഞ്ഞു, ടോം ഒരു പ്രശ്നക്കാരനാണെന്ന്. എന്നാൽ കുട്ടികൾക്ക് മനസ്സിലായി. അവന്റെ തന്ത്രങ്ങളിലെ തമാശ അവർ കണ്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കബളിപ്പിച്ച് വേലി വെള്ളപൂശിച്ച ആ പ്രശസ്തമായ സംഭവം. സുഹൃത്തുക്കളോടുള്ള അവന്റെ കൂറും, ഭയപ്പെടുമ്പോഴും ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ കാണിച്ച ധൈര്യവും അവർക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. 1840-കളിലെ ഒരു ചെറിയ അമേരിക്കൻ പട്ടണത്തിലെ കുട്ടിയായിരിക്കുക എന്നത് എങ്ങനെയുള്ളതായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ ലോകത്തിന് കാണിച്ചുകൊടുത്തു, ലളിതമായ നിയമങ്ങളുടെയും വലിയ സ്വപ്നങ്ങളുടെയും ഒരു കാലം. നിധി വേട്ടയായാലും, ഗുഹ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്താലും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചങ്ങാടത്തിൽ നദിയിലൂടെ ഒഴുകിപ്പോയാലും, സാഹസികത തൊട്ടടുത്തുള്ള ഒരു ലോകത്തേക്കുള്ള ഒരു ജാലകമായി ഞാൻ മാറി.

ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഒരു സാഹസികത

ഏകദേശം 150 വർഷമായി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാർ എന്റെ താളുകൾ മറിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ കഥകൾ താളുകളിൽ നിന്ന് സിനിമകളിലേക്കും നാടകങ്ങളിലേക്കും കാർട്ടൂണുകളിലേക്കും കുതിച്ചു. ഞാൻ ഹക്കിൾബെറി ഫിന്നിനെ ലോകത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തി, അവൻ വളരെ പ്രശസ്തനായതിനാൽ 1884-ൽ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവന് സ്വന്തമായി ഒരു പ്രശസ്തമായ പുസ്തകം ലഭിച്ചു. ഇപ്പോഴും, ടോം സോയറിന്റെ ആത്മാവ് ജീവിക്കുന്നു. ജിജ്ഞാസ ഒരു സമ്മാനമാണെന്നും, സൗഹൃദം ഒരു നിധിയാണെന്നും, അല്പം ധൈര്യവും ഭാവനയുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു സാധാരണ ദിവസം അസാധാരണമായ സാഹസികതയായി മാറുമെന്നും അവൻ എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകത്തേക്കാൾ ഉപരിയാണ്; നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുറ്റത്ത് കാത്തിരിക്കുന്ന വിനോദവും അത്ഭുതവും കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരു ക്ഷണമാണ് ഞാൻ.