കനഗാവയിലെ വൻതിരമാല

ഘോരമായ ഒരു ഇരമ്പൽ, അതോടെയാണ് ഞാൻ ഉണരുന്നത്. എൻ്റെ ശക്തിയിൽ ലോകം വിറയ്ക്കുന്നത് പോലെ തോന്നും. മുകളിലേക്ക് ഉയരുമ്പോൾ, തണുത്ത വെള്ളത്തുള്ളികൾ കാറ്റിൽ പാറിനടക്കും. ഞാൻ ആകാശത്തേക്ക് നീളുന്ന നുരയുടെ ഒരു വലിയ കൈ പോലെയാണ്. എൻ്റെ ഉള്ളിലെ നീല നിറത്തിന് എന്ത് ആഴമാണെന്നോ! നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ, യന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ഒരു വീടിനേക്കാൾ ഉയരത്തിൽ വെള്ളം ഉയർന്നുപൊങ്ങുന്നത്? എൻ്റെ താഴെ, തീപ്പെട്ടിക്കൂടുകൾ പോലെ ചെറിയ ബോട്ടുകൾ ആടിയുലയുന്നു. അതിലെ മനുഷ്യർ എത്ര ധൈര്യശാലികളാണ്! അവർ ഭയന്നിട്ടുണ്ടാകുമോ? ദൂരെ, മഞ്ഞുമൂടിയ ഒരു പർവ്വതം എല്ലാം ശാന്തമായി നോക്കിനിൽക്കുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു നിശ്ചലത പോലെ. ഞാൻ വെറുമൊരു തിരയല്ല, അതിനേക്കാൾ വലുതാണ്. ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഒപ്പിയെടുത്ത ഒരു കഥയാണ്, ഒരു ചിത്രമാണ്. ഞാനാണ് കനഗാവയിലെ കൂറ്റൻ തിരമാല.

എൻ്റെ കഥ തുടങ്ങുന്നത് ഒരു കലാകാരനിൽ നിന്നാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് കറ്റ്സുഷിക ഹൊകുസായി. ഒരുപാട് കാലം മുൻപ് ജപ്പാനിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന, പ്രായമായെങ്കിലും വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനായ ഒരു മനുഷ്യൻ. അദ്ദേഹത്തിന് ഫ്യൂജി പർവ്വതത്തോട് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യം പലതരത്തിൽ ലോകത്തെ കാണിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എന്നാൽ അദ്ദേഹം എന്നെ ക്യാൻവാസിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം വരച്ചില്ല. പകരം, എൻ്റെ ഒരുപാട് പകർപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിദ്യ ഉപയോഗിച്ചു. അതിനെ 'ഉക്കിയോ-ഇ' എന്ന് പറയും. അതൊരു മരക്കട്ടയിൽ കൊത്തിയുണ്ടാക്കുന്ന അച്ചടിയാണ്. ഹൊകുസായിയുടെ ചിത്രം വിദഗ്ദ്ധർ പല മരക്കട്ടകളിൽ കൊത്തിയെടുത്തു. ഓരോ നിറത്തിനും ഓരോ കട്ട വീതം! എൻ്റെ നീല നിറത്തിന്, എൻ്റെ വെളുത്ത നുരയ്ക്ക്, ബോട്ടുകളുടെ നിറത്തിന്, അങ്ങനെ ഓരോന്നിനും. പിന്നീട് അച്ചടിക്കാർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഓരോ കട്ടയിലും മഷി പുരട്ടി കടലാസിൽ അമർത്തി. എൻ്റെ ആഴമുള്ള നീല നിറത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക കാരണമുണ്ട്. അക്കാലത്ത് ജപ്പാനിലെത്തിയ 'പ്രഷ്യൻ ബ്ലൂ' എന്ന പുതിയൊരു നിറമായിരുന്നു അത്. ആ നിറം എന്നെ കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതാക്കി. ഏകദേശം 1831-ൽ, 'ഫ്യൂജി പർവതത്തിൻ്റെ മുപ്പത്തിയാറ് ദൃശ്യങ്ങൾ' എന്ന പ്രശസ്തമായ ഒരു പരമ്പരയുടെ ഭാഗമായാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ആ പരമ്പരയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചിത്രം ഞാനായി മാറി.

കുറച്ചുകാലം ഞാൻ ജപ്പാനിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിനിന്നു. എന്നാൽ 1800-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ജപ്പാൻ മറ്റ് ലോകരാജ്യങ്ങളുമായി കച്ചവടം തുടങ്ങിയപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം മാറിമറിഞ്ഞു. എൻ്റെ പകർപ്പുകൾ കപ്പലുകളിൽ കയറി സമുദ്രങ്ങൾ താണ്ടി യൂറോപ്പിലെത്തി. എന്നെ കണ്ട അവിടത്തെ കലാകാരന്മാർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവർ കണ്ടിരുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ വളരെ വ്യത്യസ്തയായിരുന്നു. എൻ്റെ ശക്തമായ വരകൾ, ഒരേപോലെയുള്ള നിറങ്ങൾ, ഞാൻ പറയുന്ന കഥയിലെ നാടകീയത, ഇതെല്ലാം അവർക്ക് പുതിയൊരനുഭവമായിരുന്നു. പ്രകൃതിയെ ഇത്രയും ശക്തമായി ചിത്രീകരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ഞാൻ പല പ്രശസ്തരായ ചിത്രകാരന്മാരെയും സംഗീതജ്ഞരെയും പ്രചോദിപ്പിച്ചു. അവർ ലോകത്തെ കാണുന്ന രീതിയെത്തന്നെ ഞാൻ മാറ്റിമറിച്ചു. ഞാനൊരു അച്ചടിച്ച ചിത്രം ആയതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ ഒരുപാട് 'ഇരട്ടകൾ' ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മ്യൂസിയങ്ങളിലുണ്ട്. അതുകൊണ്ട്, പാരീസിലോ, ലണ്ടനിലോ, ന്യൂയോർക്കിലോ എവിടെ ചെന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ സാധിക്കും. ഒരേ സമയം പലയിടങ്ങളിലായി ആളുകളോട് എൻ്റെ കഥ പറയാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നു.

ഞാൻ ഒരു തിരമാലയുടെ ചിത്രം മാത്രമല്ല, കാലത്തിൽ ഉറഞ്ഞുപോയ ഒരു കഥയാണ്. പ്രകൃതിയുടെ അപാരമായ ശക്തി, അതിനെ നേരിടുന്ന ചെറിയ മനുഷ്യരുടെ ധൈര്യം, പശ്ചാത്തലത്തിൽ എല്ലാം നോക്കിക്കാണുന്ന ഫ്യൂജി പർവ്വതത്തിൻ്റെ ശാന്തമായ സ്ഥിരത എന്നിവയെല്ലാം ഞാൻ ഒരുമിച്ച് കാണിച്ചുതരുന്നു. പേടിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നിമിഷത്തിലും ഭംഗിയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിപ്പുറവും, എന്നെ നോക്കുന്ന ഓരോരുത്തരെയും ഞാൻ ജപ്പാനിലെ ആ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. കടലിനെക്കുറിച്ചും, ഹൊകുസായി എന്ന കലാകാരൻ്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ചും, നമ്മെ എല്ലാവരെയും നോക്കിക്കാണുന്ന ആ ശാന്തമായ ശക്തിയെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എൻ്റെ ഇരമ്പം ഇന്നും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.