സ്പുട്നിക് 1-ന്റെ വിക്ഷേപണം

നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് സെർജി കൊറോലെവ്. ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, തിളങ്ങുന്ന രാത്രിയിലെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. മേഘങ്ങൾക്കപ്പുറം, നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണാൻ എന്തെങ്കിലും അയക്കണമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു. ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ചേർന്ന് വളരെ വലുതും രഹസ്യവുമായ ഒരു പദ്ധതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള മരത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു ഭീമൻ റോക്കറ്റ് നിർമ്മിച്ചു. അതിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടുകാരനെയും ഉണ്ടാക്കി: തിളങ്ങുന്ന, ഉരുണ്ട ഒരു ലോഹ പന്ത്. ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമോ എന്നറിയാൻ ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

ആ വലിയ ദിവസം 1957 ഒക്ടോബർ 4-ാം തീയതി ആയിരുന്നു. എല്ലാവർക്കും അല്പം പരിഭ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഭീമാകാരമായ റോക്കറ്റ് ആകാശത്തേക്ക് വിരൽചൂണ്ടി നിലത്തുനിന്നു. അതിൻ്റെ അറ്റത്ത്, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ തിളങ്ങുന്ന പന്ത് സുരക്ഷിതമായി വെച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അതിന് സ്പുട്നിക് എന്ന് പേരിട്ടു. സമയമായി. ഞാൻ എണ്ണിത്തുടങ്ങി, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, പോകൂ. ഒരു വലിയ പുകമേഘം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നിലം വിറയ്ക്കാനും ഇളകാനും തുടങ്ങി. പിന്നെ, ഒരു വലിയ 'വൂഷ്' ശബ്ദത്തോടെ റോക്കറ്റ് നിലത്തുനിന്ന് ഉയർന്നു. അത് മുകളിലേക്കും മുകളിലേക്കും, വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും, ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു വലിയ വെടിക്കെട്ടുപോലെ പോയി. വലിയ നീലാകാശത്ത് അതൊരു ചെറിയ കുത്തായി മാറുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നോക്കിനിന്നു.

ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക റേഡിയോകൾ ഉപയോഗിച്ച് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു. എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു. ബീപ്-ബീപ്. ബീപ്-ബീപ്. അത് സ്പുട്നിക് ആയിരുന്നു, ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പാടുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ തിളങ്ങുന്ന പന്ത് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയിരുന്നു. അത് ഭൂമിക്ക് മുകളിലൂടെ, ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച ഒരു പുതിയ നക്ഷത്രത്തെപ്പോലെ പറക്കുകയായിരുന്നു. എല്ലാവരും ആർപ്പുവിളിച്ചു. ആ ചെറിയ ബീപ് ശബ്ദമുള്ള പന്ത് ലോകത്തിലെ എല്ലാവർക്കും നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ബഹിരാകാശം അത്ര ദൂരെയല്ലെന്ന് അത് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അതിനാൽ ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ചെറിയ സ്പുട്നിക്കിനെ ഓർത്ത് വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുക.