മെയ് വിപ്ലവം

എൻ്റെ പേര് മാനുവൽ ബെൽഗ്രാനോ. ഞാൻ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. ഇത് റിയോ ഡി ലാ പ്ലാറ്റയിലെ സ്പാനിഷ് വൈസ്രോയി ഭരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. സ്പെയിനിലെ രാജാവ് ദൂരെയിരുന്ന് ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നതിലുള്ള അസ്വസ്ഥത എനിക്കും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും സഹപ്രവർത്തകർക്കും ഇടയിൽ വളർന്നുവന്നിരുന്നു. ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ക്രിയോളോകൾക്ക് (അമേരിക്കയിൽ ജനിച്ച സ്പാനിഷ് വംശജർ) സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം വേണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 1810 മെയ് മാസത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ നിർണായകമായ ഒരു വാർത്തയെത്തി: നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ട് സ്പെയിൻ ആക്രമിച്ച് ഫെർഡിനാൻഡ് ഏഴാമൻ രാജാവിനെ പിടികൂടി. ഇത് കോളനികളെ വ്യക്തമായ ഒരു ഭരണാധികാരി ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥയിലാക്കി. ഈ സംഭവം രാഷ്ട്രീയമായ അനിശ്ചിതത്വം സൃഷ്ടിച്ചു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ബ്രിട്ടീഷ് ആക്രമണങ്ങളെ വിജയകരമായി തുരത്തിയതിലൂടെ കോളനിക്കാർക്ക് ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിച്ചിരുന്നു. സ്പെയിനിലെ അധികാര ശൂന്യതയും ഞങ്ങളുടെ വർധിച്ചുവരുന്ന ആത്മവിശ്വാസവും വിപ്ലവത്തിന് കാരണമായി. ഒരു പുതിയ പാതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിധി നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു. ഈ ചിന്ത ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒരു തീപ്പൊരിയായി മാറി, അത് താമസിയാതെ ഒരു വലിയ അഗ്നിയായി ആളിക്കത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു.

തുടർന്നുള്ള ആഴ്ച എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ചു. 1810 മെയ് 18 മുതൽ 25 വരെയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലെ അന്തരീക്ഷം പിരിമുറുക്കവും ആവേശവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ജുവാൻ ഹോസെ കാസ്റ്റെല്ലി, കൊർണേലിയോ സാവേദ്ര തുടങ്ങിയ മറ്റ് രാജ്യസ്‌നേഹികളുമായി ഞങ്ങൾ രഹസ്യയോഗങ്ങൾ ചേർന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം ചർച്ച ചെയ്തു. വൈസ്രോയി ബൽത്താസർ ഹിഡാൽഗോ ഡി സിസ്‌നെറോസിനെ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു. മെയ് 22-ന് നടന്ന ഓപ്പൺ കബിൽഡോ (നഗരസഭായോഗം) ഒരു നിർണ്ണായക നിമിഷമായിരുന്നു. അവിടെ ഞാനും മറ്റുള്ളവരും വൈസ്രോയിയെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ശക്തമായി വാദിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ജനങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തെയാണ് പ്രതിഫലിപ്പിച്ചത്. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. മെയ് 24-ന്, പഴയ വൈസ്രോയിയെ നേതാവാക്കി ഒരു ഭരണസമിതി രൂപീകരിക്കാൻ ഒരു ശ്രമം നടന്നു. ഇത് ജനങ്ങളെ രോഷാകുലരാക്കി, അവർ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി അവർക്ക് തോന്നി. ആ തീരുമാനം അംഗീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. ഒടുവിൽ, മഴയുള്ള മെയ് 25-ന്, പ്ലാസ ഡി ലാ വിക്ടോറിയയിൽ വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടം തടിച്ചുകൂടി. അവർ ഒരു പുതിയ ഗവൺമെൻ്റ് ആവശ്യപ്പെട്ട് മുദ്രാവാക്യം മുഴക്കി. അവരുടെ ശബ്ദം മാറ്റത്തിൻ്റെ ശബ്ദമായിരുന്നു. ആ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി, ഒടുവിൽ പ്രൈമറ ജുണ്ട എന്ന പേരിൽ തദ്ദേശീയരായ രാജ്യസ്‌നേഹികൾ രൂപീകരിച്ച ആദ്യത്തെ സർക്കാർ നിലവിൽ വന്നു. ആ ചരിത്രപരമായ സമിതിയിൽ ഒരു പ്രധാന അംഗമാകാൻ എനിക്കും ഭാഗ്യമുണ്ടായി. അത് ഒരു പുതിയ യുഗത്തിൻ്റെ തുടക്കമായിരുന്നു.

മെയ് 25-ലെ സംഭവങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ അവസാനമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു നീണ്ട പാതയിലെ ആദ്യത്തെ നിർണ്ണായക ചുവടുവെപ്പായിരുന്നു. വരും വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യം എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന ഒന്നല്ല. പിന്നീട്, ആ പോരാട്ടത്തിനിടയിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ശാശ്വതമായ പ്രതീകമായി മാറിയ അർജൻ്റീനയുടെ പതാക രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. മെയ് വിപ്ലവം ഒരു സർക്കാരിനെ മാറ്റുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്; അത് ഒരു രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ജനനമായിരുന്നു. ജനങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഭരിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ടെന്ന ശക്തമായ ആശയം അത് മുന്നോട്ടുവെച്ചു. ധൈര്യത്തിൻ്റെയും ഒരു ആശയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിൻ്റെയും സ്വന്തം വിധി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൻ്റെയും പ്രാധാന്യം അത് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. ആ ദിവസം ഞങ്ങൾ നട്ട വിത്ത് വളർന്ന് വലുതായി, ഇന്ന് അർജൻ്റീന എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി മാറി. ആ തുടക്കത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിമാനിക്കും.