മെയ് വിപ്ലവം

ഒരു കപ്പൽ ഞെട്ടിക്കുന്ന രഹസ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു

നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് മാനുവൽ ബെൽഗ്രാനോ. ഞാൻ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സ് എന്ന തിരക്കേറിയ നഗരത്തിലെ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. എൻ്റെ കാലത്ത്, ഞങ്ങളുടെ നാട് സ്പാനിഷ് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾക്കപ്പുറം, ഒരു വലിയ സമുദ്രത്തിനപ്പുറം ജീവിക്കുന്ന ഒരു രാജാവാണ് ഞങ്ങൾക്കായി എല്ലാ വലിയ തീരുമാനങ്ങളും എടുത്തിരുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഇവിടുത്തെ പ്രതിനിധിയെ ഞങ്ങൾ വൈസ്രോയി എന്ന് വിളിച്ചു. ജീവിതം പ്രവചനാതീതമായിരുന്നു, 1810 മെയ് മാസത്തിലെ ഒരു ദിവസം വരെ. ഒരു കപ്പൽ ഞങ്ങളുടെ തുറമുഖത്ത് എത്തി, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങളോ പട്ടുതുണികളോ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു വാർത്തയുമായാണ് അത് വന്നത്. ആ വാർത്ത കാട്ടുതീ പോലെ തെരുവുകളിലൂടെ പടർന്നു: ഞങ്ങളുടെ രാജാവായ ഫെർഡിനാൻഡ് ഏഴാമനെ നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ട് എന്ന ശക്തനായ ഒരു ഫ്രഞ്ച് നേതാവ് പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന് എല്ലാം അനിശ്ചിതത്വത്തിലായി. ഞങ്ങളുടെ രാജാവ് ഒരു തടവുകാരനാണെങ്കിൽ, ആരാണ് ഞങ്ങളെ ഭരിക്കേണ്ടത്. വൈസ്രോയിക്ക് ഇപ്പോഴും അധികാരമുണ്ടോ. ഓരോ വീട്ടിലും കോഫി ഷോപ്പിലും ആ ചോദ്യം പ്രതിധ്വനിച്ചു: നമ്മൾ ഇനി എന്തുചെയ്യും. ഈ വാർത്ത ഒരു തീപ്പൊരിയായിരുന്നു, അത് നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു മാറ്റത്തിൻ്റെ തീ കത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

പിറുപിറുപ്പുകളുടെയും ആക്രോശങ്ങളുടെയും ഒരാഴ്ച

ആ ആഴ്ച, മെയ് 18 മുതൽ 25 വരെ, 'സെമാന ഡി മായോ' അഥവാ മെയ് വീക്ക് എന്നറിയപ്പെട്ടു. ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലെ അന്തരീക്ഷം ഊർജ്ജവും പരിഭ്രാന്തമായ പിറുപിറുപ്പുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ആളുകൾ ചെറിയ കൂട്ടങ്ങളായി ഒത്തുകൂടി, എന്തായിരിക്കാം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് തർക്കിക്കുകയും സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും, കൊർണേലിയോ സാവേദ്ര, ഹുവാൻ ഹോസെ കാസ്റ്റെല്ലി തുടങ്ങിയ ദേശസ്നേഹികളും ഞാനും ഇതിനെ ഞങ്ങളുടെ അവസരമായി കണ്ടു. വർഷങ്ങളായി, നമ്മുടെ സ്വന്തം നാടിനായി സ്വന്തമായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു. പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ വൈസ്രോയിയായ ബൽത്താസർ ഹിഡാൽഗോ ഡി സിസ്നെറോസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഒരു തുറന്ന യോഗം, ഒരു 'കബിൽഡോ അബിയേർട്ടോ' ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവിടെ പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാവി തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയും. അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷമുണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ സമ്മർദ്ദം വളരെ വലുതായിരുന്നു. മെയ് 22-നാണ് യോഗം നടന്നത്. കബിൽഡോ അഥവാ ടൗൺ ഹാളിൽ, സംവാദങ്ങൾ ഉച്ചത്തിലുള്ളതും വികാരനിർഭരവുമായിരുന്നു. എന്തുതന്നെയായാലും സ്പെയിനിനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തണമെന്ന് ചിലർ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ രാജാവ് പോയതോടെ അധികാരം ജനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാദിച്ചു. ഞങ്ങൾ സംവാദം നടത്തുമ്പോൾ, പ്രധാന ചത്വരമായ പ്ലാസ ഡി ലാ വിക്ടോറിയയിൽ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം പുറത്ത് ഒത്തുകൂടി. അവർ മണിക്കൂറുകളോളം, ദിവസങ്ങളോളം കാത്തിരുന്നു, അവരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. കാലാവസ്ഥ തണുപ്പും മഴയും നിറഞ്ഞതായി മാറി, പക്ഷേ അത് അവരെ തടഞ്ഞില്ല. മെയ് 25-ന് രാവിലെ, പ്ലാസ കുടകൾ പിടിച്ച ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു, അവരുടെ മുഖങ്ങൾ കബിൽഡോയുടെ ബാൽക്കണിയിലേക്ക് തിരിച്ചുവെച്ച്, കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അവർ വാർത്തകൾക്കായി മാത്രമല്ല കാത്തിരുന്നത്; അവർ ഒരു പുതിയ സർക്കാരിനെ ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.

ഒരു ജനത എന്ന നിലയിലുള്ള നമ്മുടെ ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ്

ഒടുവിൽ, 1810 മെയ് 25-ലെ ആ മഴയുള്ള പ്രഭാതത്തിൽ, ആ നിമിഷം വന്നു. വൈസ്രോയി രാജിവച്ചു. കബിൽഡോയുടെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് വാർത്ത പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ താഴെയുണ്ടായിരുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ആർപ്പുവിളി ഉയർന്നു. തുടർന്ന്, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സർക്കാരിലെ അംഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഉറക്കെ വായിച്ചു. ഇതായിരുന്നു 'പ്രൈമറ ജുണ്ട', ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലെ ജനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സർക്കാർ. ആ പട്ടികയിൽ എൻ്റെ പേരും ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് അഭിമാനത്തിൻ്റെയും വലിയ ഉത്തരവാദിത്തബോധത്തിൻ്റെയും ഒരു തിരമാല എന്നെ മൂടുന്നത് പോലെ തോന്നി. ജനക്കൂട്ടത്തിലെ പ്രതീക്ഷ നിറഞ്ഞ മുഖങ്ങളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, ഇത് വെറുമൊരു നേതാക്കന്മാരുടെ മാറ്റമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഇത് അർജൻ്റീന എന്ന് ഒരുനാൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള നീണ്ട പാതയിലെ ആദ്യത്തെ, ധീരമായ ചുവടുവെപ്പായിരുന്നു. അന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ഒരു വിത്ത് പാകി. പൊതുവായ ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ ആളുകൾ ഒന്നിക്കുമ്പോൾ, അവർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം വിധി രൂപപ്പെടുത്താനും എല്ലാവർക്കും മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാനും ശക്തിയുണ്ടെന്ന് ആ ദിവസം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.