പ്ലിമത്തിലെ തീർത്ഥാടകരുടെ വരവ് (1620)

എൻ്റെ പേര് വില്യം ബ്രാഡ്ഫോർഡ്. ഞങ്ങളെ തീർത്ഥാടകർ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്താനായി ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ യാത്ര പോയി. മെയ്ഫ്ലവർ എന്നായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വലിയ മരക്കപ്പലിൻ്റെ പേര്. ആഴ്ചകളോളം ഞങ്ങൾ വലിയ തിരമാലകളുള്ള കടലിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. കപ്പൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ധൈര്യശാലികളായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു.

ഒരുപാട് ദിവസത്തെ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, അവസാനം ഞങ്ങൾ കര കണ്ടു. ഹോയ്. ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വലിയ സന്തോഷമായി. 1620 ഡിസംബർ 18-ാം തീയതി ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത് എത്തി. ഞങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്തിന് പ്ലിമത്ത് എന്ന് പേരിട്ടു. അവിടെ നിറയെ ഉയരമുള്ള മരങ്ങളും വലിയ പാറകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. തണുപ്പുകാലം വരികയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ വീടുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് മരം വെട്ടാനും ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ വീടുകൾ പണിയാനും തുടങ്ങി. അത് കഠിനമായ ജോലിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹായിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ തണുപ്പുകാലം വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിന്ന് പരസ്പരം സഹായിച്ചു. താമസിയാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പുതിയ കൂട്ടുകാരെ കിട്ടി. ദയയുള്ള വാംപനോഗ് ജനതയായിരുന്നു അവർ. ചോളം എങ്ങനെ നടണമെന്നും ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താമെന്നും അവർ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീടിനും ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കൂട്ടുകാർക്കും ഞങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരുന്നു. ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെയും പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നതിലൂടെയും മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.