ഇറ്റലിയുടെ ഏകീകരണം

ഹലോ കൂട്ടുകാരേ. എൻ്റെ പേര് ഗിസപ്പെ ഗാരിബാൾഡി. ഞാൻ ജനിച്ചത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലത്താണ്. എന്നാൽ ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ എൻ്റെ നാടായ ഇറ്റലി ഇന്നത്തെപ്പോലെ ഒരൊറ്റ രാജ്യമായിരുന്നില്ല. അതൊരു വലിയ പസിൽ പോലെ പല കഷണങ്ങളായി ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. ഓരോ കഷണത്തിനും അതിൻ്റേതായ രാജാക്കന്മാരും നിയമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്കൊരു വലിയ സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു. ആ എല്ലാ കഷണങ്ങളെയും ഒരുമിപ്പിച്ച്, ഇറ്റലി എന്ന പേരിൽ ശക്തവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരൊറ്റ രാജ്യമാക്കി മാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു അത്. എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരിടം. ആ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാനായി ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു.

എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് ധീരരായ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു. അങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ സൈന്യം രൂപംകൊണ്ടത്. ഞങ്ങൾ 'ചുവന്ന കുപ്പായക്കാർ' എന്നറിയപ്പെട്ടു, കാരണം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേപോലെയുള്ള ചുവന്ന ഷർട്ടുകളാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. അത് ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിച്ചു, ഒപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമയുടെ തോന്നലും നൽകി. 1860 മെയ് മാസത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ സാഹസികയാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഏകദേശം ആയിരം പേരടങ്ങുന്ന ഞങ്ങളുടെ സംഘം രണ്ട് ചെറിയ കപ്പലുകളിലായി സിസിലി എന്ന ദ്വീപിലേക്ക് യാത്രയായി. അവിടത്തെ ജനങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി പോരാടുകയായിരുന്നു, അവരെ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. യാത്ര അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല, കടൽ പ്രക്ഷുബ്ധമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹായിച്ചു. ഞങ്ങൾ സിസിലിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാനും അവയെ ഇറ്റലിയുടെ ഭാഗമാക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം. ഞങ്ങളുടെ ചുവന്ന കുപ്പായങ്ങൾ ധൈര്യത്തിൻ്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും അടയാളമായി മാറി. ഒരുമിച്ച് നിന്നാൽ എന്തും നേടാമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് മാർച്ച് ചെയ്തു.

ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം വിജയകരമായിരുന്നു. ഞാനും എൻ്റെ ചുവന്ന കുപ്പായക്കാരും തെക്കൻ ഇറ്റലിയിലെ പല പ്രദേശങ്ങളും സ്വതന്ത്രമാക്കി. അതൊരു വലിയ സന്തോഷത്തിൻ്റെ നിമിഷമായിരുന്നു. അതിനുശേഷം ഞാൻ നല്ലവനായ വിക്ടർ ഇമ്മാനുവൽ രണ്ടാമൻ രാജാവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഞാനും എൻ്റെ സൈന്യവും സ്വതന്ത്രമാക്കിയ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി. കാരണം, എൻ്റെ സ്വപ്നം ഇറ്റലി ഒരൊറ്റ രാജ്യമാവുക എന്നതായിരുന്നു, അതിന് ഒരു രാജാവ് ആവശ്യമായിരുന്നു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'ഇതാ, ഇറ്റലിയുടെ ഭരണം ഏറ്റെടുത്താലും.' അതൊരു ചരിത്രപരമായ ദിവസമായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, 1861 മാർച്ച് 17-ാം തീയതി ഞങ്ങളുടെയെല്ലാം സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായി. ഇറ്റലി സാമ്രാജ്യം ഔദ്യോഗികമായി നിലവിൽ വന്നു, വിക്ടർ ഇമ്മാനുവൽ രണ്ടാമൻ അതിൻ്റെ ആദ്യത്തെ രാജാവായി. ഇറ്റലിയുടെ പസിൽ പൂർത്തിയായി. ഒരുപാട് ആളുകൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ചാൽ അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അന്ന് പഠിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം അതായിരുന്നു.