തനബാത - ജാപ്പനീസ്

ഞാനൊരു ജാപ്പനീസ് ഉത്സവമാണ്, എൻ്റെ പേര് തനബാറ്റ. എൻ്റെ പേരിന് മനോഹരമായ ഒരു അർത്ഥമുണ്ട്. 'ഏഴാമത്തെ സായാഹ്നം' എന്നാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം. പലരും എന്നെ നക്ഷത്രോത്സവം എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്. രാത്രിയിലെ ആകാശത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ പറയുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കഥയാണ് ഞാൻ ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഒറിഹിമെ, ഹിക്കോബോഷി എന്നീ രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കഥയാണിത്. അവർ പരസ്പരം അകന്നു കഴിയുന്ന പ്രണയികളാണെന്നാണ് കഥയിൽ പറയുന്നത്. ആകാശത്തിലെ വിശാലവും തിളക്കമുള്ളതുമായ ആകാശഗംഗ എന്ന നദി അവരെ വേർതിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം കണ്ടുമുട്ടാൻ അവർക്ക് അനുവാദമുള്ളൂ. ഈ പ്രത്യേക കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുന്നത് ഏഴാം മാസത്തിലെ ഏഴാം രാത്രിയിലാണ്.

ജപ്പാനിലെ എൻ്റെ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത് വളരെക്കാലം മുൻപാണ്, എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. എൻ്റെ ആഘോഷത്തിൻ്റെ ആശയം വന്നത് ക്വിക്സി എന്ന ചൈനീസ് ഉത്സവത്തിൽ നിന്നാണ്. ജപ്പാനിൽ എൻ്റെ പാരമ്പര്യം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാവരും എന്നെ ആഘോഷിച്ചിരുന്നില്ല. തുടക്കത്തിൽ, രാജകൊട്ടാരത്തിലെ പ്രഭുക്കന്മാരാണ് എന്നെ പ്രധാനമായും ആഘോഷിച്ചിരുന്നത്. അവർക്ക് പ്രത്യേക ചടങ്ങുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കി ആസ്വദിച്ചു. വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയപ്പോൾ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ എൻ്റെ ആചാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു. പതിയെ, എൻ്റെ പാരമ്പര്യം കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ആളുകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു, പലർക്കും ആസ്വദിക്കാനുള്ള ഒരു ഉത്സവമായി മാറി.

ആളുകൾ എന്നെ ഒരു പ്രത്യേക ദിവസമാണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്: ഏഴാം മാസത്തിലെ ഏഴാം ദിവസം. ഇന്ന് പലരും ഉപയോഗിക്കുന്ന ആധുനിക കലണ്ടർ അനുസരിച്ച്, ഈ തീയതി ജൂലൈ 7 ആണ്. ഈ ദിവസം വർണ്ണാഭമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മുളമരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ജപ്പാനിൽ എവിടെയാണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് എൻ്റെ തീയതിക്ക് അല്പം വ്യത്യാസമുണ്ടാകാം. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, ആളുകൾ എന്നെ ഓഗസ്റ്റിൽ ആഘോഷിക്കുന്നു. കാരണം, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴയ കലണ്ടറിലെ യഥാർത്ഥ തീയതിയോട് കൂടുതൽ അടുത്തുനിൽക്കുന്നത് ഓഗസ്റ്റിലെ തീയതിയാണ്.

എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും മനോഹരവുമായ പാരമ്പര്യങ്ങളിലൊന്ന് ആഗ്രഹങ്ങൾ എഴുതുന്നതാണ്. ആളുകൾ അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളും ചെറിയ, വർണ്ണാഭമായ കടലാസ് തുണ്ടുകളിൽ എഴുതുന്നു. ഈ പ്രത്യേക കടലാസുകളെ 'തൻസാകു' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആഗ്രഹങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചും ആകാം. ഒരു കുട്ടിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിയിൽ മെച്ചപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പരീക്ഷയിൽ നന്നായി വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാം. മറ്റൊരാൾക്ക് തൻ്റെ കുടുംബത്തിന് നല്ല ആരോഗ്യം നേരാം. ആഗ്രഹങ്ങൾ എഴുതിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ആളുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആ 'തൻസാകു' മുളമരങ്ങളുടെ ശാഖകളിൽ കെട്ടുന്നു. അവർ മറ്റ് മനോഹരമായ കടലാസ് അലങ്കാരങ്ങളും ചേർക്കുന്നു, ഇത് മുളയെ തിളക്കമുള്ളതും ഉത്സവ പ്രതീതി നൽകുന്നതുമാക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളിലെത്തുമെന്നും സഫലമാകുമെന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചാണ് അവരിത് ചെയ്യുന്നത്.

ഇന്നും ജപ്പാനിലുടനീളമുള്ള ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. പല നഗരങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും വലിയ തനബാറ്റ ഉത്സവങ്ങൾ നടക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് തെരുവുകൾ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടും. മുകളിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ, വർണ്ണാഭമായ കടലാസ് നാടകളും എല്ലാത്തരം അത്ഭുതകരമായ അലങ്കാരങ്ങളും കൊണ്ട് അവ നിറഞ്ഞിരിക്കും. ഇത് സമൂഹത്തിനും വിനോദത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സമയമാണ്. കുടുംബാംഗങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും തെരുവിലൂടെ നീങ്ങുന്ന ഘോഷയാത്രകൾ കാണാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു. അവർ ഉത്സവ സ്റ്റാളുകളിൽ രസകരമായ കളികളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ഈ സമയത്ത് മാത്രം വിൽക്കുന്ന രുചികരമായ, പ്രത്യേക ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വേനൽക്കാലത്തെ നിറവും പ്രതീക്ഷയും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ ഉത്സവമാണിത്.