ഈജിപ്ഷ്യൻ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ

പുരാതന ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഹലോ!

ഹലോ. ഞാൻ പുരാതന ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ചിത്ര-എഴുത്തായ ഹീറോഗ്ലിഫ് ആണ്. നിങ്ങൾ ഒരു കഥ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ പറയുമ്പോൾ തന്നെ അവ വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. പണ്ടുകാലത്ത് അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമായിരുന്നു. ആളുകൾക്ക് അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ രാജാക്കന്മാരുടെയും രാജ്ഞിമാരുടെയും പേരുകളും അവർ ചെയ്ത മഹത്തായ കാര്യങ്ങളും ഓർമ്മിക്കണമായിരുന്നു. അങ്ങനെ അവർ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു. എന്നെ കാണാൻ പക്ഷികൾ, കണ്ണുകൾ, വെള്ളത്തിനായുള്ള വളഞ്ഞ വരകൾ, കൂടാതെ മറ്റു പലതിന്റെയും ചെറിയ ചിത്രങ്ങൾ പോലെയാണ്. മാഞ്ഞുപോകുന്നതിന് പകരം, എന്നെ കൽഭിത്തികളിൽ കൊത്തിവെക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. അങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം ഈജിപ്തിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവിടെ നിലനിൽക്കാൻ എനിക്ക് സാധിച്ചു. ഞാൻ ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ഓർമ്മയായിരുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ ചിത്ര കോഡ്

നൈൽ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള ഈജിപ്തിലെ ഊഷ്മളമായ ദേശത്ത്, വളരെക്കാലം മുൻപ്, ഏകദേശം 3200 ബി.സി.ഇ-ലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ കോഡ് പോലെയായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ ഒരു ചിത്രം കാണുന്നതുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു അതിൻ്റെ അർത്ഥം. സൂര്യൻ്റെ ഒരു ചിത്രം 'സൂര്യൻ' എന്ന വാക്കിനെ അർത്ഥമാക്കി. പക്ഷേ ഞാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്ഷരങ്ങൾ പോലെ ശബ്ദങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മൂങ്ങയുടെ ചിത്രം 'മ്' എന്ന ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. എന്നെ എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്ന ആളുകളെ എഴുത്തുകാർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അവർ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവരായിരുന്നു, എൻ്റെ ആയിരക്കണക്കിന് ചിത്രങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടിവന്നു. അവർ ദൈവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പറയാൻ ക്ഷേത്രഭിത്തികളിൽ എന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വരയ്ക്കുകയും, ഫറവോമാരെ മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ സഹായിക്കുന്നതിനായി ശവകുടീരങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആഴത്തിൽ കൊത്തിവെക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ആ കഥകൾ ഒരിക്കലും മറന്നുപോകില്ലെന്ന് അവർ ഉറപ്പുവരുത്തി.

ഞങ്ങളുടെ കഥ പറയാൻ ഉണരുന്നു

പക്ഷേ പിന്നീട് സങ്കടകരമായ ഒന്ന് സംഭവിച്ചു. വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയപ്പോൾ, ആളുകൾ എൻ്റെ രഹസ്യ കോഡ് വായിക്കാൻ മറന്നു. ഞാൻ ആയിരത്തിലധികം വർഷം നിശബ്ദനായിരുന്നു. എൻ്റെ കഥകൾ ഭിത്തികളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയി, അവയുടെ അർത്ഥം ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു വലിയ രഹസ്യമായി മാറി. പിന്നീട്, 1799-ൽ ഒരു ദിവസം, കുറച്ച് സൈനികർ ഒരു പ്രത്യേക കറുത്ത കല്ല് കണ്ടെത്തി. അതിനെ റോസെറ്റാ സ്റ്റോൺ എന്ന് വിളിച്ചു. അതായിരുന്നു താക്കോൽ. ആ കല്ലിൽ എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അതേ കഥ ആളുകൾക്ക് വായിക്കാൻ അറിയാവുന്ന മറ്റ് രണ്ട് ഭാഷകളിലും എഴുതിയിരുന്നു. ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള ജീൻ-ഫ്രാങ്കോയിസ് ഷാംപോളിയോൺ എന്ന വളരെ മിടുക്കനായ ഒരാൾ വർഷങ്ങളോളം ആ കല്ലിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു. ഒടുവിൽ, 1822-ൽ അദ്ദേഹം ആ കടങ്കഥ പരിഹരിച്ചു. എൻ്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ അർത്ഥം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. എനിക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിനും റോസെറ്റാ സ്റ്റോണിനും നന്ദി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പുരാതന ഈജിപ്തിലെ എല്ലാ അത്ഭുതകരമായ രഹസ്യങ്ങളും അവിശ്വസനീയമായ കഥകളും നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയും.