ഹാൻസെലും ഗ്രെറ്റലും - ജർമ്മൻ

ഹലോ. എൻ്റെ പേര് ഗ്രെറ്റൽ, ഇത് എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ഹാൻസൽ ആണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ, പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ വനത്തിൻ്റെ അരികിലുള്ള ഒരു ചെറിയ കുടിലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ പഴങ്ങൾ പറിക്കാൻ പോയി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞതിനാൽ മരങ്ങളെല്ലാം ഒരുപോലെയായി തോന്നി. ഞങ്ങൾക്ക് വഴിതെറ്റി. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തിയതെന്ന കഥയാണിത്. ജർമ്മനിയിലെ ആളുകൾ വളരെക്കാലമായി പറയുന്ന ഒരു പഴയ കഥയാണിത്, ഇതിനെ ഹാൻസലും ഗ്രെറ്റലും എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കാടിൻ്റെ ഉള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ അതിശയകരമായ ഒരു കാഴ്ച കണ്ടു. അത് ഇഞ്ചിമിഠായി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ചെറിയ വീടായിരുന്നു, അതിന് മിഠായി കൊണ്ടുള്ള ജനലുകളും ചോക്ലേറ്റ് മേൽക്കൂരയുമുണ്ടായിരുന്നു. തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരിയുള്ള ഒരു ദയയുള്ള വൃദ്ധ ഞങ്ങളെ ലഘുഭക്ഷണത്തിനായി അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, എന്നാൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും സ്വന്തം കിടക്കകളെയും ഓർമ്മ വന്നു. ധൈര്യം സംഭരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ആ സ്ത്രീക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു, വഴി ഓർത്തുവെക്കുമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു.

ഹാൻസലും ഞാനും കൈകൾ മുറുകെ പിടിച്ചു. ഞങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ ഞങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു, അതിനാൽ തിരികെ പോകാൻ ഞങ്ങൾ സൂര്യനെ വലതുവശത്ത് നിർത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ നടന്നു, പെട്ടെന്ന് മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കുടിൽ കണ്ടു. ഞങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമായി. നിങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മിടുക്കരും ധീരരുമാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ കഥ കാണിക്കുന്നു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഞങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥ ആളുകളെ സാഹസികതയെയും വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നതിൻ്റെ മാന്ത്രികതയെയും കുറിച്ച് കഥകൾ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ദിവസാവസാനം കുടുംബത്തോടൊപ്പം സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമ്പോൾ അത് എത്ര അത്ഭുതകരമാണെന്ന് നമ്മെയെല്ലാം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.