കാഗുയ-ഹിമെ

എൻ്റെ കഥ തുടങ്ങുന്നത് ഒരു വലിയ കൊട്ടാരത്തിലല്ല, മറിച്ച് മുളകൾ നിറഞ്ഞ ശാന്തമായ ഒരു കാട്ടിലാണ്. നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് കഗൂയ-ഹിമേ. നിങ്ങൾക്കിത് വിചിത്രമായി തോന്നാം, പക്ഷേ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഓർമ്മ ഒരു മുളയുടെ തണ്ടിനുള്ളിലെ പച്ച ഭിത്തികളിലൂടെ അരിച്ചെത്തുന്ന ഊഷ്മളവും സൗമ്യവുമായ പ്രകാശമാണ്. ഒരു ദിവസം, ടകെറ്റോറി നോ ഓക്കിന എന്ന പ്രായമായ ഒരു മുളവെട്ടുകാരൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ചന്ദ്രൻ്റെ ഒരു ചെറിയ കഷണം ഉള്ളിലിരിക്കുന്നതുപോലെ തിളങ്ങുന്ന എൻ്റെ മുളന്തണ്ട് കണ്ടു. അത് മുറിച്ചു തുറന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പെരുവിരലിനേക്കാൾ വലുപ്പമില്ലാത്ത ഞാൻ അതിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കുട്ടിക്കായി എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹവും ഭാര്യയും എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി സ്വന്തം മകളെപ്പോലെ സ്നേഹിച്ചു. 'മുളവെട്ടുകാരൻ്റെ കഥ' എന്ന് ആളുകൾ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയ എൻ്റെ കഥ, അത്ഭുതത്തിൻ്റെയും അല്പം സങ്കടത്തിൻ്റെയും ഒന്നാണ്. ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ വളർന്നു, ഓരോ ദിവസം കഴിയുന്തോറും എൻ്റെ വളർത്തു മാതാപിതാക്കൾക്ക് മുളന്തണ്ടുകളിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണം ലഭിച്ചു, അത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സമ്പന്നരാക്കി. എന്നാൽ ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വിചിത്രമായ തോന്നൽ വളർന്നു - എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വീടിനോടുള്ള ഒരു വാഞ്ഛ, പ്രത്യേകിച്ചും പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ രാത്രിയിലെ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുമ്പോൾ.

എൻ്റെ അസാധാരണമായ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത നാടാകെ പരന്നു, താമസിയാതെ, അഞ്ച് കുലീനരായ രാജകുമാരന്മാർ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് എത്തി. പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം എനിക്ക് നൽകാനുള്ളതായിരുന്നില്ല. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിട്ടുപോകാനോ എൻ്റെ ഉള്ളിലെ രഹസ്യമായ സങ്കടം മനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാനോ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ അവർക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ ജോലി നൽകി, കണ്ടെത്താൻ അസാധ്യമെന്ന് കരുതുന്ന അത്രയും അപൂർവമായ ഒരു നിധിക്കുവേണ്ടിയുള്ള അന്വേഷണം. ഞാൻ ഒരാളോട് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ബുദ്ധൻ്റെ കല്ലുകൊണ്ടുള്ള ഭിക്ഷാപാത്രം ആവശ്യപ്പെട്ടു, മറ്റൊരാളോട് ഹോറായി എന്ന പുരാണ ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള രത്നം പതിച്ച ഒരു ശാഖയും. അഗ്നി-എലിയുടെ ഐതിഹാസികമായ കുപ്പായം, ഒരു കടൽ വ്യാളിയുടെ കഴുത്തിൽ നിന്നുള്ള തിളക്കമുള്ള രത്നം, ഒരു മീവൽപ്പക്ഷിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ചിപ്പി എന്നിവയും ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇവയെല്ലാം അസാധ്യമായ ജോലികളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ രഹസ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം അതായിരുന്നു. രാജകുമാരന്മാർ ശ്രമിച്ചു, ചിലർ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചും ചിലർ ധൈര്യത്തോടെയും, പക്ഷേ ആർക്കും യഥാർത്ഥ നിധികൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ജപ്പാനിലെ ചക്രവർത്തി പോലും എന്നെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. എല്ലാ രാത്രിയിലും എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ആകർഷിക്കുകയും, കാരണം അറിയാതെ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിശബ്ദവും തിളക്കമുള്ളതുമായ ചന്ദ്രൻ്റേതായിരുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയം.

അവസാനം, എൻ്റെ രഹസ്യം ഇനി മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന സമയം വന്നു. ഞാൻ ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളവളല്ലെന്ന് കരയുന്ന എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ഞാൻ ഏറ്റുപറഞ്ഞു. ഞാൻ സുക്കി നോ മിയാക്കോ, അതായത് ചന്ദ്രൻ്റെ തലസ്ഥാനം, എന്ന സ്ഥലത്തുനിന്നുള്ള ഒരു രാജകുമാരിയായിരുന്നു, എൻ്റെ ആളുകൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ വരികയായിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ ചക്രവർത്തിയോട് അപേക്ഷിച്ചു, അദ്ദേഹം എട്ടാം മാസത്തിലെ പതിനഞ്ചാം ദിവസം ഞങ്ങളുടെ വീടിന് കാവൽ നിൽക്കാൻ നൂറുകണക്കിന് സൈനികരെ അയച്ചു. എന്നാൽ പ്രകാശജീവികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സ്വർഗ്ഗീയ രഥം ആകാശത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്നപ്പോൾ, സൈനികരുടെ കണ്ണ് മഞ്ഞളിച്ച് അവർക്ക് പോരാടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ കന്യക എനിക്ക് ഹഗോറോമോ എന്ന തൂവലുകൾകൊണ്ടുള്ള ഒരു കുപ്പായം നൽകി. അത് ധരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും, എൻ്റെ സ്നേഹവും സങ്കടവും എല്ലാം മാഞ്ഞുപോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കും ചക്രവർത്തിക്കും കണ്ണീരോടെ അവസാനത്തെ കത്തെഴുതി, അവർക്ക് അമർത്യതയുടെ ഒരു ചെറിയ മരുന്ന് നൽകി. പിന്നെ, ആ കുപ്പായം എൻ്റെ തോളിൽ പതിഞ്ഞപ്പോൾ, എൻ്റെ ഭൗമികമായ വികാരങ്ങൾ മാഞ്ഞുപോയി, ഞാൻ രാത്രിയുടെ ആകാശത്തേക്ക് തിരികെ ഉയർന്നു. എൻ്റെ കഥ ജപ്പാനിൽ ആയിരത്തിലധികം വർഷങ്ങളായി പറയപ്പെടുന്നു. സൗന്ദര്യം ക്ഷണികമാണെന്നും സ്നേഹവും നഷ്ടവും ഒരേ നാണയത്തിൻ്റെ ഇരുവശങ്ങളാണെന്നും ഇത് ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് എണ്ണമറ്റ ചിത്രങ്ങൾക്കും കവിതകൾക്കും സിനിമകൾക്കുപോലും പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ നോക്കി ഒരുകാലത്ത് ഭൂമിയെ തൻ്റെ ഭവനമെന്ന് വിളിച്ച തിളങ്ങുന്ന രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ച് അത്ഭുതപ്പെടാൻ ഇത് എല്ലാവരെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.