കിം ക്വി

എൻ്റെ പുറന്തോടിന് പർവതങ്ങളോളം പഴക്കമുണ്ട്, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ വേലിയേറ്റം പോലെ ഉയരുന്നതും താഴുന്നതും കണ്ടിട്ടുണ്ട്. വിയറ്റ്നാമിലെ ആഴമേറിയതും ശാന്തവുമായ വെള്ളത്തിലാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്, അവിടെ രഹസ്യങ്ങൾ ചെളിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു. ഞാൻ കിം ക്വി, സ്വർണ്ണ ആമ, ജലത്തിലെ മഹാ സർപ്പരാജാവിൻ്റെ കാവൽക്കാരനും സന്ദേശവാഹകനുമാണ്. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ താഴെ നിന്ന് മനുഷ്യരുടെ ലോകം നിരീക്ഷിച്ചു, എൻ്റെ സഹായം ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം ഉയർന്നു വന്നു. രണ്ട് മഹാനായ വീരന്മാരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളെക്കുറിച്ചും എൻ്റെ കഥ എങ്ങനെ സ്വർണ്ണ ആമയുടെ ഇതിഹാസത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി എന്നും നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ആദ്യത്തേത് വളരെക്കാലം മുൻപായിരുന്നു, ബി.സി.ഇ 3-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. ആൻ ഡുവോങ് വുവോങ് എന്ന മഹാനായ ഒരു രാജാവ് തൻ്റെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു വലിയ കോട്ട നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അതിനെ കോ ലോവ, അഥവാ സർപ്പിളാകൃതിയിലുള്ള കോട്ട എന്ന് വിളിച്ചു, കാരണം അതിൻ്റെ മതിലുകൾ ഒരു ഒച്ചിൻ്റെ തോടുപോലെ ചുറ്റി വളഞ്ഞു പോകേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാ രാത്രിയിലും, അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ച മതിലുകൾ പൊടിയിലേക്ക് തകർന്നുവീണു. എൻ്റെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നതുവരെ രാജാവ് നിരാശനായിരുന്നു. ഞാൻ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വന്ന് ദുരാത്മാക്കളാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി നശിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു. അവരെ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെടുത്താമെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കാണിച്ചുകൊടുത്തു, താമസിയാതെ, കോട്ട ഉയർന്നുനിന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സമ്മാനം നൽകി: എൻ്റെ സ്വന്തം സ്വർണ്ണ നഖങ്ങളിൽ ഒന്ന്. ഒരു മാന്ത്രിക കുരിശു വില്ലിൻ്റെ കാഞ്ചിയായി അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. നോ താൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഈ കുരിശു വില്ലിന് ഒരേസമയം ആയിരക്കണക്കിന് അമ്പുകൾ എയ്യാനും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സമാധാനപരമായ രാജ്യത്തെ ആക്രമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഏതൊരു ശത്രുവിനെയും വീഴ്ത്താനും കഴിയുമായിരുന്നു. രാജാവ് നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു, കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്യം സുരക്ഷിതമായിരുന്നു.

നൂറ്റാണ്ടുകൾ വെള്ളത്തിലെ ഓളങ്ങൾ പോലെ കടന്നുപോയി. മിംഗ് രാജവംശത്തിലെ ആക്രമണകാരികൾ ഭരിച്ചതിനാൽ നാട് വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലായി. ലേ ലോയി എന്ന ധീരനും ദയയുള്ളവനുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ജനങ്ങളെ നയിച്ചു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യം ചെറുതായിരുന്നു. സർപ്പരാജാവ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ധൈര്യം കാണുകയും സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം എനിക്ക് തുവൻ തിയെൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മാന്ത്രിക വാൾ നൽകി, അതിനർത്ഥം 'സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇച്ഛ' എന്നായിരുന്നു, അത് ലേ ലോയിക്ക് എത്തിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം അത്ര എളുപ്പത്തിൽ നൽകാനാവില്ല. ഒരു മീൻപിടുത്തക്കാരൻ്റെ വലയിൽ വാളിൻ്റെ ബ്ലേഡ് കുടുങ്ങാൻ ഞാൻ ക്രമീകരിച്ചു. പിന്നീട്, ലേ ലോയി തന്നെ ഒരു ആൽമരത്തിൽ വാളിൻ്റെ പിടി തിളങ്ങുന്നത് കണ്ടെത്തി. ബ്ലേഡും പിടിയും ചേർന്നപ്പോൾ, വാൾ അവിശ്വസനീയമായ ശക്തിയോടെ തിളങ്ങി. തുവൻ തിയെൻ കയ്യിൽ കിട്ടിയതോടെ ലേ ലോയിയെ ആർക്കും തോൽപ്പിക്കാനായില്ല. അദ്ദേഹം ആക്രമണകാരികളെ തുരത്തി, തൻ്റെ രാജ്യത്തെ മോചിപ്പിച്ചു, മഹാനായ ലേ തായ് തോ ചക്രവർത്തിയായി, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്ന സമാധാനത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ യുഗം ആരംഭിച്ചു.

സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിച്ചതോടെ, വാളിൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. 1428 ജനുവരി 1-ാം തീയതി, മനോഹരമായ ഒരു ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ചക്രവർത്തി തലസ്ഥാന നഗരിയിലെ ശാന്തമായ ഒരു പച്ച തടാകത്തിൽ തോണി തുഴയുകയായിരുന്നു. എൻ്റെ സ്വർണ്ണ തല ജലോപരിതലത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വന്നു. വിശുദ്ധ വാൾ എൻ്റെ യജമാനനായ സർപ്പരാജാവിന് തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ ചക്രവർത്തിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ആ വാൾ ഒരു ആവശ്യ സമയത്തേക്കുള്ള സമ്മാനമാണെന്നും അത് എന്നെന്നേക്കുമായി സൂക്ഷിക്കാനുള്ളതല്ലെന്നും ലേ ലോയിക്ക് മനസ്സിലായി. അദ്ദേഹം അത് ബഹുമാനപൂർവ്വം തിരികെ നൽകി, ഞാൻ തിളങ്ങുന്ന വാളുമായി ആഴങ്ങളിലേക്ക് നീന്തിപ്പോയി. ആ ദിവസം ഓർമ്മിക്കുന്നതിനായി, ആളുകൾ ആ തടാകത്തിന് ഹോവാൻ കിയെം എന്ന് പേരിട്ടു, അതിനർത്ഥം 'തിരികെ നൽകിയ വാളിൻ്റെ തടാകം' എന്നാണ്. ഇന്നും, നിങ്ങൾ ഹാനോയ് നഗരം സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആ തടാകം കാണാൻ കഴിയും. അതിൻ്റെ നടുവിൽ എന്നെ ആദരിക്കുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ച താപ് റുവ അഥവാ ആമ ഗോപുരം എന്ന ചെറിയൊരു ഗോപുരം നിൽക്കുന്നു. വലിയ ശക്തിക്ക് വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം വരുമെന്നും, നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും കടം വാങ്ങിയാൽ അത് എപ്പോഴും തിരികെ നൽകണമെന്നും എൻ്റെ കഥ ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. വിയറ്റ്നാമിലെ ജനങ്ങളെ അഭിമാനത്തോടെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഇതിഹാസമാണിത്, ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും മാന്ത്രികമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് സഹായം വരുമെന്ന് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.