മരിയ മൊറേവ്ന

എൻ്റെ പേര് മരിയ മോറേവ്ന. എൻ്റെ കഥ എഴുതപ്പെടുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, റൂസിലെ വിശാലമായ ദേശങ്ങളിൽ തണുത്ത രാത്രികളിൽ അത് മന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഗോപുരത്തിൽ കാത്തിരുന്ന രാജകുമാരിയല്ലായിരുന്നു; സ്വന്തം സൈന്യത്തെ നയിച്ച ഒരു യോദ്ധാവായിരുന്നു ഞാൻ. മഞ്ഞുമൂടിയ പാടത്ത് സൂര്യനെപ്പോലെ എൻ്റെ കവചം തിളങ്ങി. എൻ്റെ കഥ യുദ്ധത്തിൻ്റേതാണ്, പർവതങ്ങളേക്കാൾ പഴക്കമുള്ള മാന്ത്രികതയുടേതാണ്, ഒപ്പം നിഷിദ്ധമായ ഒരൊറ്റ വാതിലിൻ്റേതുമാണ്. ഇത് ഒരു വ്യാളിയുമായുള്ള പോരാട്ടത്തോടെയല്ല, മറിച്ച് സ്നേഹത്തോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് എന്ന ധീരനായ ഒരു യുവാവ് എൻ്റെ യുദ്ധക്യാമ്പിലേക്ക് വഴി കണ്ടെത്തി. അവൻ കുലീനനും ദയയുള്ളവനുമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ വിവാഹിതരായി. ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം ഒരു വേനൽക്കാല ദിനം പോലെ ശോഭനമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ഭരണാധികാരിയുടെ കടമ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഒരു എതിരാളി രാജ്യം ഞങ്ങളുടെ അതിർത്തികൾക്ക് ഭീഷണിയായി, അവരെ നേരിടാൻ ഞാൻ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ എൻ്റെ വീടും രാജ്യവും ഇവാനെ ഏൽപ്പിച്ചു. 'നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം,' ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നോക്കാം. എന്നാൽ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള ഭാഗത്ത് ഒരു അലമാരയുണ്ട്, അത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തുറക്കരുത്. അതിൻ്റെ വാതിലിലേക്ക് നോക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്.' ഒരു കിരീടം പോലെ ഭാരമുള്ള എൻ്റെ വിശ്വാസം ഞാൻ അവനിൽ അർപ്പിച്ചു, യഥാർത്ഥ യുദ്ധം വീട്ടിൽ തുടങ്ങാൻ പോകുകയാണെന്ന് അറിയാതെ ഞാൻ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെട്ടു. ഇതാണ് മരിയ മോറേവ്നയുടെ കഥ, ഒരു നിമിഷത്തെ ജിജ്ഞാസ എങ്ങനെയാണ് ഒരു നായകൻ്റെ യാത്രയിലൂടെ വീണ്ടും ബന്ധനസ്ഥനാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു തിന്മയെ അഴിച്ചുവിടുന്നത് എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്.

ഞാൻ അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ, ഇവാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ അലഞ്ഞുനടന്നു, പക്ഷേ നിഷിദ്ധമായ അലമാരയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത അവനെ അലട്ടി. എന്ത് വലിയ രഹസ്യമാണ് അതിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? അവസാനം അവൻ്റെ ജിജ്ഞാസ വിജയിച്ചു. അവൻ താക്കോൽ തിരിച്ചു, ഭാരമുള്ള വാതിൽ ഒരു ഞരക്കത്തോടെ തുറന്നു, ഉള്ളിൽ അവൻ്റെ രോമം എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കുന്ന ഒരു കാഴ്ച കണ്ടു. പന്ത്രണ്ട് കട്ടിയുള്ള ചങ്ങലകളാൽ ചുമരിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട, മനുഷ്യനേക്കാൾ അസ്ഥികൂടം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു ചുക്കിചുളിഞ്ഞ വൃദ്ധൻ. ഇത് കോഷി ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് ആയിരുന്നു, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ പരാജയപ്പെടുത്തി തടവിലാക്കിയ പുരാതനനും ഭീകരനുമായ ഒരു മന്ത്രവാദി. 'വെള്ളം,' കോഷി പരുക്കൻ ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു, അവൻ്റെ ശബ്ദം കല്ലിൽ ഉരസുന്ന ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ പോലെയായിരുന്നു. 'എനിക്കൊരു പാനീയം തരൂ, ഞാൻ നിനക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാം.' ദയ തോന്നിയ ഇവാൻ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു. ആദ്യത്തെ പാനീയത്തിൽ കോഷിയുടെ ശക്തി തിരിച്ചുവരാൻ തുടങ്ങി. രണ്ടാമത്തെ ബക്കറ്റിന് ശേഷം, അവൻ കൈകൾ വളച്ചു, രണ്ട് ചങ്ങലകൾ പൊട്ടി. മൂന്നാമത്തേതിന് ശേഷം, പന്ത്രണ്ട് ചങ്ങലകളും തകർന്നു. വിജയത്തിൻ്റെ ഗർജ്ജനത്തോടെ കോഷി കറുത്ത പുകയുടെ ചുഴലിക്കാറ്റായി മാറി, കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പാഞ്ഞു, നേരെ എൻ്റെ യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് പറന്നു. അവൻ എന്നെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് തട്ടിയെടുത്ത് ലോകത്തിൻ്റെ അറ്റത്തുള്ള തൻ്റെ രാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇവാൻ ഭയന്നുപോയി. അവൻ തൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുക മാത്രമല്ല, ഒരു വലിയ തിന്മയെ അഴിച്ചുവിടുകയും തൻ്റെ പ്രിയതമയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ ഉടൻ തന്നെ പുറപ്പെട്ടു. മൂന്നുതവണ അവൻ എന്നെ കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കോഷിയുടെ മാന്ത്രിക കുതിര കാറ്റിനേക്കാൾ വേഗതയുള്ളതായിരുന്നു, ഓരോ തവണയും അവൻ ഞങ്ങളെ പിടികൂടി. അവൻ്റെ പരാജയത്തെ പരിഹസിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം അവൻ ഇവാനെ വെറുതെവിട്ടു. ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രക്ഷപ്പെടലുകളിലൊന്നിൽ, കോഷിയെ കൗശലപൂർവ്വം കബളിപ്പിച്ച് അവൻ്റെ അമർത്യതയുടെ രഹസ്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: അവൻ്റെ ആത്മാവ്, അവൻ്റെ 'മരണം', അവൻ്റെ ശരീരത്തിലായിരുന്നില്ല. അത് വളരെ ദൂരെ, ഒരു സൂചിക്കുള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരുന്നു, ആ സൂചി ഒരു മുട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ, അത് ഒരു താറാവിനുള്ളിൽ, അത് ഒരു മുയലിനുള്ളിൽ, ആ മുയൽ ബുയാൻ ദ്വീപിലെ ഒരു പുരാതന ഓക്ക് മരത്തിനടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ട ഒരു ഇരുമ്പ് പെട്ടിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

കോഷിയുടെ മാന്ത്രിക കുതിരയെ സ്വന്തം കുതിരകൊണ്ട് പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇവാന് അറിയാമായിരുന്നു. അതിലും പഴക്കമുള്ളതും വന്യവുമായ മാന്ത്രികവിദ്യയുള്ള ഒരാളുടെ സഹായം അവന് ആവശ്യമായിരുന്നു. അവൻ്റെ യാത്ര അവനെ വനത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക്, ഭീമാകാരമായ കോഴിക്കാലുകളിൽ നിൽക്കുന്ന ബാബ യാഗയുടെ വിചിത്രമായ കുടിലിലേക്ക് നയിച്ചു. ബാബ യാഗ ഭയങ്കരിയും ശക്തയുമായ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ധൈര്യത്തെ ബഹുമാനിച്ചു. അവൾ ഇവാന് പൂർത്തിയാക്കാൻ അസാധ്യമായ ഒരു കൂട്ടം ജോലികൾ നൽകി, പക്ഷേ ഇവാൻ വനത്തിലെ മൃഗങ്ങളോട് ദയ കാണിച്ചു, അവ അവനെ തിരികെ സഹായിച്ചു. ഒരു എലി ധാന്യം തരംതിരിക്കാൻ സഹായിച്ചു, കാട്ടുതേനീച്ചകൾ ഒരു മാന്ത്രിക പെൺകുതിരക്കൂട്ടത്തെ പിടിക്കാൻ സഹായിച്ചു. സന്തുഷ്ടയായ ബാബ യാഗ അവന് ഒരു പ്രത്യേക കുതിരക്കുട്ടിയെ നൽകി, ഏതാനും ചുവടുകൾ കൊണ്ട് ലോകം മുറിച്ചുകടക്കാൻ ശക്തിയുള്ള ഒരു കുതിര. തൻ്റെ പുതിയ മാന്ത്രിക കുതിരയുമായി ഇവാൻ ബുയാൻ ദ്വീപിലേക്ക് കുതിച്ചു. അവൻ പുരാതനമായ ഓക്ക് മരം കണ്ടെത്തി, ഇരുമ്പ് പെട്ടി കുഴിച്ചെടുത്ത് അത് പൊട്ടിച്ചു. ഒരു മുയൽ പുറത്തേക്ക് ചാടി, പക്ഷേ ഇവാൻ ഒരിക്കൽ രക്ഷിച്ച ഒരു പരുന്ത് താഴേക്ക് പറന്ന് അതിനെ പിടികൂടി. മുയലിൽ നിന്ന് ഒരു താറാവ് കടലിലേക്ക് പറന്നു, പക്ഷേ അവൻ ചങ്ങാത്തം സ്ഥാപിച്ച ഒരു പ്രാപ്പിടിയൻ അതിനെ ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴ്ത്തി. താറാവ് ഒരു മുട്ട വെള്ളത്തിലേക്ക് ഇട്ടു, ഇവാൻ നിരാശനായി, പക്ഷേ അവൻ കരുണ കാണിച്ച ഒരു വലിയ പൈക്ക് മത്സ്യo മുട്ടയും വായിൽ വെച്ച് ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് നീന്തിവന്നു. ഇവാൻ മുട്ട കയ്യിലെടുത്തു, അതിനുള്ളിൽ കോഷിയുടെ ശക്തിയുടെ ചെറിയ, തണുത്ത ഹൃദയം അവന് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അവൻ കോഷിയെ കണ്ടെത്തി മുട്ട ഉയർത്തിക്കാട്ടി. മന്ത്രവാദി തൽക്ഷണം ദുർബലനായി. തുടർന്ന് ഇവാൻ സൂചി പുറത്തെടുത്ത് ഒരു ഞൊടിയിടയിൽ രണ്ടായി ഒടിച്ചു. കോഷി ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് പൊടിപടലമായി എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷനായി. ഇവാൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, അവർ നേരിട്ട പരീക്ഷണങ്ങളാൽ കൂടുതൽ ശക്തമായ സ്നേഹത്തോടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങി.

എൻ്റെ കഥ, മരിയ മോറേവ്നയുടെ കഥ, തലമുറകളായി നെരിപ്പോടുകൾക്ക് ചുറ്റുമിരുന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നത് യഥാർത്ഥ ശക്തി വാളുകൊണ്ട് യുദ്ധം ജയിക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ലെന്ന് പഠിപ്പിക്കാനാണ്. അത് സ്ഥിരോത്സാഹത്തെക്കുറിച്ചും, വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താനുള്ള ധൈര്യത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. ഒരു യോദ്ധാവായ രാജകുമാരി, നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള രാജകുമാരൻ, വഴിയിൽ സഹായിക്കുന്ന ചെറിയ മൃഗങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ നായകന്മാർ എല്ലാ രൂപത്തിലും വരുമെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. ഇന്നും ഈ പഴയ സ്ലാവിക് പുരാണം ആളുകൾക്ക് പ്രചോദനമായി തുടരുന്നു. കോഷി, ബാബ യാഗ, ഇവാനെപ്പോലുള്ള ധീരരായ നായകന്മാർ എന്നിവരെ പുസ്തകങ്ങളിലും സിനിമകളിലും വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. കഥകൾ അവയുടേതായ ഒരുതരം മാന്ത്രികതയാണെന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, നമ്മെ ഭൂതകാലവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും സാധ്യമായതെന്തും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കോഷിയുടെ ആത്മാവിനെപ്പോലെ ഒരു മഹത്തായ കഥയെ നശിപ്പിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണെന്നും ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.