ചുവന്ന ചത്വരം

കല്ലുകൾ പാകിയ വിശാലമായ ഒരിടത്ത് നിൽക്കുന്നതിൻ്റെ സുഖം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. ഞാൻ അങ്ങനെയൊരിടമാണ്. എൻ്റെ ചുറ്റും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന കെട്ടിടങ്ങളാണ്. എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഒരു പള്ളിയുടെ താഴികക്കുടങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ. മിഠായി പോലെ ചുറ്റിപ്പിണഞ്ഞ വർണ്ണങ്ങളുള്ളവയാണവ. എൻ്റെ ഒരു വശത്ത് കോട്ടയുടെ ഉറപ്പുള്ള ചുവന്ന ഇഷ്ടിക കൊണ്ടുള്ള മതിലുകളുണ്ട്. ചരിത്രവും കൗതുകവും നിറഞ്ഞ ഒരിടം. എൻ്റെ പേര് കേൾക്കണോ. ഞാനാണ് റെഡ് സ്ക്വയർ, മോസ്കോയുടെ മനോഹരമായ ഹൃദയം.

എൻ്റെ കഥ ഒരുപാട് കാലം മുൻപ് തുടങ്ങിയതാണ്. ഞാനിപ്പോൾ കാണുന്നതുപോലെ ഒരു വലിയ ചത്വരമായിരുന്നില്ല. 1400-കളുടെ അവസാനത്തിൽ, ക്രെംലിൻ കോട്ടയുടെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള ഒരു തിരക്കേറിയ കമ്പോളമായിരുന്നു ഞാൻ. ആളുകൾ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനും വിൽക്കാനും ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു. എൻ്റെ പേരിന് ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്. പഴയ ഭാഷയിൽ 'ക്രാസ്നായ' എന്ന വാക്കിന് 'മനോഹരം' എന്നായിരുന്നു അർത്ഥം. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ 'മനോഹരമായ ചത്വരം' ആണ്. ഏകദേശം 1561-ൽ, ഭയങ്കരനായ ഇവാൻ എന്ന ഭരണാധികാരി ഒരു വലിയ വിജയം ആഘോഷിക്കാൻ എൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു പള്ളി പണിതു. അതാണ് മിഠായി പോലെയുള്ള താഴികക്കുടങ്ങളുള്ള സെൻ്റ് ബേസിൽസ് കത്തീഡ്രൽ. കാലങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരുപാട് ആഘോഷങ്ങൾക്കും പരേഡുകൾക്കും സാക്ഷിയായി. സന്തോഷത്തോടെ തുള്ളിച്ചാടുന്ന ആളുകളെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്കും സന്തോഷമായി. ഞാൻ അവരുടെയെല്ലാം സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി.

ഇന്നും ഞാൻ ആളുകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്. ലോകത്തിൻ്റെ പല ഭാഗത്തുനിന്നും ആളുകൾ എൻ്റെ കല്ലുകളിൽ നടക്കാനും ചിത്രങ്ങളെടുക്കാനും വരുന്നു. മഞ്ഞുകാലത്ത് ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകും. തിളങ്ങുന്ന വിളക്കുകളും വലിയ ഐസ് സ്കേറ്റിംഗ് മൈതാനവും കൊണ്ട് ഞാൻ നിറയും. കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും എൻ്റെ മുകളിൽ തെന്നിനീങ്ങുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് വലിയ ഇഷ്ടമാണ്. ചരിത്രം ഇന്നത്തെ ലോകവുമായി ചേരുന്ന ഒരിടമാണ് ഞാൻ. ഇവിടെ വരുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് പഴയ കാലത്തോടും പരസ്പരവും ഒരു ബന്ധം തോന്നുന്നു. ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് സന്തോഷിക്കാനും ആസ്വദിക്കാനുമുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലമാണ്.