कोल्हा आणि कावळा - फ्रेंच

नमस्कार! माझे नाव रेనార్డ్ आहे आणि मी एका मोठ्या, हिरव्यागार जंगलात राहणारा एक खूप हुशार कोल्हा आहे. एका छानशा सकाळी, माझ्या पोटात भुकेमुळे गाणे वाजत होते, पण त्या गाण्याला एका चविष्ट पदार्थाची साथ हवी होती. ही गोष्ट आहे की माझ्या हुशारीने मला एक स्वादिष्ट बक्षीस कसे मिळवून दिले, जिला लोक आता 'कोल्हा आणि कावळा' म्हणतात. एका उंच ओक झाडाच्या फांदीवर एक गर्विष्ठ कावळा बसला होता. त्याच्या चोचीत, त्याने सर्वात अप्रतिम वास येणारा चीजचा तुकडा धरला होता. खाली, मी, रेనార్డ్ कोल्हा, फिरत होतो आणि त्या चीजच्या सुगंधाने माझे नाक सुगंधी झाले. मी वर पाहिले आणि कावळ्याला चीजसकट पाहिले आणि मला समजले की ते मला मिळवायचेच आहे, पण ते झाड चढण्यासाठी खूप उंच होते.

मला माहित होते की चीज मिळवण्यासाठी मी माझे पंजे वापरू शकत नाही, म्हणून मी त्याऐवजी माझे शब्द वापरण्याचे ठरवले. मी झाडाच्या पायथ्याशी बसलो, कावळ्याकडे पाहिले आणि माझ्या चेहऱ्यावर सर्वात मैत्रीपूर्ण हास्य आणले. 'शुभ सकाळ, कावळा महाराज!' मी ओरडून म्हणालो. 'आज तुम्ही विशेषतः खूप सुंदर दिसत आहात! तुमचे पंख चकचकीत जेट दगडांसारखे चमकदार आहेत. मी जंगलातील सर्व पक्षी पाहिले आहेत, पण तुमच्याइतके भव्य कोणीही नाही.' हे सुंदर शब्द ऐकून कावळ्याने आपली छाती फुगवली आणि त्याला खूप महत्त्वाचे वाटले. त्याला कोणी सुंदर म्हटलेले खूप आवडायचे. कावळा खूश झाला आहे हे पाहून मी पुढे बोलू लागलो. 'तुमचे सौंदर्य अतुलनीय आहे,' मी म्हणालो, 'आणि मला खात्री आहे की तुमचा आवाजही तितकाच अप्रतिम असेल. जर तुम्ही माझ्यासाठी फक्त एक गाणे गायले, तर मी तुम्हाला सर्व पक्ष्यांचा राजा म्हणेन!'.

कावळ्याची इतकी स्तुती झाली की तो आपल्या चोचीतील चीज विसरूनच गेला. त्याला कोल्ह्याला सिद्ध करायचे होते की त्याचा आवाज खरोखरच जंगलात सर्वोत्तम आहे. त्याने एक दीर्घ श्वास घेतला, आपले डोके मागे फेकले आणि एक मोठा आणि शक्तिशाली 'काव! काव!' आवाज काढण्यासाठी आपली चोच उघडली. ज्या क्षणी त्याने तोंड उघडले, तो चीजचा तुकडा खाली, खाली, खाली पडला आणि माझ्या वाट पाहणाऱ्या पंजात अचूकपणे उतरला. मी दोन घासांत ते चीज खाऊन टाकले. 'धन्यवाद, कावळा महाराज,' मी हसून म्हणालो. 'तुमचा आवाज छान आहे, पण तुमच्यात शहाणपणाची कमतरता आहे.' बिचारा कावळा फांदीवर बसून राहिला, त्याच्याकडे चीज नव्हते आणि त्याला एक खूप महत्त्वाचा धडा मिळाला होता: जे तुमची खूप स्तुती करतात त्यांच्यापासून सावध रहा, कारण त्यांना कदाचित तुमच्याकडून काहीतरी हवे असेल. ही एक खूप जुनी दंतकथा आहे, जी प्राचीन ग्रीसमधील इसाप नावाच्या कथाकाराने प्रथम सांगितली होती आणि नंतर जीन डी ला फॉन्टेन नावाच्या एका फ्रेंच व्यक्तीने एक सुंदर कविता म्हणून लिहिली. शेकडो वर्षांपासून, तिने मुलांना आणि मोठ्यांना गर्वाविषयी एक साधा धडा शिकवला आहे. आजही, ही कथा आपल्याला शहाणे राहण्याची आणि कृती करण्यापूर्वी विचार करण्याची आठवण करून देते.