Tanabata - Japans

Hallo! Ik ben Tanabata, het Japanse Sterrenfestival. Mijn verhaal is een heel speciaal verhaal over twee sterren die je in de zomernacht aan de hemel kunt zien. Hun namen zijn Orihime en Hikoboshi. Orihime was een prinses die heel goed was in het weven van prachtige stoffen. Hikoboshi was een hardwerkende koeherder. Ze werden verliefd en waren heel gelukkig samen. Maar ze waren zo blij dat ze hun werk vergaten. Dit maakte de vader van Orihime, de Hemelkoning, een beetje verdrietig. Hij scheidde hen door een grote rivier van sterren, de Melkweg, tussen hen in te plaatsen. Nu kunnen ze elkaar maar één keer per jaar ontmoeten. Die speciale ontmoeting vindt plaats op mijn dag.

Om deze bijzondere ontmoeting te vieren, versieren mensen alles voor mij. Ze zoeken hoge bamboetakken. De takken zien eruit als kleine bomen die naar de hemel reiken. Aan deze takken hangen mensen kleurrijke versieringen. Ze gebruiken lange papieren slingers die fladderen in de zomerbries. De slingers hebben veel vrolijke kleuren, zoals rood, blauw, geel en groen. Ze voegen ook andere mooie ornamenten toe. Als ze klaar zijn, zien de bamboetakken er heel vrolijk en feestelijk uit. Ze zijn een blij welkom voor Orihime en Hikoboshi.

Mijn viering is ook een tijd om wensen te doen. Mensen nemen kleine, kleurrijke strookjes papier. Deze heten tanzaku. Op elke tanzaku schrijven ze een speciale wens. Het kan een wens zijn om ergens goed in te worden, zoals tekenen of zwemmen, of een wens dat iedereen gelukkig en gezond is. Nadat ze hun wensen hebben opgeschreven, binden ze de tanzaku voorzichtig aan de bamboetakken. De wensen hangen daar tussen alle andere kleurrijke versieringen. Mensen hopen dat hun wensen naar de hemel reizen en uitkomen, net zoals de sterren hun wens krijgen om samen te zijn.