Ivasyk-Telesyk - Oekraïens

Dit is een verhaal over een dappere jongen. Zijn naam was Ivasyk-Telesyk, en hij woonde bij zijn lieve opa en oma in een gezellig huisje bij een grote, glinsterende rivier. Elke ochtend duwde zijn opa zijn kleine gouden boot het water in, gaf hem zijn zilveren peddel, en dan ging hij vissen. Oma zei altijd: 'Kom alleen naar huis als je mijn stem hoort roepen.'. Dit is het verhaal van hoe Ivasyk-Telesyk heel dapper en heel slim moest zijn.

Op een dag, terwijl Ivasyk aan het vissen was, hoorde een gemene heks oma roepen. De heks verstopte zich in de bomen en wilde de kleine jongen vangen. Ze probeerde oma's stem na te doen. 'Ivasyk, kom naar huis.', riep ze met een diepe, krassende stem. Ivasyk wist meteen dat dit zijn oma niet was, dus hij bleef in zijn bootje. De heks ging naar een smid en vroeg om een nieuwe, hoge en lieve stem, net als die van oma. Toen ze opnieuw riep, klonk het precies goed, en Ivasyk peddelde naar de oever. Daar greep de heks hem en nam hem mee naar haar hut.

In de hut zei de heks tegen haar dochter, Alenka, dat ze de grote oven moest aanmaken. Ivasyk was bang, maar hij had een slim idee. Hij zei tegen Alenka dat hij niet wist hoe hij op de grote houten plank moest zitten om de oven in te gaan. 'Gekke jongen.', zei ze. 'Het is makkelijk, kijk maar.'. Toen ze ging zitten om het hem voor te doen, duwde Ivasyk de plank snel naar binnen en Alenka zat vast. Ivasyk rende zo snel als hij kon de hut uit en klom in de allerhoogste boom om zich te verstoppen.

Vanuit de top van de boom zag Ivasyk een groep ganzen voorbij vliegen. 'O, lieve ganzen, neem me alsjeblieft mee naar huis naar mijn opa en oma.', riep hij. De eerste ganzen zeiden dat ze te moe waren. Maar de laatste kleine gans hoorde hem en dook naar beneden. Ivasyk klom op zijn rug en ze vlogen hoog boven het bos, helemaal terug naar zijn huis. Zijn opa en oma waren zo blij hem te zien. Ze knuffelden hem stevig en gaven de kleine gans heel veel lekkers omdat hij zo lief was. Dit verhaal leert ons dat het goed is om naar je ouders te luisteren en om dapper en slim te zijn als je bang bent.