Kim Qui

Diep in het koele, stille water zwom een schildpad. Zijn schild was glanzend en goudkleurig. Zijn naam was Kim Qui, en hij was een magische schildpad. Lang, lang geleden zag hij een vriendelijke koning, An Dương Vương, die een groot, sterk kasteel probeerde te bouwen, maar de muren vielen steeds weer om. Dit is het begin van het verhaal over de Gouden Schildpad en de Magische Kruisboog.

De koning was zo verdrietig. Dus zwom de schildpad Kim Qui omhoog uit zijn waterhuis om hem te helpen. 'Hallo, lieve koning,' zei de schildpad. 'Maak je geen zorgen. Probeer je muren in een spiraal te bouwen, rond en rond zoals mijn mooie schild.' De koning luisterde naar hem. Hij en zijn werkers bouwden de muren in een grote, draaiende vorm, en ze bleven hoog en sterk staan. Om de schildpad te bedanken, noemde de koning zijn kasteel Cổ Loa, wat 'Oude Spiraal' betekent. Om zijn koninkrijk extra veilig te houden, gaf de schildpad hem een speciaal geschenk: een van zijn eigen gouden klauwen. Hij vertelde de koning dat hij de klauw op zijn kruisboog moest zetten. Dan zou de kruisboog magisch worden en iedereen in het land beschermen.

Met de sterke spiraalmuren en de magische kruisboog waren de koning en zijn volk heel lang veilig en gelukkig. Het verhaal leert ons dat anderen helpen een speciaal soort magie is. En dat luisteren naar goed advies je kan helpen om geweldige dingen te bouwen. Zelfs vandaag de dag horen kinderen in Vietnam het verhaal van Kim Qui, de Gouden Schildpad. Het herinnert hen eraan om vriendelijk en slim te zijn. Het helpt hen een wereld voor te stellen waarin zelfs een kleine schildpad een grote held kan zijn.